骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY UU
精品包
查看: 275537|回复: 353

[汉] 【中文站汉化组】骑马与砍杀1.011原版[简/繁]汉化包2.001版(2010年12月13日更新)

[复制链接]

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
发表于 2008-9-16 11:18:23 | 显示全部楼层 |阅读模式


注意一:由于最新版的骑马与砍杀v1.011主界面和游戏界面采用了不同的语言内码,如果主界面也使用汉化版本的话会导致乱码,所以本汉化包主界面沿用了英文版,开始游戏之后就会进入正常的中文游戏界面



注意二:关于打了汉化补丁之后,除了主程序(Native剧本),别的MOD就会变成英文版的问题:
因为主程序的简/繁体汉化包目录名,分别统一改成了cns/cnt,所以需要把别的MOD的汉化包目录也更改为cns/cnt,即,
简体中文:

X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\cn_s\
——〉
X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\cns\
繁体中文:
X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\ZH-HK\
——〉
X:\Program files\Mount&Blade\Modules\MOD名\languages\cnt\

by Hetairoi

(点击展开 / 收起)


本汉化作品为骑马与砍杀中文站汉化组原创作品,未经许可,不得修改发布以及整合于其他程序发布。转载需注明出处

点击进入骑马与砍杀1.011简体汉化包2.001版下载地址:
https://bbs.mountblade.com.cn/download_167.html




(点击展开 / 收起)


(点击展开 / 收起)

评分

参与人数 2荣誉 +6 第纳尔 +40 互助 +7 贡献 +5 收起 理由
muyiboy + 5
alixyang + 6 + 40 + 7 感谢更新.....

查看全部评分

鲜花鸡蛋

1151701306  在2017-10-15 12:53  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
oat  在2017-10-2 14:27  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
zerg2754  在2015-10-22 08:25  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
rubik

5

主题

59

帖子

28

积分

随仆

Rank: 1

UID
10130
第纳尔
110
精华
0
互助
2
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-2-25
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:20:43 | 显示全部楼层
好快!大大们辛苦了:)
头像被屏蔽

24

主题

297

帖子

279

积分

囚犯[禁止访问]

UID
4155
第纳尔
781
精华
0
互助
26
荣誉
6
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-1-27
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:22:18 | 显示全部楼层
第三个支持啊,沙发不舒服

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
 楼主| 发表于 2008-9-16 11:23:20 | 显示全部楼层
其实早就事先完成了,感谢Mount&Blade的游戏作者Armagan对Mount&Blade中文站的信任和支持,他提前将要汉化的文档交给了muyiboy.然后muyiboy将1.0的汉化交由我完成.
rubik

8

主题

113

帖子

45

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
12343
第纳尔
260
精华
0
互助
0
荣誉
1
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-3-9

原版正版勋章战团正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:25:06 | 显示全部楼层
好啊
速度下载去
:kiss: :kiss: :kiss:

33

主题

741

帖子

332

积分

见习骑士

流浪诗人

Rank: 3

UID
53524
第纳尔
877
精华
0
互助
20
荣誉
1
贡献
0
魅力
20
注册时间
2007-11-23

原版正版勋章战团正版勋章

QQ
鲜花(6) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:26:12 | 显示全部楼层
大老真好..................
众神与你们同在!            ---奥多文斯
叹少卿
战漠南 死漠北 百斤驱骨马革裹,问我何畏?“ 死且不俱,还有何可畏,大地为棺岂不妙?。青草依依,溪水澹澹。铁骑力竭死,残兵独徘徊。碧连天 毋分南 毋分北,长城北地七百里,粮草食尽何以还?附愿我君。知我苦楚,奈何从贼

古歌
塞北秋风愁煞人,坐亦愁,站亦愁。帐中谁人,何至于此?万恨千愁。三朝老将军,郁郁不得志。诸路皆立功,唯我迷方向。狼狈返上京,从此无颜面。
出征
           号角鸣 列阵中军帐。何用问所为,三牲案前供,将军从宜社。牵马前行路,众皆无所语。举旌旗,再征匈奴儿。北行千里,大漠绵延。无复中州景。黄沙漫漫 低头唯挪步。哎呀呀! 诺有南归家乡日,取把胡琴戏妻儿。

6

主题

211

帖子

88

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
87737
第纳尔
514
精华
0
互助
5
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2008-8-16
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:27:40 | 显示全部楼层
下载不了啊!急。。。。

已经可以了,RayFile专用客户端软件要下载最新版才行

[ 本帖最后由 juengst 于 2008-9-16 11:36 编辑 ]

56

主题

1044

帖子

453

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
71962
第纳尔
1753
精华
0
互助
20
荣誉
4
贡献
0
魅力
4
注册时间
2008-3-28

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:27:59 | 显示全部楼层
下载了,怎么是MAP文件啊?

