Today we are excited to announce that, in March, two of our team will be heading to London for the PC Gamer Weekender. This is a new event, hosted by PC Gamer magazine; there will be a variety of games, sessions, tournaments and workshops to play, watch and get involved with!
今天我们怀着激动的心情在此宣布，在3月，我们团队的两位人员将前往伦敦参加PC Gamer Weekender。这是一项由PC Gamer杂志举办的新活动，在此期间将有各种各样的游戏、展会、竞赛和实验工坊让广大玩家进行互动！
Our involvement is in the form of a demonstration for Bannerlord. Here is a quote from the session page:
我们参与的形式是骑马与砍杀2：领主的展示。以下是简要内容：
TaleWorlds Entertainment is taking you through 40 minutes of unseen gameplay, from upcoming sandbox strategy action RPG Mount & Blade II: Bannerlord, live on stage at the PC Gamer Weekender.
TaleWorlds娱乐公司将在PC Gamer Weekender的展台上，为您展示即将推出的沙盒战略动作RPG游戏骑马与砍杀2：领主，长达40分钟的从未公布的游戏画面。
If you are able to make it to the event, great! Our session will start at 1pm on both the Saturday and the Sunday of the event (5th and 6th of March, respectively).
如果你到时可以到场，那就太棒了！我们的展会将在周六和周日的1pm开始（分别是3月5日和3月6日）。
However, we know the majority of you won't be able to attend, so don't worry. PC Gamer will be providing some video of the demo itself, that will be released afterwards and then we'll follow up, to help fill in some of the gaps in the weeks following.
尽管如此，我们知道大部分玩家都无法到场参加，但不要担心。PC Gamer将会在稍后向各位提供视频，我们也会为此提供帮助。
Whether we see you there or not, we hope you like the new things we reveal at the event and we are looking forward to showing off even more of the game!
无论我们到时能否与你见面，我们都希望各位玩家会喜欢这次活动所展示的新消息，我们正期待公布关于游戏更多的一切！
棒棒哒，，到时候希望直播一下，么么哒
报销吗
