骑马与砍杀中文站论坛

标题: [MOD汉化]村庄巡逻队汉化v1.1.5 [打印本页]

作者: 威尔士游侠 时间: 2020-4-18 00:38
标题: [MOD汉化]村庄巡逻队汉化v1.1.5
本帖最后由威尔士游侠于 2020-4-23 14:56 编辑

因为原来汉化此MOD的大佬又开始更新了本贴终结
下载请转向
[霸主功能] [20.04.22][BuyPatrols 村庄巡逻队][1.2.1]村民拯救行动！
1.1.9和目前最新的1.2.3汉化都在该贴52楼
[strike]
RT 其实论坛也有大佬做过该MOD的汉化但是好几天没更新了...而新版的增加了很多功能...我就重新汉化了下而且拿到了搬运和汉化授权233333(玩游戏这么久了第一个去找作者要授权的MOD..魔球群里一堆MOD都木得授权)
N网原址https://www.nexusmods.com/mountandblade2bannerlord/mods/343有能力的去支持个呗
[spoiler=MOD介绍]
这MOD应该都很熟悉了主要就是在村庄花钱雇佣巡逻队,巡逻队的数量和部队人数每日薪金等都是可调的
而且最新版的(1.1.5)AI领主也会雇佣巡逻队还是可以自定义的
另外有可选项每日增加和有巡逻队的村庄要人的关系(几率固定10%)[/strike]
[/spoiler]

[spoiler=授权....另外N网注册昵称居然不允许_ 简直坑爹]

授权

[/spoiler]

汉化选项预览因为我新档(老档昨晚更新挂了)还没有封地所以游戏里的自己去看吧
QQ图片20200417152302.png

MOD解压到Mount & Blade II Bannerlord\Modules
然后再启动器里面启用就行这版可以再主菜单的MOD选项里面修改MOD选项(右上角红色的那坨我不知道去哪里找...也不知道是不是MOD里面的...)
另外这个MOD我大部分都汉化只有少数报错不知道咋汉化
[strike]
游戏内的选项出了点问题容我修改下好绝望啊点管理巡逻队会发现字不会分段而且点了返回就卡死....等我研究下再说[/strike]
折腾了一个多小时我没搞清楚哪里出错导致菜单跳出...
绝望之后重新翻译了一边也就用了十几分钟..我特么早干嘛去了还不如早点重新搞浪费这么多时间..因为是重新弄的所以可能有地方可能漏了...
[strike]另外我依旧没解决字体不分段的问题...[/strike]
2020.4.18 2:29 解决了菜单文字不分段问题但是我游戏没玩依旧木得封地所以没办法验证后面的汉化如果还有问题等我有了封地可以雇佣巡逻队了再说...或者有人可以赞助一个有封地的存档

这是那一段原文

"The {BASILPATROL_SETTLEMENT_TYPE} says they have the manpower but not the gear to send men on patrols. He tells he can send up to {BASILPATROL_MAX_PATROL_AMOUNT} patrols if you are willing to pay their gear. Your clan must own the village to hire patrols. Patrols will switch allegiance to the new clan owner if ownership changes. Disbanding patrols will only affect patrols that are not engaging an enemy."

复制代码

翻译成了

"村长说他有人力但是没有装备来武装巡逻队,如果您愿意出钱购买装备,他最能武装{BASILPATROL_MAX_PATROL_AMOUNT}支巡逻队.您的家族必须拥有该村庄才能雇佣巡逻队.如果村庄所有权发生变化,巡逻队将效忠新的领主.解散巡逻队只会影响没有与人交战的巡逻队"

复制代码

{BASILPATROL_SETTLEMENT_TYPE}这段汉化后还是显示一段英文所以直接被我砍掉了换成村长说......

