骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 7569|回复: 27

[以耶路撒冷之名] 以耶路撒冷之名汉化更新帖(6.5)

[复制链接]

138

主题

2789

回帖

1598

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
51358
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3320
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2473) 鸡蛋(337)
发表于 2019-6-5 15:42:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 云子lover 于 2019-7-7 14:32 编辑

   根据游戏版本更新,完善相应汉化,主要是兵种按阵营来重命名,对未汉化的文本予以完善,汉化错误的地方予以修正,统一不同文档相同地点、阵营、兵种名称。链接:https://pan.baidu.com/s/14_gHns5RJJmiB5FgximL2w 提取码:0q26
复制这段内容后打开百度网盘手机App,操作更方便哦
无字体解决方法: 删除 本MOD文件夹下data文件夹font.xml及textures文件夹里font.dds文件,并删除MOD文件夹下 languages文件夹已有cns汉化包,再重新将本汉化包解压至相同目录。



耶路撒冷.jpg
安条克.jpg
塞浦路斯.jpg
亚美尼亚.jpg
罗姆苏丹.jpg
阿尤布.jpg

评分

参与人数 2第纳尔 +40 互助 +3 收起 理由
无比单纯的_肄风 + 1 乐于助人!
埃里斯修士 + 40 + 2 原创内容,值得鼓励!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

唐文王  在2019-6-5 15:51  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
云子妹妹daisiki!

2

主题

119

回帖

36

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3077603
第纳尔
645
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-5-31
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-5 16:04:05 来自手机 | 显示全部楼层
是不是不止这些

2

主题

119

回帖

36

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3077603
第纳尔
645
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-5-31
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-5 16:27:18 来自手机 | 显示全部楼层
有个军队缺水没汉化

2

主题

119

回帖

36

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3077603
第纳尔
645
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-5-31
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-5 16:59:28 来自手机 | 显示全部楼层
西斯没汉化

17

主题

3706

回帖

2142

积分

贵族[MOD作者]

世纪风云制作组[主程序]
《以耶路撒冷之名》MOD发布帖

锻造宗师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
297953
第纳尔
12878
精华
0
互助
87
荣誉
59
贡献
185
魅力
659
注册时间
2010-8-16

有生之年勋章战团正版勋章火与剑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]霸主美术大奖赛第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(260) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-5 17:26:25 | 显示全部楼层

更新一下最新版本
http://i4.bvimg.com/664741/d461bdb2e4c3004c.jpg 以耶路撒冷之名

510

主题

2万

回帖

8318

积分

子爵[版主]

自由骑士
战团ID:Fianna_LaoNiu【费奥纳骑士团】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
480652
第纳尔
67398
精华
0
互助
224
荣誉
35
贡献
2880
魅力
4547
注册时间
2011-8-1

元老骑士勋章有生之年勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章汉匈决战正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之诚信勋章骑士精神之武略勋章骑士精神之浪漫勋章杰出版主勋章骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之慷慨勋章骑士精神之信仰勋章骑士精神之博学勋章末日浩劫勋章骑砍中文站微博会员勋章骑友真人秀勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀终身成就勋章霸主正版勋章

鲜花(3937) 鸡蛋(12)
发表于 2019-6-5 19:10:50 | 显示全部楼层

我一删本MOD文件夹下data文件夹font.xml及textures文件夹里font.dds文件就显示花里胡哨,全凭习惯猜测。只好恢复。这种字体真心难受。
耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。
他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。
他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。
我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
在我敌人面前,你为我摆设筵席。你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。
我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远!

1

主题

24

回帖

8

积分

平民

Rank: 1

UID
3071941
第纳尔
270
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-5-2
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-5 19:20:53 | 显示全部楼层
希望修复一下阵容的汉化错误,有些领主的名字点不到

0

主题

11

回帖

3

积分

平民

Rank: 1

UID
2973970
第纳尔
134
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2018-1-16
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-6 12:56:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 516 于 2019-6-6 13:00 编辑

是不是兼容不了1.03啊?打了这个就缺汉化,再打上补丁后兵又没了前缀...

