为霸主打造的自动机翻工具

哭成咸粽子

啊啊啊啊啊啊~前几天玩旗帜之王mod，结果发现有问题，点击决策就会闪退。于是去N站找最新版本的，却发现没有汉化。

所以就花了两天时间，学习了python和tkinter，做了个自动机翻的小工具
如图：


因为是使用的百度翻译的API，所以使用的话需要到百度翻译开放平台注册账号，并申请通用翻译服务，每个月可以免费翻译一百万字符。

申请服务后，就可以在开发者信息栏目中看到你的appid和密钥。

复制粘贴过来后，更改的选项会变红，这是因为没有保存，点击保存数据就可以存储在存档里，再次打开软件就不需要重复输入了。

然后点击选择，选中你要翻译的xml文件。

保存方式第一种是直接替换原来的文件。第二种会在翻译的文件同目录生成一个相同名称但是多了“_副本”的新文件。

第一次发帖子，希望能帮到大家。

关于MOD汉化，我是看【地址】这里的。



百度网盘
不知道为什么这个链接弄不上

链接：https://pan.baidu.com/s/18Se65In3WTKoB4dl2x65cg?pwd=7rss
提取码：7rss

别杀鸡

旗帜之王mod吧汉化文件和GUI文件转移覆盖到新版本就行了。
不过自动机翻工具我正需要，感谢！
晚上我去试一下。。。

哭成咸粽子

别杀鸡 发表于 2022-10-5 12:45
旗帜之王mod吧汉化文件和GUI文件转移覆盖到新版本就行了。
不过自动机翻工具我正需要，感谢！
晚上我去试 ...

感谢支持，机翻很混乱。特别是简短的这种。没有上下文对照，会翻译成很奇怪的意思。还有一些音译的单词，也有几率翻译成很奇怪的样子。

总而言之，这个机翻工具可以用来缩减汉化工作量。因为长段文字翻译的很不错。

其次，可以作为没有汉化时的应急。