骑马与砍杀中文站论坛

标题: 小兵mod（Serve as soldier/Freelancer Template）汉化文件修正（适用于1.62和1.63） [打印本页]

作者: Q5521122 时间: 2021-10-23 23:54
标题: 小兵mod（Serve as soldier/Freelancer Template）汉化文件修正（适用于1.62和1.63）

原贴：https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2081635-1-2.html

说明：发现1.62好几个版本，v8.31比初期的版本多了十句？然后我在原作者的基础上，个别句子重译了下，标点符号修正了下。

遗憾的是，mod作者没有给出party leader的词条代码，其次兵种的词条翻译也是无效的。

另外，我看1.63的汉化文件好像行数跟1.62(v8.31)一样，所以1.63应该也可以用，

1.62版，把chinese.xml覆盖到：
..\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\FreelancerTemplate\ModuleData\Languages\CNs

1.63版，把chinese.xml覆盖到：
..\Steam\steamapps\common\Mount & Blade II Bannerlord\Modules\Serve as soldier\ModuleData\Languages\CNs

[spoiler=截图]

[/spoiler]

汉化文件：

chinese.zip (5.54 KB, 下载次数: 3231)

作者: 西北狼 时间: 2021-10-24 09:24
赞同乐园区分钟吧台词组长期建疆！嗯

作者: 别杀鸡 时间: 2021-10-26 20:54
作者您好，我能把你的汉化品发布在下载区吗？https://bbs.mountblade.com.cn/download_list_0_0_0.html
我会标注汉化作者和原贴。
当然您也可以亲自发布在下载区，我会进行审核。
谢谢啦！~

作者: Q5521122 时间: 2021-10-26 21:15

别杀鸡发表于 2021-10-26 20:54
作者您好，我能把你的汉化品发布在下载区吗？https://bbs.mountblade.com.cn/download_list_0_0_0.html
我 ...

没问题的 ·

作者: TingVekey 时间: 2021-10-27 07:21
感谢分享，受益良多！

作者: windskyzz 时间: 2021-11-26 23:25
11111111111111

作者: zeusgod 时间: 2021-12-12 09:47
66666666666666666666666666

作者: FCat 时间: 2021-12-30 19:25
66666 6666666

作者: 15756239903 时间: 2022-7-24 20:05
555555555555

作者: li694776781 时间: 2022-12-15 17:28
11111111111111111111116666666666666666666666666666

作者: 糕手的军团 时间: 2023-4-10 15:37
6666666666666666666666666666666666666666666

作者: longsong0121 时间: 2024-1-4 19:41
1.2.8版没汉化

作者: 2690904726 时间: 2024-2-24 15:35
666666666666666666666

作者: 13911117038 时间: 2024-3-1 11:38
111111111111111111

作者: 2865453334334 时间: 2024-5-13 21:12
66666666666

作者: 骑砍小霸王~仙宇 时间: 2024-6-22 21:43
求更新1.2.9

作者: a6233655 时间: 2024-9-23 18:05
感謝分享找好久了

作者: 醉卧沙场-君莫笑 时间: 2024-9-24 06:20
感谢分享

作者: 454819375 时间: 2024-9-28 11:40
1222222222222222222222

欢迎光临骑马与砍杀中文站论坛 (https://bbs.mountblade.com.cn/)