4

主题

70

帖子

21

积分

随仆

Rank: 1

UID
63571
第纳尔
100
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2008-1-10

原版正版勋章战团正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:31:43 | 显示全部楼层
怎么下载不了啊
  破喉咙:公主,你叫我啊?
  也没有人:不是叫你,公主我来了!

99

主题

2722

帖子

3691

积分

那颜[汉化小组]

夜幕骑士团[NFK]

Rank: 4Rank: 4

UID
46009
第纳尔
5814
精华
3
互助
294
荣誉
110
贡献
629
魅力
45
注册时间
2007-10-26

原版正版勋章战团正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章

鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:31:52 | 显示全部楼层
原帖由 jinjinddn 于 2008-9-16 11:27 发表
下载了,怎么是MAP文件啊?

给文件的后面加一个.rar后缀,就可以用RAR软件打开了。

PS: 解压以后的文件名为(简体):M&B_1.0_简体中文汉化包_V1.0.exe

[ 本帖最后由 Heteroi 于 2008-9-16 11:33 编辑 ]

16

主题

53

帖子

26

积分

随仆

Rank: 1

UID
41185
第纳尔
96
精华
0
互助
2
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-10-1
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:35:07 | 显示全部楼层
:handshake 呵呵```抢到排名了!

135

主题

1129

帖子

414

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
69711
第纳尔
500
精华
0
互助
9
荣誉
3
贡献
0
魅力
1
注册时间
2008-3-3
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:37:09 | 显示全部楼层
象征性回帖



.
On and on through the years the
war continues on
Why can't we see the truth
we are all one
星河大帝 梦入神机主宰之王 快餐店 小说

5

主题

142

帖子

43

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
1611
第纳尔
162
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-1-16
QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:43:16 | 显示全部楼层
很好哈,支持下哈~!

135

主题

1129

帖子

414

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
69711
第纳尔
500
精华
0
互助
9
荣誉
3
贡献
0
魅力
1
注册时间
2008-3-3
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:43:51 | 显示全部楼层
话说字体好怪异~
On and on through the years the
war continues on
Why can't we see the truth
we are all one
星河大帝 梦入神机主宰之王 快餐店 小说

0

主题

12

帖子

4

积分

平民

Rank: 1

UID
47636
第纳尔
65
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-11-1
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:45:54 | 显示全部楼层
谢谢分享,支持。

12

主题

328

帖子

178

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
90949
第纳尔
740
精华
0
互助
12
荣誉
2
贡献
0
魅力
37
注册时间
2008-9-2

原版正版勋章战团正版勋章

鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:49:19 | 显示全部楼层
感谢各位技术人员的辛勤劳动!

3

主题

64

帖子

45

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
46855
第纳尔
134
精华
0
互助
5
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-10-29

原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:49:35 | 显示全部楼层
谢谢各位辛勤的汉化人员啊
问一句,字库补丁还能使用么?

0

主题

22

帖子

7

积分

平民

Rank: 1

UID
90111
第纳尔
48
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2008-8-28

原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:51:10 | 显示全部楼层
下好了,谢谢:handshake

56

主题

1044

帖子

453

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
71962
第纳尔
1753
精华
0
互助
20
荣誉
4
贡献
0
魅力
4
注册时间
2008-3-28

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:51:32 | 显示全部楼层

回复 #10 Heteroi 的帖子

谢谢!刚才发现并已经解决了
头像被屏蔽

9

主题

98

帖子

30

积分

囚犯[禁止发言]

UID
33495
第纳尔
139
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-8-7

原版正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:56:19 | 显示全部楼层
感谢汉化人员的无私奉献,辛苦了!
签名被屏蔽

3

主题

64

帖子

45

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
46855
第纳尔
134
精华
0
互助
5
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-10-29

原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 11:56:24 | 显示全部楼层
看了一下,似乎还不是很完美……希望再接再厉

3

主题

11

帖子

3

积分

平民

Rank: 1

UID
10624
第纳尔
63
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-2-28
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:00:56 | 显示全部楼层

楼主 汉化补丁 有些小问题

使用了正式版1.0简体汉化补丁后游戏版本变成了0.960beta版


游戏里的版本号就更加无敌了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册(Register!)

x

评分

参与人数 1第纳尔 +3 收起 理由
rubik + 3 感谢您对M&B中文站的支持!

