骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 4445|回复: 25

[原创] 3.8.2更新日志,中英文

[复制链接]
鲜花(10) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-22 13:45:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 迷彩的SF 于 2017-1-23 11:54 编辑

水平有限,欢迎指正
3.8.2日志
v3.8.2

Changelog:
-Fixed prison break
修复监狱问题
-Fixed mercenaries turning into sellswords during the merchant quest
修复各种雇佣兵都会在雇佣任务中(例如一场战斗后)变成 售剑者(兵种名称)的问题

-Fixed companions who would gain relation boost after a battle without being lords
修复在战斗后会和还没成为领主的同伴提升关系的问题

-Fixed Mystmountain tribes which would be counted as Mystmountain raiders
修复迷雾山部落会被当成迷雾山强盗的问题

-Removed victory condition about "befriending Mystmountain"
移除“同迷雾山保持友好关系”的胜利条件

-Fixed village battles loot (native bug)
修复村庄战斗战利品的问题(战团bug)

-Fixed village battles killcount
修复村庄战斗的杀敌计数问题

-Fixed sally in Ishkoman
修复艾希科曼突围战的问题

-Fixed 0 soldiers parties
修复0士兵的部队的问题。(对方部队士兵数量为0,仍会进场战斗PS当然立即就判定胜利了)

-Fixed companion re-appearing when asked to stay out of fighting and go gather right to rule
修复被要求不要加入战斗的同伴在受委托离队收集统治权之后,在一场战斗后会出现在队伍中的问题

-Rebalanced new KHOs
平衡了新的骑士团(缩写是这个意思吧?)

-Removed dialog about fief exchange, which would appear in the wrong context (and bug)
移除了关于封地交换的对话,该对话会出现在错误的地方(而且有bug)

-Reworked lighting and shaders in taverns (especially with flickering light)
重制了酒馆中的照明和阴影(特别是闪烁的光线)

-Arena and tournament music changed (replaced by native music)
更改了竞技场和竞技大会的音乐(使用战团音乐替换)

-Tavern sounds changed
酒馆声音替换

-Fixed looted village music, as well as a few others, that were made to continue until end of track
"修复了被劫掠村庄的音乐以及其他一小部分音乐存在的会一直播放到整个音轨结束"的问题
感谢@Pual2001指正

-Added loot to Elacrai
在Elacrai增加战利品

-Removed dark skinned women from non-D'Shar arenas
去除了非达 xia 地区女性的黑色皮肤

-Buffed Three Seers patrols
三先知女巫巡逻队增强

-Fixed scabbards on some swords
修复了一些剑的剑鞘

-Fixed beard on Assassin helmet
修复了刺客头盔上的装饰

-Fixed Fierdsvain Jarl Helmet
修复绿国贵族头盔

-Fixed bald Kidnapped Girl
修复了被绑架女孩的光头

-Bumped Veccavia Queen's Guard riding skill
加强了冯可夫女王守卫的骑术

-Removed blue greaves from Shadow Legion
移除暗影军团的蓝色护胫

-Re-added tweak 44 (a line about factions' current marshals to faction notes)
重新加入了第44号修改(关于派系当前的元帅和派系提示)

-Improved a few textures
提升了少量的材质

-Added model to replace 2 noble clothing
增加模型来替换两件贵族衣服

-Modified chest loot in several towns
修改了几个城镇的宝箱战利品

-Made the Upgrade Discount 90% instead of 33% (to encourage gradual upgrade of CKO equipment, 90% of time and cost invested in the current item is recovered and accounted towards the new item)
将升级折扣从33%改为90%(鼓励慢慢升级自建骑士团的装备,对于现有装备90%的时间和金钱投资可以被收回并且投入新的物品中)

评分

参与人数 2互助 +1 魅力 +1 收起 理由
芬涅尔 + 1 乐于助人!
孤独的上校 + 1 原创内容,值得鼓励!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

小项花子  在2017-1-24 19:31  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(113) 鸡蛋(2)
发表于 2017-1-22 13:56:13 | 显示全部楼层
我看也就
移除“同迷雾山保持友好关系”的胜利条件
这个更新很好。 妈蛋要是真的还要跟迷雾山友好,我特么不就成了伪君子?
鲜花(377) 鸡蛋(21)
发表于 2017-1-22 14:20:19 来自手机 | 显示全部楼层
多谢搬运,多谢翻译,另外3.8.3制作中。
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-22 14:26:35 来自手机 | 显示全部楼层
liguang 发表于 2017-1-22 14:20
多谢搬运,多谢翻译,另外3.8.3制作中。

果然不能急着开档,等3.8.3吧
鲜花(16) 鸡蛋(1)
发表于 2017-1-22 15:47:06 | 显示全部楼层
翻译的真好~比我强多了~~~
鲜花(377) 鸡蛋(21)
发表于 2017-1-22 15:58:00 来自手机 | 显示全部楼层
龙屋才子 发表于 2017-1-22 14:26
果然不能急着开档,等3.8.3吧

没有平衡性调动之类的一般存档兼容,个人认为3.8.3后都是小问题修复了。
鲜花(13) 鸡蛋(1)
发表于 2017-1-22 16:14:46 | 显示全部楼层
谢谢搬运

