《骑马与砍杀2：霸主》开发日志（119）——最新冲突模式视频全面曝光

贤狼赫萝 · 发表于 2019-8-2 05:51:46

本帖最后由贤狼赫萝于 2019-8-2 06:42 编辑

Greetings warriors of Calradia!
卡拉迪亚的战士们，大家好！

As you know, Bannerlord’s closed betais well underway! Throughout the beta, we have been introducing new content while working alongside our community to gather feedback, find and fix bugs, polish technical aspects of the game, etc.
大家都知道，《霸主》的封测正在如火如荼地进行！在整个封测过程中，我们都会在制作新内容的同时获取社区的反馈，寻找和修复BUG，完善游戏的技术方面等。

Meanwhile, gamescom is just on the horizon. This year’s event is shaping up to be our biggest one ever, with both multiplayer and singleplayer set to be shown in the public and business areas of the trade fair respectively. As we have discussed in previous blogs, these kinds of events are a huge undertaking and require a lot of planning and preparation to ensure that things go as smoothly as possible!
同时，8月份的科隆游戏展也近在眼前。今年的活动会是我们有史以来规模最大的一次，联机和单机游戏都将分别在公共区和商业区展出。正如我们在之前的日志里所说的，准备这种活动是一项艰巨的任务，需要大量的规划和准备以确保一切能顺利进行。

We know that many of you can’t wait to get your hands on the game, and we are aware that only a small fraction of you will be able to play it at gamescom. Likewise, we know that many of you are hoping to get into the beta and test the game out, but haven’t been invited or had a chance to apply to take part just yet (don’t worry, your chance will come!). So, with that in mind, and with this being the 100th dev blog in the series, we thought we would do something a little different and try and make the wait a little more bearable by showing you some raw footage of the Skirmish game mode directly from last week’s beta test. There are no fancy cuts or edits, so expect to see your fair share of bugs (and some terrible skills from our community manager...), however, we hope you enjoy the video nevertheless!
我们知道很多人都迫不及待地想要亲自玩上游戏了，我们也知道只有一小部分人才能在科隆展上玩到游戏。同样，我们也知道很多人想加入封测来测试游戏，但并没有受到邀请或者没有机会加入（别担心，你的机会总会来的）。因此考虑到这一点，在第100期日志中（按官方计算是第100期），我们认为我们可以做一些不同的事情来给大家直接展示上周进行的冲突模式的联机游戏镜头。没有什么花哨的剪辑和渲染，所以我们期待你能公正对待游戏出现的BUG（还有社区经理那拙劣的技术……）不过，我们还是希望你能喜欢这个视频！

视频地址:https://www.bilibili.com/video/av61818956/

