新翻译总是联想到畜生大家有同感吗

FrankUnderwood · 发表于 2020-4-25 20:14:11

swqqa 发表于 2020-4-25 20:10
一个架空历史的背景，你想它是啥就是啥，

笔在译者手里，想要让你吃什么就是什么，所以要么说香，要么自 ...

球在男足脚下，想要让你看什么就是什么，所以要么说香，要么自己去踢。

是这个意思不？

FrankUnderwood · 发表于 2020-4-25 20:21:04

swqqa 发表于 2020-4-25 20:17
是的

人家汉化地名人名的已经表明了态度”要么说香，要么就是半文盲“

得嘞，这边建议抓紧时间起诉中国球迷，顺便写信举报让那些足球评论员赶紧下岗，毕竟人家足协已经表明了态度”要么说踢得好，要么就是不懂球“

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 新翻译总是联想到畜生大家有同感吗