复辟之后，AI国王的头衔问题

rubik · 发表于 2010-10-1 01:14:06

本帖最后由 rubik 于 2010-10-1 01:53 编辑

这个问题，我做了一些修正。而原版则不需要，因为国家被灭了，老国王就永远离开了，而如果是复国者的话，就是加入其它国家，老老实实地做一个普通领主，不再次称王了。不论怎样，这12个人都不需要国王头衔了。而我MOD里加了复辟，老国王或者复国者都是有可能再次称王的，就需要国王头衔了。

不过我处理的时候，忽略了女性称王的情况，另外这个也比较难处理，比如库吉特有女统治者的话，该是什么头衔。还是可汗？而事实上历史没有一个女可汗。苏丹国的女统治者该是什么头衔，还是苏丹？而其它4个国家的统治者是女的，应该是叫queen，有王后和女王2种意思，显然这里指的是女王，而不是王后。
还有就是不小心出了一点问题，让库吉特的国王复辟之后，叫XXX国王了，而其实应该是XXX可汗。代码和汉化看起来都没有什么问题，是XXX可汗。但是其中一个计算结果的偏移量不对，导致各国国王复辟之后使用的头衔也偏了，维吉亚的国王复辟之后反而会叫XXX可汗。

淹死的一条鱼 · 发表于 2010-10-1 09:24:12

.......要开始1011的复辟了？

盗帅半兽人 · 发表于 2010-10-1 09:34:20

很绕啊，呼唤文学帝

knight12346789 · 发表于 2010-10-1 10:24:04

本帖最后由 knight12346789 于 2010-10-1 11:42 编辑

大多数文化里，女人从政都是垂帘，西方文化的就是女王，其他就叫可汗夫人、苏丹夫人吧

zjb19900706 · 发表于 2010-10-1 10:33:22

现在得盯着那些看起来老实的娃了

岁月游侠 · 发表于 2010-10-1 14:16:50

咳咳... 引用一下某人台词..～ R大威武

1.321的还是？？？

MG无限 · 发表于 2010-10-1 15:03:02

不懂。。帮顶。。

普鲁士之猪 · 发表于 2010-10-1 17:50:20

R大何必烦心？按我国的叫法就行了，我国的女皇帝武则天被称呼时，也是被成为“吾皇万岁”，也是皇帝，官方文件里也没加个女字在前面吗

殇垣 · 发表于 2022-8-10 05:11:56

game_strings.csv

str_faction_leader_title_female_player|{s0}女王　
str_faction_leader_title_female_1|{s0}王后　
str_faction_leader_title_female_2|{s0}王后　
str_faction_leader_title_female_3|{s0}可汗吞　
str_faction_leader_title_female_4|{s0}王后　
str_faction_leader_title_female_5|{s0}王后　
str_faction_leader_title_female_6|{s0}苏塔娜　

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 复辟之后，AI国王的头衔问题

骑砍中文站APP会员勋章

元老骑士勋章

原版正版勋章

战团正版勋章

火与剑正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]

骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]

骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]

骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]

骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]

骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]

骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]

杰出汉化小组成员勋章

骑士美德之慷慨勋章

骑士荣誉之原版汉化勋章

骑士荣誉之战团汉化勋章

骑士美德之高贵勋章

骑士美德之奉献勋章

汉匈决战正版勋章

霸主正版勋章

骑士美德之诚信勋章

骑砍中文站微信会员勋章