骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 124508|回复: 132

[汉] 【个人汉化】潘德的預言V3.8.4 補充漢化

  [复制链接]
鲜花(892) 鸡蛋(12)
发表于 2017-2-6 00:58:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 騎馬撞羅馬 于 2018-3-9 11:53 编辑

如題,潘德更新速度很快,有消息顯示目前3.8.4是相對穩定的版本,所以和幾位朋友一起為之前的潘德3.8.1漢化做了點補充

首先,非常感謝http://bbs.mountblade.com.cn/thread-1899257-1-1.html 的漢化作者,這個漢化是主體

再來感謝協助我的幾位朋友:Q5521122 (硫磺)、liguang、還有幾位幫我抓錯的測試者

使用方法:请删除MOD自带的Cns文件夹,并删除MOD  DATA文件夹与 Texture文件夹内Font开头的文件

2/16更新(漢化的更新不必開新檔)

下載地址(cns):https://pan.baidu.com/s/1o6fUTeWP5q2coyFuRc_sYg 密码:de6f (這個可以用,感謝蘑菇)
或是用這個:簡體中文漢化補檔:http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2023422-1-1.html



评分

参与人数 4荣誉 +1 第纳尔 +60 互助 +1 魅力 +3 收起 理由
A592622326 + 1 原创内容,值得鼓励!
如何救个命 + 1 您的帖子很有价值!
默默无意义 + 1 文章不错,继续努力!
云子lover + 1 + 60 + 1 补充汉化奖励。

查看全部评分

鲜花鸡蛋

young-1979  在2017-10-22 22:53  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
yyyyxxxi  在2017-10-22 14:54  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
dasitu  在2017-7-25 08:52  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Wulfman  在2017-7-22 06:52  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
luxuslighter  在2017-3-10 10:30  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
yk199810  在2017-2-22 15:15  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
只是个过路的  在2017-2-19 01:05  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
脉代奥拉  在2017-2-18 20:05  送朵鲜花  并说:支持楼主,送朵鲜花鼓励一下
自由哥萨克  在2017-2-8 18:07  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
自由哥萨克  在2017-2-8 18:07  送朵鲜花  并说:
鲜花(113) 鸡蛋(2)
发表于 2017-2-6 11:26:16 | 显示全部楼层
感谢汉化。支持!
鲜花(52) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-6 11:59:25 来自手机 | 显示全部楼层
666    可以可以   非常感谢

点评

如果有缺漏要通知我  发表于 2017-2-7 09:52
鲜花(52) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-6 13:24:36 | 显示全部楼层
感谢汉化,Raditz
鲜花(58) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-6 13:46:00 | 显示全部楼层
补充得很及时
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-6 15:40:45 | 显示全部楼层
感谢大神
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-6 16:22:17 | 显示全部楼层
感谢汉化!!
鲜花(2) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-6 19:29:09 | 显示全部楼层
感谢汉化!好快!
鲜花(3) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-6 22:51:54 | 显示全部楼层
这么快弄好了
鲜花(892) 鸡蛋(12)
 楼主| 发表于 2017-2-6 22:55:52 | 显示全部楼层

3.8.1到3.8.4的工作量不大,文本增加不多,就主要加了空格什麼的
鲜花(52) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-7 10:18:51 | 显示全部楼层
我下了潘德3.804的本体,但是菜单界面下面显示的是0.003,为啥?还有我打了你的汉化,进游戏大地图,一开始显示的提示界面写的是3.802,这是为啥?难道是忘了改?这个这个影响游戏不?
鲜花(892) 鸡蛋(12)
 楼主| 发表于 2017-2-7 10:23:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 騎馬撞羅馬 于 2017-2-7 10:30 编辑
请叫我丨神丨 发表于 2017-2-7 10:18
我下了潘德3.804的本体,但是菜单界面下面显示的是0.003,为啥?还有我打了你的汉化,进游戏大地图,一开始 ...

不會影響遊戲,我這邊顯示的是v3.8.4 v0.003

至於開始跳出的那段話,我的確沒有修正
鲜花(52) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-7 10:48:44 | 显示全部楼层
騎馬撞羅馬 发表于 2017-2-7 10:23
不會影響遊戲,我這邊顯示的是v3.8.4 v0.003

至於開始跳出的那段話,我的確沒有修正

oo   只要能玩就行了  话说3.804不是说有很多bug吗?这个3.804应该修复了吧?
鲜花(892) 鸡蛋(12)
 楼主| 发表于 2017-2-7 10:52:52 | 显示全部楼层
请叫我丨神丨 发表于 2017-2-7 10:48
oo   只要能玩就行了  话说3.804不是说有很多bug吗?这个3.804应该修复了吧?

