骑马与砍杀中文站论坛

标题: 【魔戒3.0中文简易汉化测试包】第三版！未测试，欢迎大家测试！ [打印本页]

作者: 55968137 时间: 2011-11-3 22:09
标题: 【魔戒3.0中文简易汉化测试包】第三版！未测试，欢迎大家测试！
本帖最后由 55968137 于 2011-12-2 09:59 编辑

THE LAST DAYS
●本汉化作品为骑马与砍杀中文站-魔戒群原创作品，我们不是汉化组，是一群热爱TLD的热心业余汉化汽油。
●本次发布为不完整汉化测试版，仅供测试BUG之用，想要完全汉化版的骑友就不要下载了，请等段时间下载完全汉化版。
●本次汉化时间仓促，错漏之处在所难免，请汽油们有颗包容之心，不要说些过激的言论来打击汉化成员。
●谁有不同的合理的翻译可以提出，或加群一起改进。魔戒群号：84333172

参与汉化的汽油们：
无名 ID:chenwz(无面的无名氏）    蓝蝶 ID:454258519
辉哥 ID:冲锋骑兵                            嬷嬷不是好惹的 ID:嬷嬷不是好惹的
火儿 ID:日向火焰                            星のありか ID:yuweiseed
深、色调 ID:rydnh                         易飞 ID:yishuilibie
囧日落溪谷卍 ID:55968137          悲剧 ID:diclonely

1.小白整合版，需打最新汉化（下此版本无视以下步聚）
http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=245358&extra=page%3D2

2.推荐安装2009加强版骑砍1.011（其它版本可能会有问题）
http://115.com/file/dno3h9af#

3.安装魔戒3.0MOD
http://115.com/file/dno31lwi#

4.下载骑马与砍杀1.011简体汉化包2.001版，并安装
http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -ac8b-0015c55db73d/

5.TLD简易汉化第三版（因忙没时间测试，欢迎大家测试）
http://115.com/file/anhjz6qt#
解压TLD简易汉化.7z，并把解压出来的文件夹复制到X/:Mount&Blade/Modules/TLD目录下复盖掉

6.请按照此法，否则乱码或者无法进入游戏
http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=243981&extra=page%3D2
7.进入MOD目录点IronLauncher.exe进入游戏

8.汉化BUG收集贴
http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=245679&extra=page%3D2

想要知道TLD更多的秘密么，那就选邪恶阵营去食人妖洞穴了解吧。
（制作组彩蛋，原文翻译，一切问题找制作组负责，据说有TLD战团的秘密）

汉化截图见8楼
汉化了一部分内容，，其它有待更新。

作者: 寂寞风尘 时间: 2011-11-3 22:10
本帖最后由寂寞风尘于 2011-11-3 22:15 编辑

惊人，我刚打开电脑就坐上了SF

看来这个汉化包主要汉化了各种游戏信息，剧情方面的汉化估计还不足

作者: rydnh 时间: 2011-11-3 22:10
沙发啊进行围观

作者: 日向火焰 时间: 2011-11-3 22:11
前排强势插入，哈哈，板凳归我

作者: kangliangliang 时间: 2011-11-3 22:11
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hlzh 时间: 2011-11-3 22:11
感谢辛勤付出啊！！！

作者: rydnh 时间: 2011-11-3 22:12
2# 寂寞风尘

我擦，我的沙发啊

作者: 无面的无名氏 时间: 2011-11-3 22:12
本帖最后由 chenwz 于 2011-11-3 22:15 编辑

主界面

种族选择

国家选择

大地图

城镇A

城镇B

部分重要对话

城镇页面

购物页面

野战中

补图完成，上面的楼层可以砍掉了

作为一天内仓促完成的不完全汉化....做到这份上算是我们的努力了

作者: 454258519 时间: 2011-11-3 22:12
本帖最后由 454258519 于 2011-11-3 22:19 编辑

我占9L？？网络不给力·· 我的沙发····

作者: xiadaocjkg 时间: 2011-11-3 22:12
杀入重围~········

作者: 天良 时间: 2011-11-3 22:12
咳咳,大家要蛋定.

