骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 3041|回复: 2

[其他] 一直玩英文版的我被新版的汉化蒙得云里雾里

[复制链接]

207

主题

3088

回帖

1169

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
70977
第纳尔
4881
精华
0
互助
36
荣誉
0
贡献
0
魅力
32
注册时间
2008-3-16
鲜花(61) 鸡蛋(2)
发表于 2020-3-30 08:36:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
我从潘德2.0开始接触的,一直玩英文版,中途多诺万汉化那会帮了点小忙,基本上都在玩英文。最近查找攻略,找到的都是汉化地名。听说长歌港有龙泪,还以为是新地名,一看不就是Rane吗?还有那个抄写员,说在晓炉城,这又是哪儿?一看视频原来就是Poinsbruk。
Deadmen tell no tales

583

主题

2万

回帖

9015

积分

贵族[游戏主播]

圣殿骑士团[KT]
联机ID:胖巴迪

胖巴迪的直播间

Rank: 6Rank: 6

UID
425111
第纳尔
45152
精华
0
互助
463
荣誉
21
贡献
1825
魅力
1166
注册时间
2011-5-8

骑砍中文百科会员勋章原版正版勋章战团正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章杰出版主勋章元老骑士勋章丝绸之路勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(1667) 鸡蛋(5)
发表于 2020-3-30 09:03:44 | 显示全部楼层
音译与意译

6

主题

3077

回帖

985

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
192388
第纳尔
4327
精华
0
互助
10
荣誉
1
贡献
0
魅力
37
注册时间
2010-1-25

原版正版勋章

鲜花(4) 鸡蛋(0)
发表于 2020-4-3 13:51:25 | 显示全部楼层
我也不太习惯,当新MOD玩就是了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-12-4 17:02 , Processed in 0.101837 second(s), 21 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表