维京征服汉化包bug报告贴（报告有奖）

天马星空 · 发表于 2015-2-12 18:37:03

回复楼主我在完成任务是时候那个什么雅尔让我去裁决修道院土地的问题的时候我把土地给了农民然后他又给了我一个任务让我招募15个兵然后他城镇的界面出现了一堆字母点了一个是招募兵的然后消失了因为不知道是否火星没截图奖励就算了

杀约者 · 发表于 2015-2-12 19:03:55

两个几乎相同的问题

一：我有两艘船，都满载，然后一次海战，刚刚进入战场，我的另一艘船上的手下似乎被什么卡出了一样，突然死伤一大半，显示是自杀

二：海战夺船了之后，自己的船会有一部分到夺的船去打剩下的敌人，但是中途会有几个人像上面那样，卡出海里自杀了

P2P2 · 发表于 2015-2-12 19:13:27

我记得有好多字老是挤在一起好像没空格一样但是现在才看到这帖子所以没截图....

SCP_173 · 发表于 2015-2-12 19:14:39

本帖最后由 SCP_173 于 2015-2-12 19:24 编辑

小刀翻译成了长斧

我这这艘船，沃登里克号的船长，应该是：我是这艘船，沃登里克号的船长

咖啡骑士 · 发表于 2015-2-12 20:39:28

本帖最后由月下林夕于 2015-2-23 11:39 编辑

兵种升级费用显示为第纳尔，但右下角资金却显示为便士

时光凉了少年梦 · 发表于 2015-2-12 21:38:30

第一个”牧师“前少了”职业：“
第二个”起始费用“后少了个冒号（”：“）

Q5521122 · 发表于 2015-2-13 00:33:19

游戏bug这里能报么？

1、这个村子买牛任务完成不了，因为牛不能上岸……同理，所有岛上只有一个村子的话，都存在这个问题；
2、这种短距离的渡口问题很大，经常上了船却发现人从对面渡口往回跑。

时光凉了少年梦 · 发表于 2015-2-13 00:40:40

Q5521122 发表于 2015-2-13 00:33
游戏bug这里能报么？

1、这个村子买牛任务完成不了，因为牛不能上岸……同理，所有岛上只有一个村子 ...

最好不要，这是汉化bug的反馈贴

hzl0105 · 发表于 2015-2-13 06:59:50

ULF

hzl0105 · 发表于 2015-2-13 08:25:04

这里有个地名没翻

hzl0105 · 发表于 2015-2-13 08:29:59

再报一个和阿格霍斯有关的

邓xx · 发表于 2015-2-13 08:37:48

好像问谁有资格做元帅的时候他说的是选个既无封地也没啥的领主，这好像是分封才说的话

lkkhyl · 发表于 2015-2-13 08:52:07

tandsyao · 发表于 2015-2-13 10:55:27

图就不截了，现在剧情模式加入了阵营，结果询问谁当元帅合适，却告诉我支持我，这个时候领地要给没有领地的人。也就是元帅和领地混乱了

Wileeon · 发表于 2015-2-13 11:11:14

求救啊，，，为什么我的一按开始新游戏就弹出主页面。。。

q920857667 · 发表于 2015-2-13 19:33:25

第一张的海王技能应该是第二张的提督技能吧.....翻译不一样啊.

报废de左手 · 发表于 2015-2-13 20:04:25

小白求助打上补丁后进入游戏不仅没有汉化而且在开始新游戏后文字消失仅仅有时显示一些数字各位大神帮帮啊。。。

5642004892 · 发表于 2015-2-13 23:15:47

xy956904363 发表于 2015-2-10 20:39
维京征服点开始新游戏会弹回菜单界面，用的是游民的完美中文版

你用了破解补丁吧，应该是破解补丁与游戏版本没对上

渚薰 · 发表于 2015-2-13 23:34:16

一开始能进去，选完各项东西后，在开始讲故事时卡住，点选继续，然后弹框说什么RGL Error。。。。。。不过忘了截图
英文版一直没玩，汉化后今天玩就出问题了
我是Win8.1系统（应该和系统没关系吧）

渚薰 · 发表于 2015-2-13 23:39:30

渚薰发表于 2015-2-13 23:34
一开始能进去，选完各项东西后，在开始讲故事时卡住，点选继续，然后弹框说什么RGL Error。。。。。。不 ...

