骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
点击购买骑砍周边 点击购买CDKEY
查看: 22759|回复: 37

steam拿破仑刷红字问题解决方案(汉化文件)

[复制链接]
鲜花(522) 鸡蛋(2)
发表于 2015-6-15 17:01:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 malimalihonh1 于 2016-2-28 17:53 编辑

这是个steam汉化问题,每次鼠标一碰兵种的名字就自动显示三行红字出来。。
貌似是Failed to load meshes : vFloraWindStrength
也是苦恼很久
后来在汉化某些突然发现这个问题的出现233

解决方案1
1.打开steam\steamapps\common\【视乎用户对steam游戏安装路径而定】(这是LZ默认的路径)
Mountblade Warband\Modules\Napoleonic Wars\languages\cns\quick_strings.csv

quick_strings.csv这个文件(可以用记事本或者notepad+)
里边寻找这两行
  1. qstr_vFloraWindStrength|vFloraWindStrength
  2. qstr_vWaterWindStrength|vWaterWindStrength
复制代码
删去这两行就完全解决选兵种鼠标碰到兵种名字就刷红字问题了。

解决方案2
如果不会修改汉化文件的玩家,可以打补丁,按上述路径覆盖文件就可以了
下载地址:           无红字补丁

点评

下载在2楼  发表于 2015-6-15 20:40

评分

参与人数 2荣誉 +1 第纳尔 +20 互助 +2 魅力 +2 收起 理由
腹黑眼镜xcd + 1 + 2 + 2 这个问题受益范围广,困扰玩家时间长,首个.
含恩静丶 + 20 乐于助人!

查看全部评分

鲜花鸡蛋

[74th]LiHua  在2016-6-13 07:21  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
Empire丶  在2015-7-4 06:42  送朵鲜花  并说:还以为是最新版本不兼容拿破仑,吓死我了
WU雲の哭⑦  在2015-6-24 18:22  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(522) 鸡蛋(2)
 楼主| 发表于 2015-6-15 17:18:49 | 显示全部楼层

点评

复制到这个文件夹下(steam\steamapps\common\)Mountblade Warband\Modules\Napoleonic Wars,替换languages文件夹, 括号里是steam玩家的,不用steam的忽略括号.  发表于 2015-6-15 17:37
鲜花(656) 鸡蛋(37)
发表于 2015-6-15 17:39:07 | 显示全部楼层
帮马力补充说明一下,
括号里是steam玩家的,不用steam的忽略括号.
复制到这个文件夹下(steam\steamapps\common\)Mountblade Warband\Modules\Napoleonic Wars,替换languages文件夹下,
我刚刚测试过了好用,发互助奖励一个,虽然很想再多发一点,估计有好多玩家都会爱死你的.
鲜花(522) 鸡蛋(2)
 楼主| 发表于 2015-6-15 17:41:22 | 显示全部楼层
腹黑眼镜xcd 发表于 2015-6-15 17:39
帮马力补充说明一下,
括号里是steam玩家的,不用steam的忽略括号.
复制到这个文件夹下(steam\steamapps ...

谢谢胡子的提点
鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2015-6-16 12:38:28 来自手机 | 显示全部楼层
楼主好人啊!自从切了Steam版,这个问题一直困扰着我。。虽然我还是用的英文
鲜花(247) 鸡蛋(50)
发表于 2015-6-21 19:19:36 | 显示全部楼层
愚蠢的玛丽
鲜花(656) 鸡蛋(37)
发表于 2015-6-24 11:29:05 | 显示全部楼层
改成人工置顶,各队速速传达消息吧,给被迫用英文版的苦逼玩家们.
鲜花(307) 鸡蛋(1)
发表于 2015-6-24 18:30:13 | 显示全部楼层
玛丽越来越萌了
鲜花(247) 鸡蛋(50)
发表于 2015-6-25 22:18:54 | 显示全部楼层
每日人工置顶
鲜花(44) 鸡蛋(1)
发表于 2015-6-25 22:36:13 | 显示全部楼层
好东西帮顶~
鲜花(1206) 鸡蛋(16)
发表于 2015-6-26 08:54:45 | 显示全部楼层
然而我习惯用英文了,懒得改了
鲜花(656) 鸡蛋(37)
发表于 2015-6-26 09:14:10 | 显示全部楼层
lukex 发表于 2015-6-26 08:54
然而我习惯用英文了,懒得改了

