屮了烤肉佬的代码水平，我说怎么汉化词条丢三落四

qinmingkang

好些装备到现在1.57也还是这种缺失词条的状况，气到发火我直接去游戏本地文本文件看看烤肉佬到底是遇到什么世界级技术难题了。



不同游戏汉化的方式不一样，我了解主要的一些汉化是像rimworld和P社四萌一类的，不过还好烤肉佬的汉化机制也差不多，顺利找到对应的词条。
然后。。。。。妈的，S-b烤肉佬写代码都是写一半的吗？新增加的装备，按规则会有一个唯一的id代码，本地汉化文件就是需要对应的代码进行汉化翻译文本的定位。但是烤肉佬现在新加的装备，就直接把用来定位文本的代码（蓝色圈部分）全部空着，导致语言文本无法对应相应的装备，这尼玛跟上厕所上完不擦屁股就提裤子一个水平，这工作态度，放国内还没过试用期就给开除了。





那么最后问题来了，这种傻逼情况，是要等烤肉佬自己来解决呢，还是要靠汉化组的辛勤劳动来解决呢？烤肉佬这真是够恶心人的

qinmingkang

mm9696911 发表于 2021-1-20 07:35
很显然，测试放水了

很显然，烤肉佬根本就没有测试岗

qinmingkang

Notealot 发表于 2021-1-24 19:26
汉化组不会去加的，正规的开发流程中，汉化组对游戏本体任何代码、数据文件都是没有操作权限的。

那完了，鬼知道烤肉佬什么是给把代码补上？那这部分的汉化的缺失就一直都放着了。