骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
10周年庆 点击购买CDKEY
查看: 47440|回复: 73

[转帖] Marnid的角色扮演技巧

[复制链接]
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
发表于 2013-1-12 12:45:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 苏柯 于 2013-1-19 12:35 编辑

转自官网

原帖地址http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,151837.0.html

自从玩了永恒Mod,我看过好的扮演,差的扮演,或者没有丝毫扮演的扮演。当然,加入角色扮演服务器时你应该做到某种程度的角色扮演。我不会告诉你如何扮演你的角色,或者选择哪个角色是“好的”还是“坏的”。我会告诉你如何提高你所扮演的角色,并且给你一些你可能感兴趣的大众角色的扮演建议。
我讲说一点需要知道的概念以及一个非常重要的榜样。我将从榜样开始说起。

有些东西比其他更明显,但我能猜到这个教程能让你体会到全新的角色扮演并且让你不知道你在做什么。

需要注意的是原本的教程是永恒3.5时写的,大部分概念还是会提出,但特殊地图,物品,地方等都已经过时了。这是一个角色扮演的参照,应该没有问题。

原文对比


Since starting up on PWMod, I've seen some good RP, some bad RP, and sometimes no RP at all. Obviously, when you join an RP server you should RP to some extent. I will not tell you how to play your character, or pick & choose which roles are "right" and which are "wrong." I will tell you how to improve the quality of how you play your chosen role, and offer suggestions for general roles you might find interesting. I will also cover a few basic need-to-know concepts & one really important distinction. I'll start with the really important distinction.

Some things are more obvious than others, but I'll assume for the purposes of this guide that you are brand new to roleplaying and have no idea what you're doing.

It should be noted that the original portions of this guide were written with Persistent World 3.5 in mind. Most concepts still apply, but references to specific maps, locations, objects etc. are outdated. It is largely a roleplaying reference, so this should not be a problem.



真正重要的区别

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)


概 念


(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)



新生活规则(重生规则)


(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)


如何提高你的角色扮演精神


(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)


提高角色扮演精神的建议

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)


角色的相互依赖



角色的相互依赖性
或者叫
为什么每个阶层都很重要
以及为什么你应该考虑换个角色玩的原因

在我这篇文章的原始版本里,我说过我不会告诉你如何攀岩你的角色,或者你该选哪个角色。现在这句话仍是对的,但现在因为逐渐增长的大量角色的相互依赖性,我会解释每一个角色的价值和重要性,并列出你可能希望选择一个角色而不想玩另一个角色的原因。我不会谈战斗角色,那些不言自明。我会解释平民和专业人士角色。

首先的首先,我们讨论一下永恒角色多样化的重要性。每一个角色都会有求于其他角色。没有农奴,没人会收集原料,工匠也难为无米之炊。如果工匠不能制造武器,你只能在竞技场里看打架。还有,永恒里最安全的交通工具是船。除了远程武器你碰都碰不到船,但没有水手的话,船只能在码头懒洋洋地躺着。简单来说,每一个角色都扮演着不可或缺的一部分,这就是永恒世界。没有满满的卡司,戏就演不起来。

原文对比


Role Interdependency,
or
Why Every Class is Important
And reasons why you should consider playing new roles!

In my original rendition of this post, I said I wouldn't tell you how to play your role, or which role you should choose. That is still true, but now because of the increased interdependency of various roles I will explain the value & importance of each role, and list the reasons you might wish to choose a role you would not otherwise play. I will not cover the combat roles, as those are self explanatory. I will explain the civilian and specialized roles.

First things first, let's discuss the importance of role diversity in Persistent World. Every role requires something from the others. Without serfs, no raw materials are gathered and engineers can't do their jobs. If engineers can't craft weapons the only battles you see will be fistfights at the tavern. Furthermore, the safest means of transportation in Persistent World is a boat. You are untouchable except by ranged weapons while on a boat, but with no sailors ships sit idle at docks and serve no one. In short, every role plays a special part in the play that is Persistent World. Without a full cast the show cannot go on.