作者: eyuyej 时间: 2011-11-3 22:13
擦啊，终于能看懂了

作者: Kaesar 时间: 2011-11-3 22:14
前排。。支持。。

作者: yuweiseed 时间: 2011-11-3 22:15
支持一下

作者: feiying1982 时间: 2011-11-3 22:15
汉化的兄弟万岁。

作者: 午夜兰花 时间: 2011-11-3 22:16
前排啊！！！！真的汉化了！！

作者: 日向火焰 时间: 2011-11-3 22:16
本帖最后由日向火焰于 2011-11-3 22:18 编辑

这个是我们一些热心基友一起汉化的简易测试版，所以错误难免会很多，毕竟我们不是专业的，只是想再番茄大大的正式完美补丁出来前帮帮大家

作者: 御剑游九霄 时间: 2011-11-3 22:17
各种顶啊，自愿当小白鼠的来了，哇哈哈哈哈~

作者: yusunyao 时间: 2011-11-3 22:17
前排前排前排前排前排前排前排前排前排前排前排前排:L

作者: 冲锋骑兵 时间: 2011-11-3 22:17
剧情对话还有待继续汉化更新，大家先将就用着。

作者: 102356 时间: 2011-11-3 22:18
顶啊，可惜哥的鼠标在这关键时刻出现在游戏里了，无法体验……

作者: q405250161 时间: 2011-11-3 22:18
给力啊~~~~~~~

作者: zaz4876225 时间: 2011-11-3 22:21
强势占楼围观

作者: lostmoon 时间: 2011-11-3 22:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 开山大王 时间: 2011-11-3 22:25
第一页留名

作者: 嬷嬷不是好惹的 时间: 2011-11-3 22:28
LOL

...............别喷就行

作者: tiancaihwl123 时间: 2011-11-3 22:29
终于出了..先垫着有时间在玩

作者: Rarar 时间: 2011-11-3 22:29
简易汉化也是汉化呀~谢谢分享

作者: ZeLye 时间: 2011-11-3 22:30
哇

，不过没有整合包？

作者: 一本violin 时间: 2011-11-3 22:32
文盲的福音啊少年。。。。

作者: hjsjj1278 时间: 2011-11-3 22:33
支持，十分感谢

作者: zhongboi 时间: 2011-11-3 22:34
多谢，看到这帖子，才决定去下来玩了。

作者: 光秀君 时间: 2011-11-3 22:37
终于有汉化啦！！！！！

作者: qwliu465910247 时间: 2011-11-3 22:40
在那下啊~~~~~~~~~~~~

作者: duanduancai 时间: 2011-11-3 22:40
福音啊福音，制作组万岁~汉化组万万岁~

作者: shiyuecool 时间: 2011-11-3 22:40

虽说是简易汉化。。。但是居然汉化了这么多！大赞！~

作者: lu5241 时间: 2011-11-3 22:41
太太太感谢了，我这经常看贴不回贴的也来顶你了

作者: yejiantong 时间: 2011-11-3 22:42
顶啊，大力支持汉化。

作者: 开山 时间: 2011-11-3 22:44
汉话的大大辛苦拉

作者: 风zi 时间: 2011-11-3 22:44
支持啊啊！！

作者: 熊老大 时间: 2011-11-3 22:45
十分感谢啊你们辛苦了

作者: 277692818 时间: 2011-11-3 22:45
要顶啊英盲的的福音啊

作者: a4366 时间: 2011-11-3 22:45
顶一个！！！

作者: 孙岩 时间: 2011-11-3 22:46
简易汉化，给力啊。

作者: 雪域楚歌 时间: 2011-11-3 22:46
谢谢楼主分享~~

作者: jingwin 时间: 2011-11-3 22:50
楼主好人，期待进一步更新。

作者: phoenixpr 时间: 2011-11-3 22:52
惯例先顶再下谢谢分享

作者: rydnh 时间: 2011-11-3 23:01
嘿嘿，你们的支持就是偶们最大的动力

作者: 0.0 时间: 2011-11-3 23:03
支持不過我還想玩完整漢化的再等

作者: foodyoupkha 时间: 2011-11-3 23:06
還真有啊.......

最主要還是用了可以不用看那字體了

作者: a605010 时间: 2011-11-3 23:11
我的鸡动啊

作者: 我爱火枪 时间: 2011-11-3 23:13
汉化的大大们辛苦了！送花

作者: 高柏 时间: 2011-11-3 23:16
支持支持啊希望早日发布完整版。

作者: 494266516 时间: 2011-11-3 23:20
哇！好消息啊好消息！

作者: jiask007 时间: 2011-11-3 23:38
先顶再用必须的

作者: 风蚂蚁 时间: 2011-11-3 23:47
太快了!真了不起!2朵花请收下!

