骑马与砍杀中文站论坛»论坛首页 › 专业制作大区 › MOD制作技术区 › 【已解决】如何给这三个单词添加ID用来给它们加中文翻译 ...

【已解决】如何给这三个单词添加ID用来给它们加中文翻译

查看数: 1730 | 评论数: 4 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

六点自然醒

发布时间: 2023-6-20 07:15

正文摘要:

本帖最后由六点自然醒于 2023-6-20 08:19 编辑原帖是rubik大佬写的一篇增加兵种树的教学，自动生成并显示完美兵种升级树的代码，单兵版+阵营版https://bbs.mountblade.com.cn/thread-520151-1-1.html (出处: ...

六点自然醒 发表于 2023-6-24 21:47:58

ggfgfgf 发表于 2023-6-23 22:22

直接建一个csv

鲜花鸡蛋

ggfgfgf 在2023-6-29 19:44 送朵鲜花 并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下

ggfgfgf 发表于 2023-6-23 22:22:52

本帖最后由 ggfgfgf 于 2023-6-23 22:41 编辑

六点自然醒发表于 2023-6-23 22:18
开始不知道不同类型的值汉化时都要加不同的前缀，像mno_，menu_，itm_这些

~~请教下，所以qstr里可以汉化？~~

六点自然醒 发表于 2023-6-23 22:18:39

ggfgfgf 发表于 2023-6-21 23:51
哥们够辛苦的，以“@Outlaws”为例
module_strings.py最后添加 (f_outlawoutlaw", "Outlaws"),

开始不知道不同类型的值汉化时都要加不同的前缀，像mno_，menu_，itm_这些

ggfgfgf 发表于 2023-6-21 23:51:00

哥们够辛苦的，以“@Outlaws”为例
module_strings.py最后添加  (f_outlawoutlaw", "Outlaws"),

形如
  ("duel_starts_in_reg0_seconds", "Duel starts in {reg0} seconds...")
  ("f_outlaws", "Outlaws"),

添加在]之前

(str_store_string,s0,"@Outlaws"),
代码改成
(str_store_string,s64,"str_f_outlaws"),
汉化的话修改
languages\cns\game_strings.csv
在下面添加
str_f_outlaws|法外之徒

希望有用

评分

参与人数 1	互助 +2	收起理由
agjib	+ 2	乐于助人！

查看全部评分

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

【已解决】如何给这三个单词添加ID用来给它们加中文翻译

正文摘要:

回复

鲜花鸡蛋

评分