用strings.txt新增字符串后字符串翻译丢失

En火域

最近出现了一个非常奇怪的现象（貌似只有我这里会有）
新写的几个脚本需要搭配新建的字符串使用，由于没有源码，只好用txt新增字符串，但是一旦我在strings.txt里新增字符串后，游戏里所有字符串的翻译全部消失，游戏里只显示字符串的id
我加字符串的步骤是，打开strings.txt，开头数字+1，然后到文本末尾另起一行新建一个字符串，字符串id和之前的字符串没有重复，然后空一行随便输入点东西（比方说1），保存，然后打开翻译文件翻译字符串。
感觉步骤是没问题的，但是我一旦新增字符串就会导致字符串翻译丢失，很奇怪。
希望有大佬帮忙解答一下，不胜感激

En火域

用notepad++编辑后就不会出错了，之前无论是用记事本还是vscode都会出错，不知道怎么回事，也算是解决了吧。
此贴终结