[/strike]

[/strike]

作者: 123叶荣添 时间: 2020-4-18 00:46
支持！！但是，，我好想没看到下载链接

作者: 285432178 时间: 2020-4-18 00:48
事实上1.1.5汉化论坛的更新了....只是在发布区：http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2058500-1-1.html

作者: 威尔士游侠 时间: 2020-4-18 01:23
本帖最后由威尔士游侠于 2020-4-18 01:24 编辑

123叶荣添发表于 2020-4-18 00:46
支持！！但是，，我好想没看到下载链接

因为汉化出问题了啊不知道啥情况再村庄菜单点击管理巡逻队之后
出现的菜单
{BASILPATROL_SETTLEMENT_TYPE}说他有人力但是没有装备来武装巡逻队,如果您愿意出钱购买装备,他最能武装{BASILPATROL_MAX_PATROL_AMOUNT}支巡逻队.您的家族必须拥有该村庄才能雇佣巡逻队.如果所有权发生变化,巡逻队将效忠新的领主.解散巡逻队只会影响没有与人交战的巡逻队
这队字会字显示前面几个不会分段然后点返回游戏就卡死了.....好绝望啊而且问题未知重新翻译一边又太麻烦了我已经纠结一个小时了还是没明白哪里出问题了

作者: daijobu2015 时间: 2020-4-18 08:12
1.2.0装有这个MOD玩到游戏中第2年年中，我就后悔了。Ai会自动招募最高级巡逻队，每个村子至少一个，导致满地图茫茫对的巡逻队晃来晃去，个人感觉帧数明显下降，时不时会卡顿半秒，越往后可能越严重。基本看不到一个强盗，所有城镇不缺粮。禁用MOD会导致无法读档，作者有说，用强制读档MOD解决，但我试过，对其他MOD存档有效，对这个MOD无效，只能开了个新档。总之慎用。

作者: peren717 时间: 2020-4-18 08:27

daijobu2015 发表于 2020-4-18 08:12
1.2.0装有这个MOD玩到游戏中第2年年中，我就后悔了。Ai会自动招募最高级巡逻队，每个村子至少一个，导致满 ...

你可以试试禁用领主招巡逻队，这样地图巡逻队就会慢慢死光。

作者: qq425413048 时间: 2020-4-18 09:12
为什么我下载不了

作者: winevelyn 时间: 2020-4-18 09:19

peren717 发表于 2020-4-18 08:27
你可以试试禁用领主招巡逻队，这样地图巡逻队就会慢慢死光。

怎么禁用？现在每一个村都有一队，我自己带兵少，整个地图的匪类都快没有了

作者: peren717 时间: 2020-4-18 09:46

winevelyn 发表于 2020-4-18 09:19
怎么禁用？现在每一个村都有一队，我自己带兵少，整个地图的匪类都快没有了

mod选项里改，不过可能是英文没有汉化

作者: srcscooipk00t 时间: 2020-4-18 09:47
楼主辛苦了！

作者: pan8828666 时间: 2020-4-18 10:53
太好了，要是和开厂建议一样能和MOD作者说好原生支持多语言就更好了

作者: lq217888888 时间: 2020-4-18 11:01
这个MOD很适合1.0.11版本！！
楼主牛逼·1

作者: ljjlight 时间: 2020-4-18 12:02
支持下。。。。

作者: HUANGPUC 时间: 2020-4-18 14:46
感谢分享！！！！

作者: sovietunion1234 时间: 2020-4-18 16:01
为什么我把队伍上限和再生开开后原本小的（16人)变成了40人而且还不踢人？

作者: 威尔士游侠 时间: 2020-4-18 22:24

peren717 发表于 2020-4-18 08:27
你可以试试禁用领主招巡逻队，这样地图巡逻队就会慢慢死光。

哇大佬你汉化更新了咋单机区的没更新呢

......为了这个我弄了2个多小时还是3楼我才知道另外一个区还有MOD下载= = 我之前找汉化的MOD都是在霸主单机区MOD相关找

作者: 285432178 时间: 2020-4-18 22:51

威尔士游侠发表于 2020-4-18 22:24
哇大佬你汉化更新了咋单机区的没更新呢......为了这个我弄了2个多小时还是3楼我才知道另外一个区还 ...

