骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 29411|回复: 94

[分享] 【已关闭】TLD(魔戒mod)最新版汉化补完宣传(汉化包已发布)

[复制链接]
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
发表于 2017-2-2 18:28:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Bombadil 于 2018-6-25 15:35 编辑

移步:http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2029307-1-1.html

(点击展开 / 收起)

评分

参与人数 2第纳尔 +10 魅力 +10 收起 理由
四月三日两天 + 10 文章不错,继续努力!
青樓白日不給錢 + 10 支持

查看全部评分

鲜花鸡蛋

今天手气不错啊  在2017-4-3 18:17  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
isilmo  在2017-3-5 12:24  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
yk199810  在2017-2-22 15:17  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
gay1018  在2017-2-13 20:21  送朵鲜花  并说:谢谢制作组!
后退与砍杀  在2017-2-10 20:59  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
jil2005555  在2017-2-6 16:17  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
ZeLye  在2017-2-5 17:23  送朵鲜花  并说:等了好久了
平衡的练习骑枪  在2017-2-4 21:57  送朵鲜花  并说:666原来Bombadil大神在忙的是这个啊
龙裔dragonborn  在2017-2-3 21:49  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
zapdwo  在2017-2-3 21:42  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(88) 鸡蛋(2)
发表于 2017-2-2 20:16:12 来自手机 | 显示全部楼层
汉化人员必须支持!!!

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花(787) 鸡蛋(16)
发表于 2017-2-2 21:25:15 来自手机 | 显示全部楼层
支持支持!魔戒的MOD啊!

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花(3574) 鸡蛋(12)
发表于 2017-2-3 21:16:29 | 显示全部楼层
支持你汉化,这个是战团的魔戒?好久没玩过了。。。
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-3 21:17:32 | 显示全部楼层
独孤传道者 发表于 2017-2-3 21:16
支持你汉化,这个是战团的魔戒?好久没玩过了。。。

14年就战团化了,不过那时候bug一票,给人的印象不好
鲜花(3574) 鸡蛋(12)
发表于 2017-2-3 21:18:55 | 显示全部楼层
Bombadil 发表于 2017-2-3 21:17
14年就战团化了,不过那时候bug一票,给人的印象不好

我帮你艾特一下黑熊看看他有没有时间帮帮你。。我试试@黑熊

评分

参与人数 2魅力 +2 收起 理由
黑熊 + 1 谢谢
Bombadil + 1 您的帖子很有价值!

查看全部评分

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-3 21:48:13 | 显示全部楼层
魔戒居然还在更新,很久以前试了下战团版,结果不能像原版那样拉着一堆骑兵把敌人全撞晕,完全想不出洛汗要怎么打萨卢曼,原版的跳出又很严重然后就弃了  不管怎样,支持汉化。出来了立马去玩

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 文章不错,继续努力!

查看全部评分

鲜花(95) 鸡蛋(28)
发表于 2017-2-3 21:52:37 | 显示全部楼层
不久前玩过tld,那时就发现作者好在更新补丁,而且战团里已经不怎么跳出了;不过汉化用的还是老版汉化,体验还是不错。
支持汉化

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 文章不错,继续努力!

查看全部评分

鲜花(63) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-3 22:27:38 | 显示全部楼层
买了一套《指环王》三部曲,十分喜欢这个mod,感谢您的汉化!

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 我只是路过的

查看全部评分

鲜花(1398) 鸡蛋(65)
发表于 2017-2-4 01:21:37 | 显示全部楼层
独孤传道者 发表于 2017-2-3 21:18
我帮你艾特一下黑熊看看他有没有时间帮帮你。。我试试@黑熊

黑熊妹妹是這個區的常客,很多時候不召喚她也知道,基本問她一句手上的排隊都漢化如何了就知道她能不能抽取時間了
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 05:37:42 | 显示全部楼层
开始dialog翻译。不过下周二有分子生物学的考试。我只能每周抽出三小时的时间。

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
lukex + 1 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

lukex  在2017-3-27 13:18  送朵鲜花  并说:感谢汉化!!
lukex  在2017-3-27 13:18  送朵鲜花  并说:感谢汉化!!
lukex  在2017-3-27 13:18  送朵鲜花  并说:感谢汉化!!
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 09:32:45 | 显示全部楼层
翻译了半天发现翻译错地方了。。。不过那个zh一会儿简体一会儿繁体的。。。。。
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 13:18:16 | 显示全部楼层
话说我开坑开错了。。。开到Chinese Simplified去了。。。所以我就打算一条道走到黑了。开个精翻。现在正在弄词库。欢迎来蹭。

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 文章不错,继续努力!