感觉这个被绑架的光头女孩已经被修复N次了。

另外有个特别细节的,那就是大地图上好几座达夏城堡都用的西式城堡模型,不知道制作组会不会改过。
鲜花(165) 鸡蛋(8)
发表于 2017-1-22 17:49:01 | 显示全部楼层
可能还要在更几个版本号
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-22 20:32:13 | 显示全部楼层
-Fixed looted village music, as well as a few others, that were made to continue until end of track
修复了被劫掠的村庄的音乐,后面理解不了

这里是说"修复了被劫掠村庄的音乐以及其他一小部分音乐存在的会一直播放到整个音轨结束"的问题
也就是切换场景后原音乐在整个音轨播完前完全停不下来...的问题
鲜花(3) 鸡蛋(1)
发表于 2017-1-22 21:31:57 | 显示全部楼层
liguang 发表于 2017-1-22 14:20
多谢搬运,多谢翻译,另外3.8.3制作中。

拜访一位女士后出来,然后进大厅,会出现2个一样的女士,应该是BUG吧
鲜花(98) 鸡蛋(41)
发表于 2017-1-22 22:22:35 | 显示全部楼层
先玩着3.81,等更新频率稳定了再说。
鲜花(377) 鸡蛋(21)
发表于 2017-1-22 23:43:49 来自手机 | 显示全部楼层
winner7788 发表于 2017-1-22 22:22
先玩着3.81,等更新频率稳定了再说。

建议更新,因为3.8.2显然比3.8.1稳定,而且3.8.3以后很可能就兼容3.8.2了。
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 00:08:08 | 显示全部楼层
能不能把补丁发出来啊,,还有就是跟以前的3.8兼容吗,,要不要重新开档啊,,都39级了,,马上药准备自理了,,500多天了都
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 06:15:06 来自手机 | 显示全部楼层
在哪里下载最新版啊
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 07:57:44 | 显示全部楼层
-Modified chest loot in several towns
修改了几个城镇的宝箱战利品

一共就俩宝箱,是不是还更新了别的地方的宝箱了啊?
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 07:59:47 | 显示全部楼层
-Fixed 0 soldiers parties
修复0士兵的部队的问题(没遇到过,不清楚具体是啥)

应该是全灭对方后不等左下胜利提示,直接tab撤离,然后对面0士兵还要进场攻击的问题。
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 08:00:24 | 显示全部楼层
凤囚凰 发表于 2017-1-22 21:31
拜访一位女士后出来,然后进大厅,会出现2个一样的女士,应该是BUG吧

我老婆是哎尔佛万的女儿,,我进自己的城堡 奴达堡  里面出现了跟你一样的情况,,城堡里面有俩一样的老婆,而且都可以对话
鲜花(10) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-1-23 11:50:14 | 显示全部楼层
Paul2001 发表于 2017-1-22 20:32
-Fixed looted village music, as well as a few others, that were made to continue until end of track
...

感谢协助,头一次知道track还有音轨的意思
鲜花(10) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-1-23 11:50:48 | 显示全部楼层
神骑士 发表于 2017-1-23 07:57
-Modified chest loot in several towns
修改了几个城镇的宝箱战利品
一共就俩宝箱,是不是还更新了别的 ...

不清楚,我玩的档还没占领城镇
鲜花(10) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-1-23 11:55:49 | 显示全部楼层
凤囚凰 发表于 2017-1-22 21:31
拜访一位女士后出来,然后进大厅,会出现2个一样的女士,应该是BUG吧

是bug,官网也有人反馈,不过制作组打算在以后的补丁中修复
鲜花(10) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-1-23 12:03:13 | 显示全部楼层
神骑士 发表于 2017-1-23 00:08
能不能把补丁发出来啊,,还有就是跟以前的3.8兼容吗,,要不要重新开档啊,,都39级了,,马上药准备自理 ...

和旧存档兼容,但是3.8.2做了一些平衡性修改,例如削弱了新加入的几个骑士团,需要开始新游戏才能生效,如果不介意的话可以继续玩旧档。
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 12:16:11 | 显示全部楼层
迷彩的SF 发表于 2017-1-23 12:03
和旧存档兼容,但是3.8.2做了一些平衡性修改,例如削弱了新加入的几个骑士团,需要开始新游戏才能生效, ...

恩好的,,
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 12:19:27 | 显示全部楼层
迷彩的SF 发表于 2017-1-23 11:50
不清楚,我玩的档还没占领城镇

我帮老乌打了几个大城,,城堡里面的宝箱确实多了一些东西,,比3.7的药好多了啊分多尔  拖把  杨威棵树  都必有一个金条  
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-1-23 20:13:15 | 显示全部楼层
只不过骑士团有无法加入的Bug
就算挑战成功也会显示“没有资格”
鲜花(61) 鸡蛋(22)
发表于 2017-1-24 11:00:43 | 显示全部楼层
谢谢楼主的翻译这些我好好利用
鲜花(18) 鸡蛋(14)
发表于 2017-1-24 19:32:22 | 显示全部楼层
魔幻萨兰德 发表于 2017-1-22 13:56
我看也就
移除“同迷雾山保持友好关系”的胜利条件
这个更新很好。 妈蛋要是真的还要跟迷雾山友好,我特 ...

我觉得不错啊,我就喜欢和迷雾山搞好关系,因为我总是帮厄休拉复辟,被对方龙骑士虐菜。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2019-7-17 10:33 , Processed in 0.194549 second(s), 44 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表