.............................................

hxfdczs · 发表于 2015-2-14 00:32:20

本帖最后由 hxfdczs 于 2015-2-17 10:40 编辑

今天又搜集到了一些截图，不知道有没有人发过（汉化组辛苦看下吧）

QQ截图20150214002251.jpg

首先是这个，在爱尔兰碰到这个领主，随口问了下“你和你的人在做什么”，结果弹出个这个，什么情况

QQ截图20150214002119.jpg

这个是哈德良长城老罗马人的儿子，有个词没有翻译？

QQ截图20150213204831.jpg

酒馆里的游方诗人，第一句话好像不对，和第四句重复了

QQ截图20150214002311.jpg

小毛病，人名中间的分隔号变成问号了

QQ截图20150214002223.jpg

最后这个不是错误，但是读起来好像有点别扭……这是在第一次打招呼时他说的话

陆续又发现了一些，我就都更在这层了；

QQ截图20150217103509.jpg

试着在酒馆里招募了一下老队长，但是对话里不显示名字？

QQ截图20150217103532.jpg

博多对坎特布雷的介绍，“肯特”没翻译出

QQ截图20150217103436.jpg

这个看看改一下翻译吧，“重重斧”太怪了……

骑了6年马 · 发表于 2015-2-14 10:17:44

战斗中有时刷红字，10有八九和什么爆击或斩首有关，另外强烈建议海岸登陆点固定，卡死了

leleherbert · 发表于 2015-2-14 14:51:37

本帖最后由 leleherbert 于 2015-2-24 15:01 编辑

这个是建立完避难所，跟避难所里面的队长对话，选择‘我要为士兵们的家人捐献500便士’，之后的对话画面。

恩，对话不完全，不知道算不算bug，但是意思能猜出来...无关痛痒...辛苦了~

后续
嗯嗯，好的，辛苦了

Yoll522 · 发表于 2015-2-14 16:42:08

玩到一半的时候会收到某个信史的口信，里面提到想知道母亲的消息到"多威克"附近的野猪林

但实际上是杜威克旁的野猪林，且大地图上的野猪林也变成“野猪格鲁夫”

Q5521122 · 发表于 2015-2-14 23:35:35

战场上报错

Q5521122 · 发表于 2015-2-15 00:24:12

本帖最后由 Q5521122 于 2015-2-15 00:42 编辑

避难所升到2级就不能逛了……没这个选项，也不能训练士兵了
————————————

咦，突然发现又有了这选项

上虞不耗 · 发表于 2015-2-15 11:50:53

主线剧情打下拜克堡后和城堡关系一直掉，现在我和2个神教的关系都为正的。荣誉也是正数，怎么让城堡关系不掉啊。或者涨上来，这里没任务刷关系。。。。
这算是BUG吗？（抱歉没办法截图，会卡死）

XLZ绝瞑 · 发表于 2015-2-15 13:27:21

维京开始新游戏无限跳回界面= =！只有我有这种情况吗

samueldragon · 发表于 2015-2-15 15:30:33

全屏玩的，在海战时切屏出去，再切进来时就会出现自己的角色飞起很高很高很高很远，然后摔到海底

subowei · 发表于 2015-2-15 16:12:27

subowei 发表于 2015-2-11 11:58
维京征服点开始新游戏会弹回菜单界面

已经很好了是版本问题

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[公告] 维京征服汉化包bug报告贴（报告有奖）

点评

点评

点评

点评

评分

评分

评分

点评

点评

评分

点评

点评

点评

评分

点评

评分

点评

评分

点评

评分

点评

点评

第五届战团中国联赛亚军勋章

原版正版勋章

战团正版勋章

拿破仑正版勋章

骑士精神之武略勋章

第一届战团中国联赛亚军勋章

汉匈决战正版勋章

霸主正版勋章

元老骑士勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

维京征服正版勋章

骑砍中文站APP会员勋章

火与剑正版勋章

骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]

骑砍中文站微博会员勋章

骑砍中文站微信会员勋章

骑友真人秀Ⅲ勋章

末日浩劫勋章