骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
点击购买骑砍周边 点击购买CDKEY
查看: 1808|回复: 20

[讨论] 下午给鲜血与黄金加勒比的制作组寄了一封邮件说中文版的事儿,刚刚收到了回复

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-25 22:37:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
英语程度差就不截自己的话了,主要就是说关于没有翻译的事儿,然后制作组的意思是貌似要多有足够多中国玩家将会考虑出官方中文版。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(Register!)

x

评分

参与人数 1第纳尔 +10 收起 理由
后退与砍杀 + 10 您的帖子很有价值!

查看全部评分

鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-5-25 22:40:39 | 显示全部楼层
人工置一下顶
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-5-25 22:42:53 | 显示全部楼层
应该是会根据中国玩家的人数来确定会做些什么

评分

参与人数 1第纳尔 -3 收起 理由
后退与砍杀 -3 3连了。

查看全部评分

鲜花(1458) 鸡蛋(473)
发表于 2017-5-25 22:45:43 | 显示全部楼层
[Fortunate_Son] 发表于 2017-5-25 22:42
应该是会根据中国玩家的人数来确定会做些什么

卤煮三连了。
来自安卓客户端来自安卓客户端
鲜花(1376) 鸡蛋(65)
发表于 2017-5-25 22:59:06 | 显示全部楼层
我對於這個棄坑製作組的話是持懷疑態度的
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-26 03:05:51 | 显示全部楼层
非常好,一万个赞成,只要出中文版,我肯定买
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-26 03:15:46 | 显示全部楼层
我前段时间还下载了英文版,拿电子词典,一边看翻译一边玩,后来实在太麻烦就玩不下去了。。。但是里面的画面,创意,制作的精良程度无不让我震撼!我感觉这个游戏就是一个全新的游戏,除了系统跟骑砍类似,画面的引擎已经不是骑砍的引擎了,应该是一个全新的画面引擎!
鲜花(86) 鸡蛋(2)
发表于 2017-5-26 12:33:42 来自手机 | 显示全部楼层
有没有中文版和中国玩家多不多是相辅相成的,有中文版中国玩家才会多,中国玩家多了才考虑出中文版。。。。。死循环23333
鲜花(237) 鸡蛋(2)
发表于 2017-5-26 13:31:54 来自手机 | 显示全部楼层
制作组说了句实话:“pretty text heavy”(汉化文本很大)
鲜花(164) 鸡蛋(8)
发表于 2017-5-26 14:27:15 | 显示全部楼层
如果出中文肯定会买
鲜花(478) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-26 14:40:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 后退与砍杀 于 2017-5-26 14:43 编辑
今天手气不错啊 发表于 2017-5-26 13:31
制作组说了句实话:“pretty text heavy”(汉化文本很大)

游戏都做出来了,汉化文本再大也不是个事吧,起码编写文本我就觉得要比汉化麻烦。如果简单地出个汉化版本不是太大问题,但是要把它看的很严谨,对它的精细度有着高要求的话,那就有困难了。当然如果汉化者能拿到一定的报酬,同时他们对该游戏也十分热爱,那汉化就不是问题了。

鲜花鸡蛋

yk199810  在2017-5-26 15:03  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(56) 鸡蛋(1)
发表于 2017-5-26 17:29:49 | 显示全部楼层
什么游戏   出中文版

点评

鲜血与黄金加勒比Blood&Gold:Caribbean  发表于 2017-5-26 17:35
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-26 17:33:45 | 显示全部楼层
寒亭冷月 发表于 2017-5-26 03:15
我前段时间还下载了英文版,拿电子词典,一边看翻译一边玩,后来实在太麻烦就玩不下去了。。。但是里面的画 ...

请问哪里有下载?

点评

http://store.steampowered.com/app/413710/  发表于 2017-5-26 18:59
https://www.sogou.com/link?url=LeoKdSZoUyBDBWYhca-IHkOzPemowOElHq2zosnEc7VSKDpQZFRMHW4YafSeot-j&query=Blood%26Gold%3ACaribbean  发表于 2017-5-26 18:58
鲜花(164) 鸡蛋(8)
发表于 2017-5-26 17:36:57 | 显示全部楼层
rainer1990 发表于 2017-5-26 17:33
请问哪里有下载?

正版Steam Dban游侠
鲜花(58) 鸡蛋(1)
发表于 2017-5-26 18:02:57 | 显示全部楼层
他要留言板就给他一个,可以发起一个投票,选项是“已入手并热爱,感兴趣会购买,语言障碍,没兴趣”这类的
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-27 13:59:55 | 显示全部楼层
yk199810 发表于 2017-5-26 17:36
正版Steam Dban游侠

谢谢,看了下介绍视频,有点心动!

鲜花鸡蛋

yk199810  在2017-5-27 15:43  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2017-6-20 19:37:51 | 显示全部楼层
Lot-us 发表于 2017-5-26 18:02
他要留言板就给他一个,可以发起一个投票,选项是“已入手并热爱,感兴趣会购买,语言障碍,没兴趣”这类的

对!我觉得这样可行!
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2018-1-11 13:31:14 | 显示全部楼层
支持1111111111111111111111

评分

参与人数 1第纳尔 -3 收起 理由
后退与砍杀 -3 挖坟

查看全部评分

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2018-10-22 19:42 , Processed in 0.187376 second(s), 72 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表