(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)


RP scenarios to be added later.
后面还会再加角色扮演情境。

角色扮演服务器的管理


(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)



版权归原作者所有。

评分

参与人数 4第纳尔 +20 互助 +2 魅力 +3 收起 理由
Aome豪豪 + 1 坐看老E装逼。
西蒙.莱利 + 1 文章内容应当与标题相符。
昵称还要三百! + 1 洋教官果然高了个档次
贤狼赫萝 + 20 + 2 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

Lonelinor  在2015-7-11 08:03  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
Aome豪豪  在2015-6-22 23:25  送朵鲜花  并说:俺回来了 老E 想俺不?
鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-12 12:57:28 | 显示全部楼层
2E你会翻译么

点评

还回来玩麽  发表于 2014-8-11 18:03

鲜花鸡蛋

我不牛B  在2013-12-19 16:22  送朵鲜花  并说:小jb
鲜花(387) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-12 12:58:24 | 显示全部楼层
同志们先机翻着将就一下吧
鲜花(41) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-12 12:58:56 | 显示全部楼层
都木翻译,求翻译看不懂
鲜花(569) 鸡蛋(14)
发表于 2013-1-12 13:00:42 | 显示全部楼层
我慢慢翻译吧,原来还不少。看来这个是资深玩家
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 13:05:23 | 显示全部楼层
求各位一起汉化。。
鲜花(569) 鸡蛋(14)
发表于 2013-1-12 13:12:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 凯撒再世 于 2013-1-14 01:30 编辑

(点击展开 / 收起)

评分

参与人数 1第纳尔 +30 互助 +2 收起 理由
带你飞进垃圾堆i + 30 + 2 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花(569) 鸡蛋(14)
发表于 2013-1-12 13:19:33 | 显示全部楼层
8# 苏柯


第一段开始,慢工出细活(现在很不方便,,,),不着急
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 15:15:04 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏柯 于 2013-1-12 15:25 编辑

用机翻看了下,内容非常好。

http://translate.google.com.hk/t ... 2C151837%2E0%2Ehtml
(点击展开 / 收起)
鲜花(466) 鸡蛋(3)
发表于 2013-1-12 15:17:36 | 显示全部楼层
自从开始pwmod,我已经看到了一些好的RP,一些不好的RP,有时根本没有RP。很显然,当你加入一个反相RP服务器你应该在某种程度上。我不会告诉你如何发挥你的性格,或选择与选择其中的角色是“正确的”,这是“错误的”。我会告诉你如何提高你如何发挥你的选择的作用,并提供建议,一般的角色,你可能会感兴趣。我也将包括一些基本的需要知道的概念与一个很重要的区别。我将开始与最重要的区别。有的东西比其他人更明显,但是我会承担本指南,您是全新的游戏,不知道你在做什么。应该指出的是,原来的部分,本指南是写与持久的世界3.5记。大多数的概念仍然适用,但提到具体的地图,地点,对象等等都是过时的。这是一个很大的角色扮演的参考,所以这应该不是问题

真正的重要区别
(点击展开 / 收起)

你的性格并不是你的,又不相同的知识为你。他们可以共享相同的气质,礼貌,和喜好你,但他们不知道你所做的一切。你的角色应该发展分开你。



新的生活规律
(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)



如何提高你的角色扮演精神

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)


要记住的一些事情

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)


角色的相互依赖
相互作用,或为什么每课是重要的和原因为什么您应该考虑新的角色!在我原先的这个职位,我说我不会告诉你如何发挥你的作用,或作用你应该选择。这仍然是真的,但现在由于增加了相互依存的各种角色,我会解释的价值和重要性,每个角色,并列出原因你可能想选择一个角色,你本来不玩。我将不包括作战的作用,这些都是自我解释。我会解释的民用和专业化的作用。第一件事首先,让我们讨论的作用的重要性,多样性的持久的世界。每一个角色需要从别人。没有农奴,没有原材料的收集和工程师无法做他们的工作。如果工程师不能制造武器只有战斗你看到会打架在酒馆。此外,最安全的交通工具在持久的世界是一个船。你是贱民除了远程武器在船上,但没有水手船舶坐在码头和无。总之,每一个角色,发挥着特殊的部分戏是持久的世界。没有一个完整的演员表演不能继续。

