骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 小黑盒加速器
查看: 2571|回复: 0

[分享] 汉化错误原因分享

[复制链接]

16

主题

34

回帖

60

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3411600
第纳尔
299
精华
0
互助
9
荣誉
0
贡献
0
魅力
30
注册时间
2022-9-8
鲜花(5) 鸡蛋(0)
发表于 2022-10-3 01:10:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
(呃,这个好像不应该放在潘德板块的,不过,管他呢。)

汉化文件备份在原文件夹处,且名字为“原文件名1”这种形式的,将会导致游戏读取该文件,然后因为顺序问题,这个备份的汉化文件将会覆盖“原文件名”汉化文件的汉化语句。这种情况下只需要将备份的汉化文件的名字改成“原文件名-备份”这种形式就好了。

当然,也可以选择直接将备份文件放到别的地方去也是可以的。

(玩的时候发现有几处文本错误,汉化文件已经改了,但是它还是显示原来的文本。然后脑子一抽,想到会不会是游戏把我那个备份文件也读取了,然后用的里面语句,结果我把备份文件的名字一改,欸,好了,正常了。我还真是无语了。)
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2024-11-21 21:02 , Processed in 0.096655 second(s), 18 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表