17

主题

3706

回帖

2142

积分

贵族[MOD作者]

世纪风云制作组[主程序]
《以耶路撒冷之名》MOD发布帖

锻造宗师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
297953
第纳尔
12878
精华
0
互助
87
荣誉
59
贡献
185
魅力
659
注册时间
2010-8-16

有生之年勋章战团正版勋章火与剑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]霸主美术大奖赛第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(260) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-6 13:14:46 | 显示全部楼层
516 发表于 2019-6-6 12:56
是不是兼容不了1.03啊?打了这个就缺汉化,再打上补丁后兵又没了前缀...

先用1.03再用这个就行了
http://i4.bvimg.com/664741/d461bdb2e4c3004c.jpg 以耶路撒冷之名

2

主题

20

回帖

27

积分

随仆

  画院学徒

Rank: 1

UID
1682732
第纳尔
277
精华
0
互助
2
荣誉
1
贡献
0
魅力
10
注册时间
2013-11-22

骑士精神之文韬勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-6 15:32:15 | 显示全部楼层
先1.03再打这个补丁,还是有缺少汉化:1、军队粮食和水 2、Sis城 3、村民等npc; 其他有待发现

14

主题

5368

回帖

1630

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
183985
第纳尔
17735
精华
0
互助
3
荣誉
0
贡献
0
魅力
7
注册时间
2010-1-5

战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章元老骑士勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]汉匈决战正版勋章

鲜花(146) 鸡蛋(20)
发表于 2019-6-6 19:20:45 来自手机 | 显示全部楼层
基督伯爵 发表于 2019-6-6 15:32
先1.03再打这个补丁,还是有缺少汉化:1、军队粮食和水 2、Sis城 3、村民等npc; 其他有待发现

已经不错了,汉化了不少。

510

主题

2万

回帖

8318

积分

子爵[版主]

自由骑士
战团ID:Fianna_LaoNiu【费奥纳骑士团】

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
480652
第纳尔
67398
精华
0
互助
224
荣誉
35
贡献
2880
魅力
4547
注册时间
2011-8-1

元老骑士勋章有生之年勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章汉匈决战正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之诚信勋章骑士精神之武略勋章骑士精神之浪漫勋章杰出版主勋章骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之慷慨勋章骑士精神之信仰勋章骑士精神之博学勋章末日浩劫勋章骑砍中文站微博会员勋章骑友真人秀勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀终身成就勋章霸主正版勋章

鲜花(3937) 鸡蛋(12)
发表于 2019-6-6 19:30:41 | 显示全部楼层
小杆子 发表于 2019-6-6 19:20
已经不错了,汉化了不少。

还缺不少汉化内容,比如说选择历史人物时的介绍,城镇酒馆之间的对话等等等等。。
耶和华是我的牧者,我必不至缺乏。
他使我躺卧在青草地上,领我在可安歇的水边。
他使我的灵魂苏醒,为自己的名引导我走义路。
我虽然行过死荫的幽谷,也不怕遭害,因为你与我同在;你的杖,你的竿,都安慰我。
在我敌人面前,你为我摆设筵席。你用油膏了我的头,使我的福杯满溢。
我一生一世必有恩惠慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远!

2

主题

119

回帖

36

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3077603
第纳尔
645
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-5-31
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-6 19:40:24 来自手机 | 显示全部楼层
与十字军老队长的特殊没汉化       虽然我能看懂

14

主题

5368

回帖

1630

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
183985
第纳尔
17735
精华
0
互助
3
荣誉
0
贡献
0
魅力
7
注册时间
2010-1-5

战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章元老骑士勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]汉匈决战正版勋章

鲜花(146) 鸡蛋(20)
发表于 2019-6-10 21:45:56 | 显示全部楼层
希望能更新下啦

1

主题

24

回帖

8

积分

平民

Rank: 1

UID
3071941
第纳尔
270
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2019-5-2
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-12 07:30:27 | 显示全部楼层
希望能更新加一

14

主题

907

回帖

336

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
1326153
第纳尔
6787
精华
0
互助
12
荣誉
0
贡献
0
魅力
82
注册时间
2013-5-2

汉匈决战正版勋章元老骑士勋章

鲜花(248) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-12 10:40:47 来自手机 | 显示全部楼层
这个mod不是国人制作吗?还要汉化?

