[个人汉化]新时代5.0汉化版发布

大闽国相

本汉化沿用了17年数字哥发布的4.0汉化＋本人5.0新版汉化，由于当事人已退坑，在此感谢下

mod作者：Quintillius

moddb发布链接：点我查看moddb网发布贴

汉化版下载链接：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

《新时代》MOD的背景设定：
故事依然发生在卡拉迪亚大陆，但时间线推后了几百年。曾经的中世纪风貌正在逐渐消失，一个崭新的时代即将到来，而作为玩家的你将亲身体验这一切。

MOD名称"Nova Aetas"是拉丁语"新时代"的意思。这个MOD主打两大特色：
1）高度真实的游戏体验和更丰富的游戏内容
2）特别强化了城镇建设玩法，建造和管理系统非常重要

当前最新版本是5.0版


《新时代》MOD开局背景故事（：
<时间设定>
现在是公元1423年，距离古帝国灭亡已过千年

<世界格局剧变>
曾经牛逼的库吉特汗国快撑不住了，但各国还在互相掐架，完全没注意到东边有更大的威胁正在逼近

<文艺复兴来临>
学者们搞出了新方法收集知识，国王们研究出巩固权力的套路，商人们赚钱手段越来越骚。黑暗的中世纪结束了，现在满大街都在搞文艺复兴——建筑、艺术、科学、音乐全面升级，哲学家们天天辩论新思想

<北方王国危机>
北欧王国最近几十年彻底崩盘，现在满地都是宗教撕逼和内部矛盾。需要有个猛人站出来重新统一，但问题是：这个领袖该信基督教还是 pagan 异教？（战团老玩家都知道 pagan 在骑砍世界观里的特殊意义）

<帝国生死线>
米斯瑞迪安帝国正在咽气，自从105年皇帝和教皇大撕逼后，双方就互相看不顺眼。现在穆斯林势力强到离谱，这个号称"卡拉迪亚正统"的老帝国还能续命吗？

<耶路撒冷风云>
苏丹阿卜杜勒搞了个大新闻：未经市长批准基督徒不准进圣城！现在基督教世界的兄弟们都炸了，教皇老哥会怎么反击？

<海上大发现>
土豪商人们重建了废弃百年的禅达城（老玩家DNA动了没？），这里的港口是通往西方的大门。最近探险家们发现：西边还有新大陆！现在禅达直接晋升为世界级土豪城市，城主用的是威尼斯总督（Doge）的头衔

<你的任务>
以上这些破事儿...都等着你来解决！是时候开始你的冒险了...


截图：

大闽国相

新时代算是最出色的战团mod之一，但很可惜很久未更新了，bug有一点多。taleworlds官方论坛上有人做了一个bug修复补丁，目前已整合进汉化版中。
原帖地址：https://forums.taleworlds.com/in ... 33573/#post-9790053

大闽国相

断魂刀~傅红雪 发表于 2025-4-23 10:57
新星纪元

我用的是另外一个译名，新时代来自: iPhone客户端

大闽国相

断魂刀~傅红雪 发表于 2025-4-23 11:50
不过那个时候它也是汉化好的

那是4.0了，5.0中文站至今没发过汉化，我没用新星纪元作者的汉化，所以译名也要换来自: iPhone客户端

大闽国相

大闽国相 发表于 2025-4-23 12:00
那是4.0了，5.0中文站至今没发过汉化，我没用新星纪元作者的汉化，所以译名也要换 ...

口误，没用那个新星纪元4.0汉化者的汉化，所以译名也不能一样来自: iPhone客户端