{{{{汉化反馈{{{{{{{汉化反馈}}}}}}}汉化反馈}}}}}

22247225

附注：发现的问题简体繁体都一样

1.在涉及到第1天和第二天的时候翻译会变成第一块天和第二块天。测试第3天正常。（图1）


2.查看领主行踪的时候没了今天还是几天前的数字。只有最后一次天前出现在某某某（图2）

3.（不清楚是不是汉化的问题）无法查看领主的性格描述了。不管是不是认识这个人都没显示（图2，图3）。但是一些行踪那写着素未谋面的人却能显示描述（图4）

我在几天前很确定第一次下载这个游戏的时候有看过丝袜娜的说明。说她是个大胆的人。但过了几天(期间有过一次重下游戏）的今天留意到看不到了。试过把游戏，我的文档那全清了重下都一样。但我很确定几天前是正常的。

版本是steam的V1.16.

顺带问一下是不是我期间的一次重下。导致下载到新的汉化文本了。所以才会看不到性格描述。那我在STEAM那选测试版的选1.16能不能变回1.16的汉化补丁。


最后给汉化组的大佬们说声感谢。让我们能无障碍的畅玩这款这么好的游戏。谢谢你们的付出。也是因为这是我最喜欢的游戏。所以才想让它完美一点。才来论坛反馈麻烦你们。麻烦大佬了、

Notealot

感谢反馈，汉化组会对这些问题进行修复。

经过简单确认后，部分词条的错误是 TaleWorlds 方的词条设置错误导致的，我们会一并向上反馈。