不喜欢新版译名可以自己改回去，简单提一句

普鲁士之鹰

我倒是觉得凡事和骑砍1有对照的地名都可沿用骑砍1的名称，哪怕是错译。一来这叫约定俗成，二来嘛作为老玩家有代入感一些。刚进2游戏的时候就一脸懵逼，不是说200年前吗？怎么沧海桑田的连地形地名都完全不一样了。