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)

反相情况以后添加。
角色扮演服务器管理

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)
鲜花(552) 鸡蛋(13)
发表于 2013-1-12 15:20:54 | 显示全部楼层
Pick a role you want to play and play it. Yes this is Warband and it is a combat game. That doesn't mean combat should be the only solution. There are several ways to be creative with your roleplaying, and they don't have to be combat oriented. In fact if a server is filled with nothing but soldiers RP is nearly non-existent. Soldiers need a purpose, lords need some reason to send their soldiers somewhere, and soldiers suck at making money. Civilians are a vital part of RP. With no civilians there's no need for the Town Watch, bandits become pointless because they have no one to prey upon, and factions have no one to protect or earn money for them. Most people play merchant just long enough to get enough cash for good equipment with no explanation of how they went from wealthy merchant to man-at-arms. A good idea you can try is to be a neutral merchant, and start up a conversation with a faction's merchant. Try and talk your way into becoming business partners with them, and form a caravan. The two of you could easily afford a couple of guards to follow you around, and this gives you a viable RP reason to join their faction. Seeing as how most people just want to get money for gear, you could spend a few extra minutes getting "initiated" into a faction before you die and respawn in shiny new armor. Talk to the faction leader or whoever commands their military forces, and ask what it takes to become a soldier. For faction leaders and commanders, you shouldn't just say "wear our color" because that's just skipping an opportunity for RP. On the TKoV PW server there's a little arena in the port town with wooden swords, with beds nearby. You could tell your recruit about any ideals your faction has (like protecting merchants from taxes or persecuting pagans) and spar with them a bit with the practice swords for training. This gives you a chance to fight and roleplay, and that's what we're here for. Now your recruit has a solid explanation for developing some martial skills besides "I spawned as infantry."

Roleplaying servers prioritize roleplaying first, and combat second. Roleplaying can lead to combat, but it doesn't always have to. Roleplaying your way into combat just makes it that much more satisfactory when you emerge victorious over the enemy.这个真心重要







选择一个你想扮演的角色和发挥它。是的,这是Warband,它是一个战斗游戏。这并不意味着战斗应该是唯一的解决方案。有几种方法可以是创造性的和你的角色扮演,他们不必战斗取向。事实上如果服务器是充满了除了士兵RP是几乎不存在。士兵们需要一个目的,领主需要一些理由把他们的士兵在某处,而士兵吸在赚钱。平民是一个至关重要的部分RP。没有平民没有存在的必要,城镇的手表,土匪成为毫无意义的,因为他们没有一个捕食,派系有没有人保护或给他们赚钱。大多数的人玩商人就足够长的时间来获得足够的现金换好设备没有解释他们如何去从富有的商人,战士。一个好主意,你可以尝试将一个中立的商人,并开始聊天,一个派系的商船。试着用你自己的方式成为业务合作伙伴,并形成一个车队。你们两个可以轻松承受几个卫兵去跟在你身边,这给了你一个可行的RP原因加入他们的阵营。看看大多数人只是想要得到一些钱用于齿轮,你可以花几分钟让“启动”进入一个派系死前,重生在闪闪发光的新装甲。与派系的领导人或谁命令他们的军事力量,并询问如何成为一名士兵。对于派系领导人和指挥官,你不应该只是说“穿我们的颜色”,因为这只是跳过一个机会为RP。在TKoV PW服务器有一个小舞台在港口城市和木制的剑,与床附近。你可以告诉你任何关于你的阵营招募理想已经(像保护商人从税收或迫害异教徒)和石膏与他们有点与实践剑训练。这给了你一个机会去战斗并玩角色扮演游戏,那是我们存在的理由。现在你的招聘具有坚实的解释发展中一些武术技能除了“我催生了作为步兵。”
角色扮演服务器优先考虑角色扮演第一,和战斗第二。角色扮演可以导致战斗,但它并不总是需要。角色扮演你进入战斗就会让我们更加满意,当你出现战胜敌人。
鲜花(569) 鸡蛋(14)
发表于 2013-1-12 15:24:26 | 显示全部楼层
9# 苏柯