查看全部评分

942

主题

2万

帖子

1万

积分

侯爵[超级版主]

枢机主教

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
45575
第纳尔
41109
精华
20
互助
1059
荣誉
583
贡献
1796
魅力
1692
注册时间
2007-10-24

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之荣耀勋章[杰出会员高级荣誉勋章]骑士美德之圣洁勋章[杰出会员高级精华勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士美德之慷慨勋章骑士荣誉之原版汉化勋章骑士荣誉之战团汉化勋章骑士美德之高贵勋章骑士美德之奉献勋章汉匈决战正版勋章

鲜花(2557) 鸡蛋(8)
 楼主| 发表于 2008-9-16 12:10:47 | 显示全部楼层
我汉化的时候,没有注意到与之前版本的一些细微差别,感谢提交汉化BUG.

打开 \Mount&Blade\languages\cn_s 下的ui.csv.
找到 ui_version_value|版 本: %d.%d%d%d, 改为 ui_version_value|版 本:  %s
就OK了.
rubik
头像被屏蔽

28

主题

488

帖子

166

积分

囚犯[禁止发言]

UID
51011
第纳尔
495
精华
0
互助
4
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-11-14
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:32:30 | 显示全部楼层

回复 #23 rubik 的帖子

这个也应该加到一楼 补丁吧
签名被屏蔽

5

主题

8

帖子

2

积分

平民

Rank: 1

UID
88913
第纳尔
32
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2008-8-22
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:36:17 | 显示全部楼层
我下的简体中文补丁,貌似没汉化完全哦?
在任务菜单里还有很多英文,有些兵种也没有完全汉化

68

主题

712

帖子

619

积分

骑士

自由骑士
战团ID:被打劫的土匪

Rank: 4Rank: 4

UID
11939
第纳尔
1410
精华
0
互助
19
荣誉
31
贡献
8
魅力
106
注册时间
2007-3-7

元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士精神之信仰勋章骑友真人秀勋章

鲜花(52) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:37:57 | 显示全部楼层
希望没有错别字,怎么说也是划时代的1.0版本啊!~~~~:victory:
头像被屏蔽

57

主题

728

帖子

418

积分

囚犯[禁止发言]

UID
31761
第纳尔
1154
精华
0
互助
8
荣誉
16
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-7-26

原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:43:22 | 显示全部楼层
哈哈,在下了~~~等晚上下了班就能回来玩了~~~

3

主题

214

帖子

190

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
8955
第纳尔
603
精华
0
互助
19
荣誉
3
贡献
5
魅力
5
注册时间
2007-2-19

骑士美德之慷慨勋章骑士美德之诚信勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章元老骑士勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章霸主正版勋章

鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 12:59:46 | 显示全部楼层
原帖由 zaiedtan 于 2008-9-16 12:36 发表
我下的简体中文补丁,貌似没汉化完全哦?
在任务菜单里还有很多英文,有些兵种也没有完全汉化

新开档再试试

35

主题

1447

帖子

470

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
65316
第纳尔
743
精华
0
互助
5
荣誉
1
贡献
0
魅力
3
注册时间
2008-1-25

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]原版正版勋章

QQ
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 13:11:02 | 显示全部楼层
1.0开始出了?真是激动呢,下了!
战团ID:The
勇士们,这一瞬间,将铸就我们生命中的永恒辉煌。  
我们静静伫立着,傲然面对着不可测的命运。  
看着你们诚挚的面容,我毫不疑惑,天主必庇佑我们胜利!  
而我兵锋所指,法兰西必奏凯歌!

2

主题

13

帖子

4

积分

平民

Rank: 1

UID
4624
第纳尔
20
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2007-1-29
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2008-9-16 13:24:04 | 显示全部楼层
太及时了 谢谢!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2021-4-12 07:57 , Processed in 0.186806 second(s), 66 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表