《维多利亚时代1860》即将发布。有人愿意准备着手汉化吗？

wz200283

MOD名为《Victorian Era 1860》，即“维多利亚时代1860”。





MODDB原地址：https://www.moddb.com/mods/the-great-game-of-victorian-era



游戏地图范围：





各类界面预览图片：















部分战斗预览图片：

















还有很多图我就不都放上来了，大伙可以自己去看。看这做工和所涉阵营，明显是大制作啊
原帖还有一些功能介绍，像是兵种分类什么的，我本来想试着翻译一下，但是由于我无法完全搞清楚作者所有的意思，就作罢了。







最后附上一段经典歌词，出自The Kinks的歌曲《Victoria》：

Long ago life was clean 很久以前，人生是如此纯洁

Sex was bad and obscene 翻云覆雨，是可恶又可憎

And the rich were so mean 有钱人，是如此的吝啬

Stately homes for the Lords 老爷们的家，是富丽堂皇

Croquet lawns, village greens 草地上的槌球，乡村的绿地

Victoria was my queen 维多利亚，是我的女王

Victoria! Victoria! Victoria, 'toria 维多利亚！维多利亚！维多利亚，多利亚


I was born, lucky me 我出生了，真是幸运

In a land that I love 生在这我所爱的土地

Though I am poor, I am free 我虽穷，却拥有自由

When I grow I shall fight 当我长大，我当战斗

For this land I shall die 为了这岛屿，我情愿战死

Let her sun never set 让她的太阳，永不落下

Victoria! Victoria! Victoria, 'toria 维多利亚！维多利亚！维多利亚，多利亚

Victoria! Victoria! Victoria, 'toria 维多利亚！维多利亚！维多利亚，多利亚

Land of hope and gloria 希望与荣光之土地

Land of my Victoria 我的维多利亚的领地

Victoria, 'toria 维多利亚, 多利亚

Victoria! Victoria! Victoria, 'toria 维多利亚！维多利亚！ 维多利亚，多利亚


Canada to India 从加拿大到印度

Australia to Cornwall 从澳大利亚到康沃尔

Singapore to Hong Kong 从新加坡到香港

From the West to the East 从西方到东方

From the rich to the poor 从富裕到贫穷

Victoria loved them all 维多利亚爱着她所有的子民

Victoria! Victoria! Victoria, 'toria 维多利亚！维多利亚！维多利亚，多利亚

Victoria! Victoria, Victoria 维多利亚！维多利亚，维多利亚

wz200283

中文站这水印有点蛋疼，我本来是偷懒才用自带功能的，看来这下还得用图床了。等我改改。