補釘有問題,本體是沒有的
版本號的話

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(Register!)

x
鲜花(52) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-7 11:53:04 | 显示全部楼层
騎馬撞羅馬 发表于 2017-2-7 10:52
補釘有問題,本體是沒有的
版本號的話

我下到了假的   
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-7 16:43:48 | 显示全部楼层
非常感谢大神汉化!
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-7 16:49:38 | 显示全部楼层
騎馬撞羅馬 发表于 2017-2-7 10:52
補釘有問題,本體是沒有的
版本號的話

补丁版到底有啥问题啊,我好在意啊。
已经自改了很多数据了,我得知道有木有必要重开啊。
鲜花(892) 鸡蛋(12)
 楼主| 发表于 2017-2-7 16:53:04 | 显示全部楼层
zhy315413857 发表于 2017-2-7 16:49
补丁版到底有啥问题啊,我好在意啊。
已经自改了很多数据了,我得知道有木有必要重开啊。

我打了補釘後開不起來,我不確定是因為我解壓時失敗還是怎樣,反正我最後是弄本體
鲜花(52) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-7 17:03:46 | 显示全部楼层
騎馬撞羅馬 发表于 2017-2-7 10:52
補釘有問題,本體是沒有的
版本號的話

你这个3.84是在哪里下的?我的是在潘德置顶帖下的,如果你的是最新的能给个连接不?
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-7 17:03:55 | 显示全部楼层
騎馬撞羅馬 发表于 2017-2-7 16:53
我打了補釘後開不起來,我不確定是因為我解壓時失敗還是怎樣,反正我最後是弄本體

哦,那我能打开应该是没啥问题啦,我是出了补丁后很久才更新的,可能修复了吧
感谢汉化,试试去。
鲜花(892) 鸡蛋(12)
 楼主| 发表于 2017-2-7 17:08:40 | 显示全部楼层
本帖最后由 騎馬撞羅馬 于 2017-2-7 17:10 编辑
请叫我丨神丨 发表于 2017-2-7 17:03
你这个3.84是在哪里下的?我的是在潘德置顶帖下的,如果你的是最新的能给个连接不?

我去moddb下載的:http://www.moddb.com/mods/saxond ... phesy-of-pendor-v38

這個

鲜花鸡蛋

请叫我丨神丨  在2017-2-7 21:37  送朵鲜花  并说:果然,官网的是和你的一样
鲜花(37) 鸡蛋(2)
发表于 2017-2-7 21:24:02 | 显示全部楼层
那个强盗被村庄发现的BUG 是汉化错误吗
鲜花(892) 鸡蛋(12)
 楼主| 发表于 2017-2-7 21:37:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 騎馬撞羅馬 于 2017-2-7 21:40 编辑
woailuodeen110 发表于 2017-2-7 21:24
那个强盗被村庄发现的BUG 是汉化错误吗
str_wanted_bandits_spotted_by_s4|被 追 捕 的 強 盜 在 {s4}附 近 被 發 現 。

這句吧,原文是str_wanted_bandits_spotted_by_s4|{s1} was spotted near {s4}

{s1}被吃掉了,所以永遠都是被追捕的強盜,那個我已經修正了,那個訊息的用處是報告說野怪大軍在哪裡
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-7 21:49:08 | 显示全部楼层
大神,云盘页面不存在

点评

沒有撤掉,還在  发表于 2017-2-7 21:55
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-2-7 22:00:30 | 显示全部楼层
cjdbjac 发表于 2017-2-7 21:49
大神,云盘页面不存在

网出了点问题,确实还在,多谢分享
鲜花(37) 鸡蛋(2)
发表于 2017-2-7 22:38:44 | 显示全部楼层
騎馬撞羅馬 发表于 2017-2-7 21:37
str_wanted_bandits_spotted_by_s4|被 追 捕 的 強 盜 在 {s4}附 近 被 發 現 。

這句吧,原文是str_wa ...

哦哦,知道了,谢谢
鲜花(6) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-8 01:03:08 | 显示全部楼层
感谢汉化
剛才原帖的還不知道為什麼不能下
鲜花(165) 鸡蛋(8)
发表于 2017-2-8 13:20:46 | 显示全部楼层

感谢汉化,这下可以玩玩潘德了
头像被屏蔽
鲜花(31) 鸡蛋(44)
发表于 2017-2-8 18:10:33 | 显示全部楼层
为什么我下载的版本号还是显示3.8  不是3.84   是拉王的百度链接
鲜花(3) 鸡蛋(1)
发表于 2017-2-8 21:35:25 | 显示全部楼层
非常好!还有一个地方没有汉化,就是和领主对话时,我想问你些事:下面一段,里面内容没汉化,希望继续补充
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2019-4-24 16:02 , Processed in 0.216255 second(s), 40 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表