骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 214|回复: 4

[求助] 这为什么不对。

[复制链接]
鲜花(30) 鸡蛋(0)
发表于 2018-5-26 17:05:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jsai9a22 于 2018-5-26 17:13 编辑

这为什么不对。是不是需要先在module_strings.py里面加点啥?》

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(Register!)

x
鲜花(578) 鸡蛋(164)
发表于 2018-6-22 22:17:42 | 显示全部楼层
对下标签,可能你改的不是这个标签的
鲜花(30) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2018-6-23 09:53:20 | 显示全部楼层
Melissa 发表于 2018-6-22 22:17
对下标签,可能你改的不是这个标签的

标签是啥?这个问题我后来没管他了,也一直不知道为什么会这样。后来我就直接在代码里上中文就解决了。。。
鲜花(578) 鸡蛋(164)
发表于 2018-6-23 21:22:57 | 显示全部楼层
jsai9a22 发表于 2018-6-23 09:53
标签是啥?这个问题我后来没管他了,也一直不知道为什么会这样。后来我就直接在代码里上中文就解决了。。 ...

就是语句前面那个,是通过这个定位的
鲜花(833) 鸡蛋(15)
发表于 2018-6-25 09:44:23 | 显示全部楼层
建议你尽量使用string而不是quick string 特别是这种可能会重复的或者和已有的重复的.
因为quick string的标签,会在编译的过程中不同版本改变,
例如
"@ I have {reg} gold for next round" 这次是qstr_I_have_reg1_go指代这个string
下次如果你在别的地方引用了
"@ I have {reg} goods for trade"并且在这句话的前面编译
那么这句商品的话可能就编译成了qstr_I_have_reg1_go

而你之前的那句就编译成了qstr_I_have_reg1_gol(多了个l),来区分,这样汉化就错乱了
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2018-7-21 06:10 , Processed in 0.111210 second(s), 27 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表