对潘德的预言作者——“Saxondragon”的采访

Horizonwalker

This taught me that a virtual company, working with volunteers was possible.  It is a model I have incorporated into the first offering of Gwythdarian.   A methodology where we break the traditional client-artist relationship so that the creative vision can be fully realized and that the people who put the work into a project reaps the majority of the rewards for the success of the project.  

这件事告诉我，在一个虚拟的公司里和一群奉献者一起工作是有可能的。这确实是个典范，而且他们也成为了Gwythdarian公司的第一批员工（？），我们已经找到了一种新方法，来打破传统的客户——艺术家的关系，以便具有创意的版本能够被充分地实现。那些参与进项目工作里的人，能够得到成功项目所带来的报酬。

这里的 It is a model I have incorporated into the first offering of Gwythdarian.翻译的并不准确。在这里潘德的其他作者明显没有加入SD的新公司。SD这里的意思是“a virtual company, working with volunteers（一个虚拟公司里和一群志愿者一起工作）“的model(模式）被他用在了Gwythdarian的首批员工里。