后续霸主这边Mod主要都在发布区，之前是因为发布区没有开发帖权限

作者: stem 时间: 2020-4-19 01:29
谢谢大佬分享

作者: peren717 时间: 2020-4-19 03:17

威尔士游侠发表于 2020-4-18 22:24
哇大佬你汉化更新了咋单机区的没更新呢......为了这个我弄了2个多小时还是3楼我才知道另外一个区还 ...

同时更新两个贴太麻烦了……于是我打算让另一个帖子自然沉没…

作者: sovietunion1234 时间: 2020-4-19 11:30
就是我把队伍再生和上限开开后比如我招了两个小的（16人）和一个中的（32人）我过来一段时间过去后发现16人的变成40人了 32人的变成50人了我的想法是我开了上限为什么16人的在到超过16人时不踢人而是继续往上发展导致我的巡逻队速度越来越慢
如果关了队伍再生或上限一起关那么我的巡逻队打着打着就没了我现在想的是让16人的继续16人超过就踢人保持原样而不是继续往上发展导致根本追不到匪徒希望楼主回答一下谢谢

作者: peren717 时间: 2020-4-19 11:34

sovietunion1234 发表于 2020-4-19 11:30
就是我把队伍再生和上限开开后比如我招了两个小的（16人）和一个中的（32人）我过来一段时间过去后发现1 ...

可能是原版bug或是汉化的疏漏导致的bug。这个mod代码写的比较不怎么专业。。比如他看一个队伍是不是巡逻队用的是队伍名字的字符。。导致汉化版本不仔细的话会出很多问题。

作者: 威尔士游侠 时间: 2020-4-19 12:27

sovietunion1234 发表于 2020-4-19 11:30
就是我把队伍再生和上限开开后比如我招了两个小的（16人）和一个中的（32人）我过来一段时间过去后发现1 ...

不是BUG啊  选项里面也说了(鼠标移到选项上面底部有详细的)他是以最大人数作为上限的..
16人是小型巡逻队的人基础人数  中型是这个值的2倍  大型是3倍.. 最大人数应该是48...至于那个50人的可能是解救的俘虏你可以跟着看下他人数会不会降低

而且我也不是作者啊...我只是汉化了下而已
而且我的档因为我瞎改文件又炸了  新档才50多天- -还没有封地来着...
你可以试试在巡逻队选项里面启用速度加成在提高玩家巡逻队速度奖励
他领主巡逻队是另外一个选项控制的

作者: peren717 时间: 2020-4-19 13:08

威尔士游侠发表于 2020-4-19 12:27
不是BUG啊选项里面也说了(鼠标移到选项上面底部有详细的)他是以最大人数作为上限的..
16人是小型巡逻 ...

有些地方有xxx.contains("patrol")
就是看这个队伍是不是巡逻队，不改这个的话很多地方会出问题。。

作者: peren717 时间: 2020-4-19 13:13

威尔士游侠发表于 2020-4-19 12:27
不是BUG啊选项里面也说了(鼠标移到选项上面底部有详细的)他是以最大人数作为上限的..
16人是小型巡逻 ...

另外我发现这个作者的速度加成写的有问题。。开启以后会导致很其他改变队伍速度的mod失效。。

作者: 威尔士游侠 时间: 2020-4-19 13:19

peren717 发表于 2020-4-19 13:13
另外我发现这个作者的速度加成写的有问题。。开启以后会导致很其他改变队伍速度的mod失效。。

话说大佬你顺便吧巡逻队的配置选项也汉化个呗....
打开dll最底部的settings里面的配置选项没有汉化啊///这样游戏里面就能调设定虽然还是需要重启游戏但是那个菜单比mod目录里面看英文方便多了...
除了滑条,,,想精确到需要的数字还是有点麻烦....

作者: lin081417 时间: 2023-9-14 21:17
#在这里快速回复#6666

欢迎光临骑马与砍杀中文站论坛 (https://bbs.mountblade.com.cn/)