[个人汉化]旭日：幕末大名版汉化发布贴

大猫头

在下克上大名版基础上制作的幕末mod，汉化完全还原历史，均为真实的1868年2月的藩主名和地名。

mod介绍和下载见https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2114324-1-1.html，包含最新版汉化和生僻字库。
欢迎大家反馈汉化bug，我会及时修复。修复后只需重新下载汉化包并覆盖原汉化包即可。
如果只下载汉化包，还要装一个字库，否则生僻人名地名无法显示。比如【战团】自制全字库高清正楷字体 21418字 - 单机综合讨论区(原版/战团/火与剑) - 骑马与砍杀中文站论坛 - Powered by Discuz!。
汉化包链接: https://pan.baidu.com/s/1zRvP_yJZyPAqQ-O74M0GZQ

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

推荐用wse2启动mod。

（点击展开 / 收起）

2026/3/5 1、增加完整的wse2汉化。2、v1.1补丁补充汉化。

旭日：幕末原版汉化包见https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2114173-1-1.html

ybh2021820

6666666666666来自: Android客户端

FrozenDuck

大佬给力！！！

Charles.Donlad

又更新了谢谢大佬不懈努力！！！！

萨基

666666666

格萨尔特

首选。汉化还是有不完全，其次似乎汉化的外国兵工厂和军火商好像有问题，没有显示枪炮名字，只是子弹口径，让人看不懂，还有军装统一翻译军装让人分不清，辛苦大神了

大猫头

格萨尔特 发表于 2026-1-5 08:38
首选。汉化还是有不完全，其次似乎汉化的外国兵工厂和军火商好像有问题，没有显示枪炮名字，只是子弹口径， ...

具体是哪些地方汉化不全呢？兵工厂的问题我也发现了，似乎原文就是子弹口径。军服原文就是一样的。

格萨尔特

大猫头 发表于 2026-1-5 22:35
具体是哪些地方汉化不全呢？兵工厂的问题我也发现了，似乎原文就是子弹口径。军服原文就是一样的。 ...

有一套盔甲是英文其他的，若果是原文就算了

大猫头

格萨尔特 发表于 2026-1-5 23:35
有一套盔甲是英文其他的，若果是原文就算了

好的，谢谢反馈。我没查到有英文的盔甲，能发一下英文是什么吗？是invisible开头的吗？

museum

谢谢大佬

suutdxcy

dafsssafaaaaa

神圣殿堂

感谢大佬分享

Orvalyr

感谢大佬~

1426162652

666666666666666666666666666666666

我很蛋疼、

666666666666666666

极品的酒鬼

66666666666

karl-leung

66666666666666

io386243756

666666666666666666

丁真珍珠

支持66666666666666

大猫头

格萨尔特 发表于 2026-1-5 08:38
首选。汉化还是有不完全，其次似乎汉化的外国兵工厂和军火商好像有问题，没有显示枪炮名字，只是子弹口径， ...

mod更新了1.1版本，外国军火商那选项文本修复了。