维京征服重铸版2.054 汉化修正 (2020.10.13更新)

kbforce2

支持！楼主是否考虑把对话文件的汉化也修正下呢？新版本的很多对话序号已经变化了，套用目前汉化版本，对话错漏百出

kbforce2

楼主更新了，鼓掌
0209更新里是把英文版里兵种的古语言名词加进兵种名了吗？
这个我个人也做过，不过觉得没啥人感兴趣，就没发出来。
这个算是mod一大特色，不知道官方汉化为什么删掉了。

另外还有两个小建议，
原来的奥尔本王国不建议翻译成苏格兰，毕竟苏格兰是他称，还是通用的 阿尔巴王国 合适。
同理还有爱尔兰，我个人是把原来的戈德伊尔全翻译成盖尔。

kbforce2

这是我正在做的。除了英文版原有的古语兵种名，我还打算把所有游戏中能玩到的兵种都翻译成对应的古语。比如法兰克骑兵就用拉丁语，哨兵用古英语等等。就是资料比较困难。