骑马与砍杀中文站论坛»论坛首页 › 专业制作大区 › 汉化讨论区 › 难得古典晚期mod《467AD》求汉化

难得古典晚期mod《467AD》求汉化

查看数: 10017 | 评论数: 2 | 收藏 3

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

邓尼茨同志

发布时间: 2021-5-28 22:06

正文摘要:

本帖最后由邓尼茨同志于 2021-5-28 22:08 编辑 mod的介绍可以看看这个帖子https://bbs.mountblade.com.cn/fo ... &highlight=467%2BAD 刚试玩了一下，感觉不错，是很难得的古典晚期mod，装备模型虽然重复性较高 ...

邓尼茨同志 发表于 2021-5-29 19:56:06

刚刚简单试着翻译了一下，发现翻译还是比较困难，第一是其中兵种大量诸如Scholae Palatinae等的专有名词，今天的简单翻译只能参考着阿提拉全面战争翻译。作者应该也对此有参考。
第二个困难是地名人名，基本是古代罗马名称。连君士坦丁堡都写为君士坦丁波利斯，很难找到对应翻译
总的来说，还希望哪位大佬翻译。站里的mod一直就那几个，早审美疲劳了

jayisgreen 发表于 2021-5-29 01:11:47

感谢分享，受益良多！来自: Android客户端

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2026-1-15 00:44 , Processed in 0.109878 second(s), 25 queries , Gzip On, MemCached On.

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

难得古典晚期mod《467AD》求汉化

正文摘要:

回复