骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: rubik

[分享] Mount&Blade 简明汉化教程(更新新的加空格规则)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2012-9-1 13:16:23 | 显示全部楼层
汉化区的教程过于简单了,建议哪位大大能搞出个完整版来,并且对有可能出现的问题进行解答!
鲜花(386) 鸡蛋(30)
发表于 2013-7-9 14:46:58 | 显示全部楼层
楼主,你这可帮了我的大忙了,万分的感谢啊,不谢你不行了
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-1-18 08:34:20 | 显示全部楼层
修改某不完善的mod汉化
mod\languages下的csv
用ue修改
也注意到了空格原则
但到了游戏中
修改的汉化产生不了效果
大侠求解
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2015-3-11 13:37:06 | 显示全部楼层
rubik 发表于 2009-4-23 22:59
还没有说完. 如果是一个人汉化的话,这些是都要掌握的. 多人汉化的时候,只有组长是要掌握全部的,其余的其实只 ...

本人高三,出国不高考,暑假之前没有太多事,之前没有参加过任何汉化,英语水平需要用词典。可以申请加入汉化组学习一下经验并做一些基础的工作吗?
头像被屏蔽
鲜花(1774) 鸡蛋(126)
发表于 2015-12-19 19:43:04 | 显示全部楼层
R大,我问个问题为什么我汉化的那些行结尾没发现任何一个  {***}    ?  因为这个在做完后有时发现几行漏掉没汉化的,怎么才能快速找到?我的文件结尾没有{***}啊。
还有UTF-8,还有个 UTF-8 无BOM 格式 。我保存时应该选哪个?
还有有些行我汉化时加了空格,之后在批量加空格时不小心也加了。变成了双空格和三空格。怎么办啊?
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2017-8-20 20:27:10 | 显示全部楼层
为什么我导出gsv文件的时候会提示说请打开新游戏或存储游戏后再使用本功能?
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2018-5-12 09:15:46 | 显示全部楼层
谢谢老大的教程
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站 ( 鄂ICP备07001403号 )

GMT+8, 2018-9-19 21:19 , Processed in 0.102511 second(s), 37 queries , Gzip On, Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表