【三啸视频】手把手教你做【骑砍】MOD，基础篇

海涵狮心王理查

以下只说重大错误或根本性缺陷，小错不提，无可厚非者不提，衍生自根本性缺陷的多种变化版错误也略去不提。

（点击展开 / 收起）

我想知道谁给楼主的勇气把物品价格这一参数解释为“这段在目前版本的mod里已经弃用了”。 我想知道谁给楼主的勇气把物品可用前缀这一参数解释为“意思是物品的类型”。 本来觉得好像还凑合，抽看两段验证下水平就可以了。 幸亏抽看了两段而不是一段。 这下好了，全得看。

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

（点击展开 / 收起）

推荐机翻的内容不可容忍。建议学习者在机翻结果不是人话时进行凭空脑补更不可容忍。楼主自己就因此走了很多弯路，不要再带别人入坑了。 有人说机翻总比看不懂好，不靠机翻则英语苦手根本无法做mod了。 此乃大谬:当你独自漂浮在海面上，没有淡水喝了，不喝就会死，你是设法制取淡水，还是去喝海水？ 我们每个人学母语时，都是从0开始，而且还是以幼儿的未发育智力去学的，然而母语永远是每个人说得最好的语言。因为什么？因为我们学母语根本不是从理解字面而开始的，根本不是靠查字典学会的，而是靠用，靠在懂得含义之前就开始猜着用。 父母教我们说“爸爸妈妈”，我们一开始谁也不懂这两个词的意思，然而谁小时候是先靠翻译软件理解什么是爸爸妈妈的？完全是因为这两个人天天出现在我们眼前，出现便伴着这四个音节，我们尝试模仿，尝试在口头上把这两个词和那两个人联系起来，发现这样做貌似是正确的，我们才学会了这两个词。 真正有一定英语水平的人，听到一句英文，也绝对不是在心里先默默翻译出中文含义再去理解的，而是直接理解，因为他们已经像使用母语一样，直接建立起对英文内容的理解了。 MS也是这样，一个函数的名字是“troop_add_gold”还是“兵种加钱”还是“みさか みこと”还是“”还是“ ㄆ”，跟它的用途有关系么？我们追踪战团源代码里的事件，看到这里有这么一个函数“(troop_add_gold, trp_player, 1000)”，我们懂不懂这句英文的含义有什么关系？只要返回游戏里的相关事件，看到玩家在这里加了1000第纳尔，不就能明白这行天书的用法了么？然后我们找地方做个笔记：“天书troop_add_gold是用来调整钱的”，不就结了？ 即使真的始终没有了解troop_add_gold是什么意思，你会用这个函数不就得了？ 上面这段只是强调MS里文字的字面意思的表象性和次要性，始终靠学母语的方法去读MS里的文字也不现实。 但是我们还有个东西叫字典，不是翻译器。 你用翻译器去翻一段话，这段里某个反复出现的词前后被翻译8遍你也不会有任何印象，以后翻译千遍万遍你都无法摆脱翻译机，因为你压根就不关心特定某个词的意思，压根不会去留意原文和译文的关系。 但是如果改成查字典，虽然一段话不可能由n句完全一样的话组成，但每句话肯定都提到了某个或某些词汇，你查字典自己翻译这n句话，这个多次出现的词的汉意就会被你看见n次，总会被你记住。下次再看见另一段英文里反复出现这个词，你无需借助工具就能知道这一段大致是在说这个东西了。 你可以说某些人英语学的好，但是哪个学校会教你“skirmisher”或“man-at-arm”这种专有名词？还不都是自己查字典学会的？ 如今医学专业英语名词被我忘得精光，古代军事类英文名词倒记得烂熟，还不是因为我天天用到后者所以才记住的？ 对于急功近利、只想了解眼前天书含义的人来说，用上述方法理解MS里的英文，简直慢到不可忍受。 但渐渐的你会发现自己不再需要机翻了，看什么都能立刻看进去，而且绝对不会有机翻脑补带来的误解。 长此以往，需要你翻译的东西越来越少，最后你的mod制作可以彻底和翻译工具脱离关系。 反之，如果谁不怕像楼主一样天天被自己脑补出来的误解坑得鼻青脸肿， 不怕像楼主一样把ID称为身份证编号令人笑掉大牙， 不怕做到现在还无法不靠软件区别箭和标枪的英文， 不怕做了十年mod还如同看天书一般、连死记硬背下“钝”的五个字母都做不到， 请用百度翻译。

