有人知道为什么奥姆自称黑人奥姆吗?

陈联峰 · 发表于 2020-6-2 14:21:20

有图有真相

他明明是白皮啊

陈联峰 · 发表于 2020-6-5 14:54:34

关于奥姆的称号,英文的不知道怎么找,languages文件夹中土尔其语文件夹中dialogs.csv中为Bu Kara Orm,
西班牙语文件夹中dialogs.csv中为Orm el Negro

陈联峰 · 发表于 2020-6-5 14:55:41

Bu Kara我不知道什么意思, Negro百度百科中的描述为
Negro来源于西班牙语和葡萄牙语，原本是黑色的意思（黑山共和国即Montenegro），实际都来自拉丁语的黑色（niger阳性/nigra阴性）。黑人初抵美国时也自称为Negro。后来因奴隶主阶层对黑奴都恶狠狠地称之为Negro，遵循拉丁词义，差不多意思就是“黑的（东西）”，因此，Negro一词引起了黑人的反感，成了“黑奴”、“黑鬼”的同义词。Negro在美国被认为含有明显的歧视含义。