机翻的语法不行,有些句子一机翻连意思都已经改了。。。
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 15:27:20 | 显示全部楼层
13# 凯撒再世


大概的意思还是有的,机翻可以借鉴一下,来做个对比什么的
鲜花(466) 鸡蛋(3)
发表于 2013-1-12 15:28:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏柯 于 2013-1-12 16:08 编辑

(点击展开 / 收起)
鲜花(552) 鸡蛋(13)
发表于 2013-1-12 15:31:09 | 显示全部楼层
15# 混江龙あ李俊


太明显= =,这么多单词木有翻译
鲜花(66) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-12 15:32:27 | 显示全部楼层
建议置顶,虽然置顶没人看,但是不置顶沉了更没人看,而且还难找。
鲜花(21) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-12 15:32:39 | 显示全部楼层
机翻可耻!原文交出来!
鲜花(552) 鸡蛋(13)
发表于 2013-1-12 15:33:39 | 显示全部楼层
机翻没分的额
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 15:34:40 | 显示全部楼层
17# qt911025


完工后再置顶吧。现在坑还没填完呢,要不大叔乃也来帮忙?
鲜花(466) 鸡蛋(3)
发表于 2013-1-12 15:36:16 | 显示全部楼层
20# 苏柯


这个好乱 想 集合起来 吧没用的 删了  把我的也删了.....
鲜花(177) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-12 15:42:45 | 显示全部楼层

持续更新……

本帖最后由 _Hawk_PIG 于 2013-1-12 18:01 编辑

(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)

评分

参与人数 1第纳尔 +15 互助 +1 收起 理由
带你飞进垃圾堆i + 15 + 1 追加

查看全部评分

鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 15:57:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 苏柯 于 2013-1-12 15:59 编辑

LS各位折叠一下,别影响版面
鲜花(466) 鸡蛋(3)
发表于 2013-1-12 16:08:36 | 显示全部楼层
22# 苏柯


第10楼 早已 折叠
鲜花(66) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-12 17:13:07 | 显示全部楼层
17# qt911025


完工后再置顶吧。现在坑还没填完呢,要不大叔乃也来帮忙?
苏柯 发表于 2013-1-12 15:34

你们翻完了我再提出点修改建议吧,目前发现了点问题。
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 17:16:22 | 显示全部楼层
你们翻完了我再提出点修改建议吧,目前发现了点问题。
qt911025 发表于 2013-1-12 17:13

有问题请及时提,咱好及时修正
鲜花(41) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-12 17:16:42 | 显示全部楼层
啊哈谁翻译的真好人
鲜花(759) 鸡蛋(215)
发表于 2013-1-12 18:19:06 | 显示全部楼层
好东西,我都想给花了A.A
2灰你回归了吗A.A今天能玩吗
鲜花(1005) 鸡蛋(20)
 楼主| 发表于 2013-1-12 19:47:32 | 显示全部楼层
进度很快的说,再去挖一个坑
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2013-1-12 21:32:44 | 显示全部楼层
游戏毕竟是游戏嘛 这手册是给演员看的
鲜花(66) 鸡蛋(1)
发表于 2013-1-12 22:53:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 qt911025 于 2013-1-18 09:52 编辑

提高角色扮演精神的建议
Tips for Improving Your Roleplaying
(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)


角色的相互依赖
(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)

RP scenarios to be added later.
后面还会再加角色扮演情境。

角色扮演服务器的管理
(点击展开 / 收起)

(点击展开 / 收起)

评分

参与人数 1第纳尔 +20 互助 +2 收起 理由
带你飞进垃圾堆i + 20 + 2 您的帖子很有价值!

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2017-8-19 13:29 , Processed in 0.204958 second(s), 96 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表