骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买霸主CDKEY 购买战帆CDKEY
查看: 5342|回复: 25

[讨论] 为什么会翻译成韭菜?

[复制链接]

1

主题

14

回帖

5

积分

平民

Rank: 1

UID
3161152
第纳尔
22
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-4-8
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-23 15:52:02 | 显示全部楼层
汉代就有割韭菜的梗了???

1

主题

14

回帖

5

积分

平民

Rank: 1

UID
3161152
第纳尔
22
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-4-8
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-23 18:55:36 | 显示全部楼层
陛下我先 发表于 2020-4-23 18:52
有典故的:发如韭,剪复生;头如鸡,割复鸣。吏不必可畏,小民从来不可轻
古今从来就一样

哈是我无知了。
上面那些吐槽韭菜是网络词、流行词,没有历史沉浸感的,嗯。。。意味深长啊~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2026-1-2 04:35 , Processed in 0.076580 second(s), 19 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表