————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————

（点击展开 / 收起）

现在很多水平尚缺但强行做全面讲解的人经常犯一个错误：把“新手教程”理解为“傻子教程”。 以楼主视频为例，对完全可以举一反三乃至照猫画虎的同类对象进行逐个解说、反复解说，浪费了大量时长。 各种格式，按照文件里海量的同类对象依样画葫芦就是了，一般人不教也知道遵守（不然难道你觉得他们宁愿自创格式也不愿意跟着全篇皆然的格式做？），根本没必要反复讲解。 而诸如给新兵种加物品的那段，不厌其烦的逐个演示如何加衣服、如何加靴子，除了让教程变得冗长无物以外没有任何意义。 尤其是，明明讲着讲着item，不知怎么的转到模型导入去了，然后不知怎么的triggers和game_menus也被打开了，这些东西跟module_items.py有什么关系？ 明明讲着触发器，忽然转到流程控制去了，跟官方老教程犯的是一样的错误，别觉得很光荣，官方教程这么写不知道带歪了多少人。 好比你做烹饪节目教人做饭，切完菜突然跑到野外教大家如何种出好吃的菜，如何采集好吃的蘑菇。——跟做菜有什么关系？ 乃至，连每个字段的具体意思都不需要讲解，玩家自己对照着游戏里的数值很容易理解，这部分简直可以说是基本跟你讲这个文件无关。 最不能容忍的是，文件顶端注释本来是了解该文件的最好提示，只要花几分钟查下字典看懂就可以代替楼主长达几十分钟的毫无必要的相关讲解，却被楼主一句“看不懂没关系，机翻or我带大家看”给带过了。 这个视频应该重点讲的本来正是靠这些注释和照猫画虎所无法明白、但又不得不了解的内容，但却基本一字没提。 包括楼主自己，也压根没仔细看这些绝好的使用说明，自己都不是真了解，才会在视频里多次误人子弟。 视频教程不同于文字，文字可以被一目十行、重点阅读，视频只能一秒一秒、无分主次地全部细看，这本身就是视频教程的缺点，应当尽量规避。视频教程的优点是音画结合，边说边做，这才是需要发扬的特性，手上怎么动，同时嘴里说什么，纵然不打草稿，也至少应该有个概念。 至少你得提前设法避免把大量视频时间浪费在看你按战团流程开新档上，比如加个绕过开档流程的代码吧？ 而从楼主的视频来看，制作上没有基本的用心。 不如做文字教程，至少有错还可以随时修改。 至少删的时候不太心疼……

海涵狮心王理查

hushuailiner2 发表于 2017-4-25 02:43
看了海涵大大的回复，本想以沉默来应付过去，但是想了几天心里都不舒服，所以今天才爬起来，把想说的话说 ...

我希望你明白的只有一事：你的水平不足以做全面教程，强行教学只能误导别人。不要认为制作新手教程所需的能力就比较低，最伟大的教育家教的都是小孩子，越入门级的教学越需要深厚的知识背景。
你既然知道自己能力不足，即使长期准备也无法做好教程，那为什么还要强行做？
别人一致告诉你，你的教程会误导人，为什么你既承认错误，又找各种借口淡化错误？

至于你以我自己举例，
我自知连枷是相当不完善的，我的测试者也这么说，于是我一直在思考改进，当然现在还没想到改进措施。
我在官网也一直留意类似话题，前几天看到了一个连枷OSP，是用WSE的新函数做的，但因为墙的原因看不到演示，下载不到资源。不过后来才从其他人那里得知这套代码并不如我做的那个。
在我自己的群里，我是策划们奚落的对象，我希望他们天天奚落我，不然我的mod就没法进步。
如果真有人斥责我做的东西是一堆垃圾，那我是很高兴的，只要他愿意告诉我还可以怎么改进。
或者，不告诉我该怎么改进也可以，只要他让我知道我自己还存在不足，我就设法去提升。
但若是他自己什么都不会、什么都不懂、乃至根本不知道我的代码在技术上究竟有何缺陷，这叫无脑乱喷，我根本不搭理。

显然你也知道，我给你的意见并不是无脑乱喷。

海涵狮心王理查

对话那个视频看完了。
stringID的本质也是数字，并不是你说的"代码串"。
string的使用里经常需要用到偏移法，需要对string的ID做加减，如果它不是数字，这一用法就不可能实现。
另外，str_store_string的作用，不能叫做给sreg赋值，不然显示出来的sreg内容会变成所存入的数字ID而非该ID对应的文本。

同样起始条件的玩家对话，可以同时显示n多个，反正不是你说的18个或20个。
同样起始条件的对话，根本无所谓什么“最好把结束条件设为不同”，只要需要设为相同，就应该设为相同。比如很多mod的剧情里出现的无论你选什么都接对方的同一句对话的情况。

对话对象那部分，你除了讲了填入具体兵种的情况以外就只讲了anyone，然而重要的repeat_for系列起始却完全没提。
header_dialogs统共就那么点内容，每个都很常用。你花了大段时间讲那些和对话完全无关的函数流程控制，而真正有关对话的内容却远远没有讲够。
最后，无关话题：既然mod是你不得不念出来的一个英文词，它读作“冒的”，而不是“猫地”。

————————————————————————————————————————————————————————————

header_dialogs.py里的那点东西，需要讲全的原因是因为它们都很常用，可以说是做对话必备的，不像其他高深的东西可以等进阶再学。
专题专讲，不提无关，是有它的实际好处的。假如我只想跟你的视频学做对话，只关心和对话相关的知识，那么一看你的视频，有一大部分并没在讲对话，那就会影响我学习对话。何况这是视频教程，观众不知道你什么时候重新把话题转回对话，只好耐着性子把自己并不需要的无关内容看完。
函数的量不说浩如烟海，至少也是多如牛毛了，靠如此不断的捎带着去讲，并无实际意义。最好的讲法是分类集中讲。你非要机翻，可以机翻Lav的函数注释，然后再讲，比论坛资源里那个直接机翻函数字面要靠谱得多。