作者: lyzcs 时间: 2011-11-3 23:47
为什么装上之后该显示字的地方一片模糊，连英文都没了，求助

作者: a864667692 时间: 2011-11-3 23:52
感谢啊 ····

作者: 425243559 时间: 2011-11-3 23:53
谢谢LZ..LZ好人啊

作者: jiask007 时间: 2011-11-3 23:58
1鲜花犒赏，话说我很穷

作者: 日向火焰 时间: 2011-11-4 00:02
{:2_32:}可恶，花都让1L发布的家伙哪去了，话说人好少啊，没人顶么

作者: RayZLyx 时间: 2011-11-4 00:19
呵呵,刚看到好贴 ,楼上的,小送一朵花,以示对汉化成员的敬意

作者: chenkaihan 时间: 2011-11-4 00:27
各位汉化的朋友辛苦了，支持

作者: 威武雄壮三万六 时间: 2011-11-4 00:46
大半夜，发现这个，必须顶！！！！！！！

作者: laolang12 时间: 2011-11-4 00:51

打完魔兽下线就看到好东西感谢汉化人员感谢LZ

作者: thomaslinxin 时间: 2011-11-4 01:26
支持一下，辛苦了

作者: ak2dd 时间: 2011-11-4 01:56
感谢汉化者辛勤劳动！

作者: Tribvnvs 时间: 2011-11-4 01:58
不管汉化多少总是汉化，不管好不好总是一番心血，非常感谢，无限支持！

作者: linshiyou 时间: 2011-11-4 02:13
非常感谢分享、！

作者: lzl306621139 时间: 2011-11-4 02:25
好人一生平安

作者: tianaaron219 时间: 2011-11-4 02:26
good job !!!!!!!!!

作者: king16666 时间: 2011-11-4 02:43
按照楼主的方法进入游戏提示让输入CDKEY 可以解决吗难道只有试玩了啊....

作者: ygwg 时间: 2011-11-4 02:52
太好了，多谢LZ

作者: shark12 时间: 2011-11-4 03:44
顶楼主，一定要支持，辛苦了，期待完美版

作者: 不过 时间: 2011-11-4 03:52
刚上看到这好好马上下了*************************就去玩了

作者: 威廉十七世丶 时间: 2011-11-4 04:07
我半夜起来睡不着觉竟然看见这个了, 万分感谢,啥都不说了,

作者: daomei 时间: 2011-11-4 04:52
61# 日向火焰

半夜撒~~~除了俺这种看球的夜猫子，都在睡觉呢

作者: 白蚁 时间: 2011-11-4 07:10
谢谢你们，十分感谢！

作者: 打偏的猎手 时间: 2011-11-4 07:14
其实最最重要的是：
修改器能用了！！！
感谢LZ！

作者: alexlaza 时间: 2011-11-4 07:15
膜拜膜拜！

作者: 离弦非箭 时间: 2011-11-4 07:18
顶一个~~辛苦了

作者: zhoucheng0524 时间: 2011-11-4 07:35
继续顶各位大大辛苦了

作者: hanchenghao 时间: 2011-11-4 08:14
我了割草这个必须顶啊~~ 兄弟们辛苦了

作者: roomoye 时间: 2011-11-4 08:15
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lh_392381760 时间: 2011-11-4 08:22
1# 55968137

这个必须顶，话说把界面、对话、兵种、选项、装备都汉化了还有什么没汉化啊:L

作者: 冲锋骑兵 时间: 2011-11-4 08:32

1# 55968137

这个必须顶，话说把界面、对话、兵种、选项、装备都汉化了还有什么没汉化啊:L
lh_392381760 发表于 2011-11-4 08:22

剧情任务对话

作者: AIYANMAN 时间: 2011-11-4 08:38
绝对是造福人类啊

多谢汉化组了

作者: 加特林 时间: 2011-11-4 08:58
感谢各位英雄！伊露维塔保佑你们！！！

作者: 辟尘之风 时间: 2011-11-4 08:59
内容大大万岁

作者: jingwin 时间: 2011-11-4 09:25
据说目前汉化组只汉化了一半内容，希望在正式汉化出来之前，咱们这个非官方汉化能够持续更新，谢谢了。

作者: swsx 时间: 2011-11-4 09:27
不管怎么样，感谢楼主和其他兄弟的辛苦劳动

作者: 日向火焰 时间: 2011-11-4 09:34
92# jingwin

我们会更新到番茄大大的汉化版出来为止

作者: 617azhibin 时间: 2011-11-4 09:45
除了任务和部分人物对话，已经很不错了。顶上！膜拜各位汉化组的大哥们

作者: tusongtc 时间: 2011-11-4 09:46
感谢大大大大

作者: 昧影 时间: 2011-11-4 09:46

顶起。。。。。。。。。。。。。。。

作者: 戴斯班克 时间: 2011-11-4 09:54
2009版的加强版也要汉化么？

作者: fagfy13 时间: 2011-11-4 10:00

哦~~
是我们文盲之友谢谢

作者: rydnh 时间: 2011-11-4 10:06
会的，目前对话正在汉化中

作者: hua5683cuiming 时间: 2011-11-4 10:17
终于有汉化了，虽然不完全，但都感谢你们的努力，加油

作者: yishuilibie 时间: 2011-11-4 10:21
我们不是汉化组，是一群热爱TLD的热心业余汉化汽油。

欢迎光临骑马与砍杀中文站论坛 (https://bbs.mountblade.com.cn/)