65

主题

2700

回帖

1060

积分

骑士

圣殿骑士团[KT]
联机ID:KT_Xiaoqi

Rank: 4Rank: 4

UID
2507135
第纳尔
11052
精华
0
互助
30
荣誉
8
贡献
0
魅力
164
注册时间
2015-4-29

骑砍中文站APP会员勋章骑砍中文百科会员勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章汉匈决战正版勋章骑士美德之慷慨勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]元老骑士勋章

鲜花(522) 鸡蛋(30)
发表于 2019-6-12 14:21:05 来自手机 | 显示全部楼层
梅轼 发表于 2019-6-12 10:40
这个mod不是国人制作吗?还要汉化?

我也很好奇

17

主题

3706

回帖

2142

积分

贵族[MOD作者]

世纪风云制作组[主程序]
《以耶路撒冷之名》MOD发布帖

锻造宗师

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
297953
第纳尔
12878
精华
0
互助
87
荣誉
59
贡献
185
魅力
659
注册时间
2010-8-16

有生之年勋章战团正版勋章火与剑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]霸主美术大奖赛第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(260) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-12 14:29:22 | 显示全部楼层

楼主是把一些不完善的地方全部翻译了
http://i4.bvimg.com/664741/d461bdb2e4c3004c.jpg 以耶路撒冷之名

138

主题

2789

回帖

1598

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
51358
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3320
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2473) 鸡蛋(337)
 楼主| 发表于 2019-6-12 15:19:31 | 显示全部楼层
这个。。。怎么讲呢,最近更新比较频繁,至少得稍微稳定的版本汉化更新才好吧....不然重复工作量太大了。
云子妹妹daisiki!

4

主题

65

回帖

31

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3048692
第纳尔
824
精华
0
互助
2
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2018-12-18

霸主正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-12 16:06:11 | 显示全部楼层
1.05可用,把汉化包里的troops复制到1.05里替换就可以了

10

主题

70

回帖

24

积分

随仆

Rank: 1

UID
2749759
第纳尔
434
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2016-6-5
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-18 18:31:37 | 显示全部楼层
樓主能再發一次嗎

0

主题

1

回帖

0

积分

平民

Rank: 1

UID
2828333
第纳尔
11
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2017-4-23
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-6-28 17:41:34 | 显示全部楼层
求汉化补丁,文件已失效

10

主题

65

回帖

23

积分

随仆

Rank: 1

UID
1616440
第纳尔
871
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2013-10-21
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-7-6 21:34:46 | 显示全部楼层
文件已失效。过期了

138

主题

2789

回帖

1598

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
51358
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3320
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2473) 鸡蛋(337)
 楼主| 发表于 2019-7-7 14:32:42 | 显示全部楼层
已经重新补档
云子妹妹daisiki!

21

主题

226

回帖

89

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
122005
第纳尔
735
精华
0
互助
1
荣誉
1
贡献
0
魅力
7
注册时间
2009-3-26

末日浩劫勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2019-7-7 16:01:53 来自手机 | 显示全部楼层
云子lover 发表于 2019-7-7 14:32
已经重新补档

请问最新版本的1.08可以用这个汉化包吗?,谢谢!

138

主题

2789

回帖

1598

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
51358
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3320
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2473) 鸡蛋(337)
 楼主| 发表于 2019-7-7 16:33:59 | 显示全部楼层
正在更新1.08版本汉化
云子妹妹daisiki!

14

主题

5368

回帖

1630

积分

骑士长

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
183985
第纳尔
17735
精华
0
互助
3
荣誉
0
贡献
0
魅力
7
注册时间
2010-1-5

战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章元老骑士勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]汉匈决战正版勋章

鲜花(146) 鸡蛋(20)
发表于 2019-7-7 23:11:45 | 显示全部楼层
谢谢更新1.08的汉化,有点小问题,进入自定义战役里选择奇里乞亚、东罗马、安条克三个国家都各有一个兵种没有名称为空白,貌似没汉化全。

2

主题

112

回帖

34

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
2407007
第纳尔
2609
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
1
注册时间
2015-1-10
鲜花(15) 鸡蛋(48)
发表于 2019-7-8 18:24:14 | 显示全部楼层
开头场景是不是没汉化?         
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-4-20 10:35 , Processed in 0.170685 second(s), 51 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表