中文打字看不见的,虽然感觉你也不大会去看
鲜花(439) 鸡蛋(2)
发表于 2015-6-26 10:10:55 | 显示全部楼层
对着玛丽就是一拳
鲜花(1206) 鸡蛋(16)
发表于 2015-6-26 10:49:08 来自手机 | 显示全部楼层
腹黑眼镜xcd 发表于 2015-6-26 09:14
中文打字看不见的,虽然感觉你也不大会去看

谁说我看不见的
鲜花(522) 鸡蛋(2)
 楼主| 发表于 2015-6-26 12:35:23 | 显示全部楼层
lukex 发表于 2015-6-26 10:49
谁说我看不见的

字体不一样吧,你的字库应该不一样中英兼并有
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2015-6-28 21:31:40 | 显示全部楼层
好贴必须顶,楼主真好人
鲜花(35) 鸡蛋(4)
发表于 2015-6-28 21:42:12 | 显示全部楼层
没用steam,没打汉化(好吧是不知道哪儿有汉化补丁)。在加入游戏换其他角色也会出红字
鲜花(7) 鸡蛋(0)
发表于 2015-6-28 21:45:23 | 显示全部楼层
为玛丽顶起
鲜花(152) 鸡蛋(9)
发表于 2015-7-4 06:41:07 | 显示全部楼层
怎么可以沉了呢,造福广大玩家吧,重见天日
鲜花(36) 鸡蛋(0)
发表于 2015-7-4 16:36:46 | 显示全部楼层
这个不是服务器版本问题吗
鲜花(522) 鸡蛋(2)
 楼主| 发表于 2015-7-5 21:45:40 来自手机 | 显示全部楼层
zhandify3 发表于 2015-7-4 16:36
这个不是服务器版本问题吗

不是的。是和个人汉化文件有问题
鲜花(522) 鸡蛋(2)
 楼主| 发表于 2015-7-8 09:02:18 来自手机 | 显示全部楼层
calliope 发表于 2015-6-28 21:42
没用steam,没打汉化(好吧是不知道哪儿有汉化补丁)。在加入游戏换其他角色也会出红字

估计也是一样的问题就是汉化里造成红字的字没删去
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2015-8-7 21:28:53 | 显示全部楼层
SB_SRM 发表于 2015-6-26 10:10
对着玛丽就是一拳

我佛慈悲,善哉善哉,虽然SRM得宝藏院枪术流真传,然则元和偃武,天下归一,还望大师三思
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2015-8-25 22:38:36 | 显示全部楼层
顶一个,困扰好久的问题
鲜花(59) 鸡蛋(26)
发表于 2015-9-3 12:48:39 | 显示全部楼层
腹黑眼镜xcd 发表于 2015-6-15 17:39
帮马力补充说明一下,
括号里是steam玩家的,不用steam的忽略括号.
复制到这个文件夹下(steam\steamapps ...

如果自行修改的话最好用Notepad++打开编辑,不然容易乱码或者格式错乱。

评分

参与人数 1互助 +1 收起 理由
腹黑眼镜xcd + 1 乐于助人!

查看全部评分

鲜花(522) 鸡蛋(2)
 楼主| 发表于 2015-9-3 18:47:36 来自手机 | 显示全部楼层
Notealot 发表于 2015-9-3 12:48
如果自行修改的话最好用Notepad++打开编辑,不然容易乱码或者格式错乱。

记事本也可以毕竟只是汉化问题。而且那个删了没有任何影响
鲜花(59) 鸡蛋(26)
发表于 2015-9-3 19:41:26 | 显示全部楼层
malimalihonh1 发表于 2015-9-3 18:47
记事本也可以毕竟只是汉化问题。而且那个删了没有任何影响

我的意思是影响操作,一团乱糟糟的黑色密密麻麻的文字。而且,汉化文件默认是UTF-8/无BOM编码,如果保存为ANSI在游戏内也会出现奇奇怪怪的方格子之类的东西。
鲜花(152) 鸡蛋(9)
发表于 2015-11-4 15:26:44 | 显示全部楼层
长知识了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2016-6-17 19:03:21 | 显示全部楼层
谢谢楼主
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2017-5-15 16:39:52 | 显示全部楼层
非常感谢楼主!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2018-11-13 23:43 , Processed in 0.170707 second(s), 108 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表