查看全部评分

鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-4 14:21:15 | 显示全部楼层
yuwenlan 发表于 2017-2-4 09:32
翻译了半天发现翻译错地方了。。。不过那个zh一会儿简体一会儿繁体的。。。。。

必备技能:写不出繁体但看得懂

翻译错不要紧=。=
时不时去蹭一蹭

建议你从zh里未翻译的内容开始翻译,这样我也好蹭
鲜花(3) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-4 14:25:35 | 显示全部楼层
MOD下载请百度网盘一下,没地方下载
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-4 14:40:07 | 显示全部楼层
布兰 发表于 2017-2-4 14:25
MOD下载请百度网盘一下,没地方下载

我全都搬到度盘上了呀
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 14:51:08 | 显示全部楼层
Bombadil 发表于 2017-2-4 14:21
必备技能:写不出繁体但看得懂

翻译错不要紧=。=

主要是我翻译风格跟之前的不一样啊。。。。。你对比一下dialog就知道了
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-4 15:26:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 Bombadil 于 2017-2-4 16:08 编辑
yuwenlan 发表于 2017-2-4 14:51
主要是我翻译风格跟之前的不一样啊。。。。。你对比一下dialog就知道了

我暂时打不开网页看不了

风格不一样不要紧嘛,新内容新气象=。=

PS团队是可以更换的
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 16:22:19 | 显示全部楼层
Bombadil 发表于 2017-2-4 15:26
我暂时打不开网页看不了

风格不一样不要紧嘛,新内容新气象=。=

我要先把我的词库搞好

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1

查看全部评分

鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 16:50:40 | 显示全部楼层
Bombadil 发表于 2017-2-4 15:26
我暂时打不开网页看不了

风格不一样不要紧嘛,新内容新气象=。=

话说词汇表能不能转移啊
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-4 16:54:49 | 显示全部楼层
yuwenlan 发表于 2017-2-4 16:50
话说词汇表能不能转移啊


可以下载为csv(包括注释)……但是似乎不能批量添加

鲜花(3) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-4 19:53:07 | 显示全部楼层
Bombadil 发表于 2017-2-4 14:40
我全都搬到度盘上了呀

能不能整合一下,不是又要打什么补丁,那个补丁
太乱了,整合下,下载就能玩
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-4 19:56:12 | 显示全部楼层
布兰 发表于 2017-2-4 19:53
能不能整合一下,不是又要打什么补丁,那个补丁
太乱了,整合下,下载就能玩

0.有人反映最新版本不兼容旧版汉化(但是我这没问题=。=),总之怕麻烦的下载整合版吧http://pan.baidu.com/s/1i5gEUf7(引自青樓白日不給錢

鲜花鸡蛋

布兰  在2017-2-6 15:15  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
后退与砍杀  在2017-2-4 21:46  送朵鲜花  并说:我非常支持你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(508) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-4 21:45:27 | 显示全部楼层
这MOD很好,很支持。

我记得有个BUG直接把我弄弃坑了,半兽人和各种小兵升级显示要12第纳尔左右,结果是扣了80第纳尔才升级,我升了十几个小兵,1000多没了,要知道魔戒的钱很难挣。。

点评

卖废金属很多钱  发表于 2017-2-5 10:07

评分

参与人数 1魅力 +1 收起 理由
Bombadil + 1 感谢您对骑砍中文站的支持!

查看全部评分

鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-4 21:47:53 | 显示全部楼层
后退与砍杀 发表于 2017-2-4 21:45
这MOD很好,很支持。

我记得有个BUG直接把我弄弃坑了,半兽人和各种小兵升级显示要12第纳尔 ...

虽然我没怎么玩了,但是我还记得钱也就前期缺一缺,后期大把的钱没地方花=。=
鲜花(45) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-4 22:00:29 | 显示全部楼层
目前仍在考研阶段,如果到了暑假还有什么能帮得上的请联系我

评分

参与人数 1魅力 +2 收起 理由
Bombadil + 2 记着你了

查看全部评分

鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-6 03:38:12 | 显示全部楼层
昨天花了一天时间把地名和兵种名在simplify chinese里校对了一下。
不过制作组起名字还真的好随意。
archer和bowmen混用,infantry和footmen混用。
地名跟chinese版本主要的不同大约有:
Aldburg奥德堡
East Emnet东洛汗草原聚集地
West Emnet西洛汗草原聚集地
Eastfold东境聚集地
Westfold西境聚集地
Morannon黑门
Argonath诸王之柱
Mount Doom末日火山
Barad Dur邪黑塔
鲜花(1198) 鸡蛋(4)
 楼主| 发表于 2017-2-6 23:16:36 来自手机 | 显示全部楼层
yuwenlan 发表于 2017-2-6 03:38
昨天花了一天时间把地名和兵种名在simplify chinese里校对了一下。
不过制作组起名字还真的好随意。
arch ...

辛苦了

上学没多大空,有空就补
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-7 00:11:43 | 显示全部楼层
Bombadil 发表于 2017-2-6 23:16
辛苦了

上学没多大空,有空就补

我平时也没空啊。。。。就是周末能抽出一天时间弄。

评分

参与人数 1魅力 +5 收起 理由
Bombadil + 5 文章不错,继续努力!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

isilmo  在2017-3-5 12:26  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(67) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-9 07:40:58 | 显示全部楼层

测试一下图床
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2018-11-14 14:57 , Processed in 0.170500 second(s), 95 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表