骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 300|回复: 10

[闲聊] 全员恶人什么梗?

[复制链接]
鲜花(263) 鸡蛋(200)
发表于 2018-10-9 22:21:12 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
最近经常在网上看到“全员恶人”这个梗,到底这个“全员恶人”是什么梗?

貌似全员恶人就是一种新型流行的”土潮文化“,对此,各位小伙伴你们怎么看呢?
鲜花(605) 鸡蛋(5)
发表于 2018-10-9 22:57:50 | 显示全部楼层
引用網路的一段話。
作为网络流行语的该词,是很多T恤上面的常见印字,可以说是烂大街的潮流了,因此被网友们吐槽为土味社会人着装。加上格子裤和老爹鞋称之为土味套装!
鲜花(2805) 鸡蛋(10)
发表于 2018-10-9 23:04:29 | 显示全部楼层
没看法丶      
鲜花(797) 鸡蛋(16)
发表于 2018-10-9 23:23:28 | 显示全部楼层
有个朋友的T恤上也是这四个字,但她不是社会姐
鲜花(39) 鸡蛋(0)
发表于 2018-10-9 23:55:02 | 显示全部楼层
二十多岁的我,没用过抖音,没用过快手,七八年没看电视剧了,电影就看了《魔兽》,电视剧“最近”还是李幼斌版的《亮剑》。
这个全员恶人还是刚百度的知道的……
鲜花(589) 鸡蛋(164)
发表于 2018-10-11 00:07:25 | 显示全部楼层
没什么意思的流行,好像是一些衣服上面印着,来源似乎是北野武的电影,港台翻译是全员恶人。
现在流行词汇太多了,作为一个成年人,了解知道就可以。反正都是些年轻人跟风的东西。

点评

嗯我知道,我补充而已,因为这些衣服上的其实是日语  发表于 2018-10-13 13:53
鲜花(279) 鸡蛋(15)
发表于 2018-10-11 07:53:36 来自手机 | 显示全部楼层
全员恶人:小火汁,你也是全员恶人啊?全面小康:???
鲜花(797) 鸡蛋(16)
发表于 2018-10-12 01:32:51 | 显示全部楼层
Melissa 发表于 2018-10-11 00:07
没什么意思的流行,好像是一些衣服上面印着,来源似乎是北野武的电影,港台翻译是全员恶人。
现在流行词汇 ...

说一下,这个“全员恶人”并非是电影原名,原名的含义是“out rage”,意为暴行,反正就是字面意义。
因为这四个字在日本的电影海报中位于海报正中间,然后字体特大,颜色又是白色与主色调甚至副色调都不同,很多人还可能包括译者都错以为这个又大又显眼而且又像中国字才是电影名。

点评

我说的就是原名不是这个,是一个港台的翻译  发表于 2018-10-13 01:59
鲜花(41) 鸡蛋(2)
发表于 2018-10-12 19:39:25 | 显示全部楼层
就像若干年以前流行的皮夹克一样,都是我们生命中的匆匆过客
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2018-12-17 01:05 , Processed in 0.112742 second(s), 45 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表