骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 246403|回复: 350

[汉] 【中文站汉化组】骑马与砍杀1.011原版[简/繁]汉化包2.001版(2010年12月13日更新)

[复制链接]
鲜花(2023) 鸡蛋(6)
发表于 2008-9-16 11:18:23 | 显示全部楼层 |阅读模式


注意一:由于最新版的骑马与砍杀v1.011主界面和游戏界面采用了不同的语言内码,如果主界面也使用汉化版本的话会导致乱码,所以本汉化包主界面沿用了英文版,开始游戏之后就会进入正常的中文游戏界面



注意二:关于打了汉化补丁之后,除了主程序(Native剧本),别的MOD就会变成英文版的问题:
因为主程序的简/繁体汉化包目录名,分别统一改成了cns/cnt,所以需要把别的MOD的汉化包目录也更改为cns/cnt,即,
简体中文:

X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\cn_s\
——〉
X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\cns\
繁体中文:
X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\ZH-HK\
——〉
X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\cnt\

by Hetairoi

(点击展开 / 收起)


本汉化作品为骑马与砍杀中文站汉化组原创作品,未经许可,不得修改发布以及整合于其他程序发布。转载需注明出处

1,115网盘下载:
点击进入骑马与砍杀1.011简体汉化包2.001版下载地址:

点击进入骑马与砍杀1.011繁体汉化包2.001版下载地址:


2,RayFile网盘下载:
点击进入骑马与砍杀1.011简体汉化包2.001版下载地址:

点击进入骑马与砍杀1.011繁体汉化包2.001版下载地址:


(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)

评分

参与人数 2荣誉 +6 第纳尔 +40 互助 +7 贡献 +5 收起 理由
muyiboy + 5
alixyang + 6 + 40 + 7 感谢更新.....

查看全部评分

鲜花鸡蛋

zerg2754  在2015-10-22 08:25  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:20:43 | 显示全部楼层
好快!大大们辛苦了:)
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:22:18 | 显示全部楼层
第三个支持啊,沙发不舒服
鲜花(2023) 鸡蛋(6)
 楼主| 发表于 2008-9-16 11:23:20 | 显示全部楼层
其实早就事先完成了,感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档交给了muyiboy.然后muyiboy将1.0的汉化交由我完成.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:25:06 | 显示全部楼层
好啊
速度下载去
:kiss: :kiss: :kiss:
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:26:12 | 显示全部楼层
大老真好..................
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:27:40 | 显示全部楼层
下载不了啊!急。。。。

已经可以了,RayFile专用客户端软件要下载最新版才行

[ 本帖最后由 juengst 于 2008-9-16 11:36 编辑 ]
头像被屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:27:59 | 显示全部楼层
下载了,怎么是MAP文件啊?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:31:43 | 显示全部楼层
怎么下载不了啊
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:31:52 | 显示全部楼层
原帖由 jinjinddn 于 2008-9-16 11:27 发表
下载了,怎么是MAP文件啊?

给文件的后面加一个.rar后缀,就可以用RAR软件打开了。

PS: 解压以后的文件名为(简体):M&B_1.0_简体中文汉化包_V1.0.exe

[ 本帖最后由 Heteroi 于 2008-9-16 11:33 编辑 ]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:35:07 | 显示全部楼层
:handshake 呵呵```抢到排名了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:37:09 | 显示全部楼层
象征性回帖



.
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:43:16 | 显示全部楼层
很好哈,支持下哈~!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:43:51 | 显示全部楼层
话说字体好怪异~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:45:54 | 显示全部楼层
谢谢分享,支持。
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:49:19 | 显示全部楼层
感谢各位技术人员的辛勤劳动!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:49:35 | 显示全部楼层
谢谢各位辛勤的汉化人员啊
问一句,字库补丁还能使用么?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:51:10 | 显示全部楼层
下好了,谢谢:handshake
头像被屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:51:32 | 显示全部楼层

回复 #10 Heteroi 的帖子

谢谢!刚才发现并已经解决了
头像被屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:56:19 | 显示全部楼层
感谢汉化人员的无私奉献,辛苦了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:56:24 | 显示全部楼层
看了一下,似乎还不是很完美……希望再接再厉
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:00:56 | 显示全部楼层

楼主 汉化补丁 有些小问题

使用了正式版1.0简体汉化补丁后游戏版本变成了0.960beta版


游戏里的版本号就更加无敌了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(Register!)

x

评分

参与人数 1第纳尔 +3 收起 理由
rubik + 3 感谢您对M&B中文站的支持!

查看全部评分

鲜花(2023) 鸡蛋(6)
 楼主| 发表于 2008-9-16 12:10:47 | 显示全部楼层
我汉化的时候,没有注意到与之前版本的一些细微差别,感谢提交汉化BUG.

打开 \Mount&Blade\languages\cn_s 下的ui.csv.
找到 ui_version_value|版 本: %d.%d%d%d, 改为 ui_version_value|版 本:  %s
就OK了.
头像被屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:32:30 | 显示全部楼层

回复 #23 rubik 的帖子

这个也应该加到一楼 补丁吧
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:36:17 | 显示全部楼层
我下的简体中文补丁,貌似没汉化完全哦?
在任务菜单里还有很多英文,有些兵种也没有完全汉化
鲜花(52) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:37:57 | 显示全部楼层
希望没有错别字,怎么说也是划时代的1.0版本啊!~~~~:victory:
头像被屏蔽
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:43:22 | 显示全部楼层
哈哈,在下了~~~等晚上下了班就能回来玩了~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:59:46 | 显示全部楼层
原帖由 zaiedtan 于 2008-9-16 12:36 发表
我下的简体中文补丁,貌似没汉化完全哦?
在任务菜单里还有很多英文,有些兵种也没有完全汉化

新开档再试试
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 13:11:02 | 显示全部楼层
1.0开始出了?真是激动呢,下了!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 13:24:04 | 显示全部楼层
太及时了 谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2017-8-20 11:51 , Processed in 0.209822 second(s), 121 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表