骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
购买CDKEY 衣谷三国
查看: 4714|回复: 10

[官方日志] 《骑马与砍杀2:霸主》开发日志(97)——战斗粒子效果

[复制链接]

235

主题

1万

回帖

5368

积分

男爵[离任版主]

世纪风云制作组[场景]

圣殿骑士团[KT]
战团ID:KT_贤狼赫萝

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
720072
第纳尔
15200
精华
1
互助
278
荣誉
80
贡献
2040
魅力
1042
注册时间
2012-3-25

有生之年勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]杰出汉化小组成员勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章第一届战团中国联赛季军勋章

鲜花(918) 鸡蛋(14)
发表于 2019-2-22 03:26:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 贤狼赫萝 于 2019-2-22 20:16 编辑

Greetings warriors of Calradia!
卡拉迪亚的战士们,大家好!

Mount & Blade games have always primarily focused on the core gameplay mechanics over the visual appeal of the game world. And while this is something which remains true for Bannerlord, we have worked extensively on improving the overall visual quality of the game with the aim of making the experience more immersive and enjoyable for players. In this week’s blog, we would like to talk about one of the improvements we are currently working on, which will help to bring battles to life and will give players a real sense of the gritty and brutal nature of warfare.
骑马与砍杀一直以来都是著重于核心游戏机制而不是画面。在我们做霸主的时候这句话依然适用,但是我们已经做了不少工作致力于提高游戏的整体视觉效果,为的就是让玩家更能体会到沉浸感和娱乐性。本周的日志,我们要说的是我们目前正在进行的一项改进,这能让战斗变得更真实,也能让玩家体验到战争的艰辛和残酷。

Particle effects are one of the core components of our battle visuals and a technique we have employed to help to add to the overall immersion in battles. A cloud of dust kicking up behind a cavalry charge or a splash of blood from a successfully landed blow really helps to make players feel that they are in the thick of the action.
粒子效果是我们战场效果的重要元素,也是一个能让我们添加更多战场真实感的技巧。万马奔腾后的尘土飞扬或者刀光剑影后的血流成河能让玩家感觉到战场上的激烈。


Our combat particle effects fall into two separate categories: movement and attacks. In each instance, the particle type is determined by two factors. For movement, they are the speed at which a unit is moving and the terrain which they are moving across. Whereas, for attacks, the particle type is determined by the type of weapon used and the surface the weapon hits. For modularity and for the ability to easily make changes during development, we use a collision info .xml which defines the particle that is generated from the combination of actors and surfaces. Modders will be able to add new materials and collision particles, as well as change the values of already defined collisions.
我们的战斗粒子效果分为两大类:移动和攻击。而这两种粒子效果类型都由两种不同的因素决定。在移动中,战斗粒子效果取决于单位移动速度和单位移动经过的地形。然而对于攻击,粒子类型取决于所使用的武器类型和武器击中的物体材质。为了使粒子效果模块化而更加具体,并且在开发过程中让开发人员更方便地对其进行修改,我们使用collision_info.xml来定义由碰撞物和碰撞面组合生成的粒子。MOD开发者将能够很方便地添加新的材质和碰撞粒子,以及更改已经定义的碰撞的值来达到改动这些战斗粒子效果的目的。
To give an example of how this all works in the game, once an agent is hit by a cutting weapon, we spawn three different particles. First, a line-shaped particle is spawned in the direction of the cut. Secondly, a continuous emitter is attached to the hit position of the agent, which spawns blood particles for a short time as the weapon passes through the agent. Finally, the third particle is spawned as the weapon exits the agent. With these effects, players are given clear visual indicators for successful attacks.
在游戏里打个比方看看这些粒子是如何实现的:一旦一个目标被切割类武器打中了,我们会产生三种不同的粒子。首先,沿切割方向生成一种线形粒子。其次,一个连续的发射器连接到目标的命中位置,当武器穿过目标时会在短时间内产生大量血颗粒造成血喷如柱的效果 最后,第三种粒子在武器离开目标时生成。有了这些效果,玩家就可以清楚地看到攻击成功的影像。

In addition to this, particle instances can stick to environments and agents, leaving decals in their place. We also add mud decals to the legs of agents and mounts which are moving through muddy terrain. As with the particle effects, these splash effects can easily be added and used in the game by modders through the collision_info.xml
另外就是,粒子也能附着在环境和NPC上,能在上面留下痕迹。我们也给NPC的腿和马匹加了泥泞的痕迹,这些在他们跑过满是泥巴的地形时就会出现。和粒子效果一样,这些飞溅的效果也能让mod制作者很轻易地通过修改collision_info.xml添加和使用到游戏里。

We use a large texture atlas for different splash effects on agents. With this, we can assign the index for an atlas position to a particle effect. Later on, we project the splash decals onto the agents with a dedicated shader. This way, we can render up to 32 decals on a single agent in an optimised way.
我们使用了大量纹理合集来显示不同的飞溅效果。有了这个,我们就能把在这合集的贴图分配到粒子效果上。然后,我们会使用专门的光影投射到初始贴图上。这样我们可以在优化的基础上在单个NPC上展示多达32种贴图。

With these features, once the battle is over, it is easy to distinguish the troops which fought in the heat of the battle and survived.
有了这些功能,在战斗结束后,你就能很清楚地看到将士们是如何浴血奋战并最终存活下来。



评分

参与人数 1第纳尔 +20 互助 +1 贡献 +20 收起 理由
muyiboy + 20 + 1 + 20 文章不错,继续努力!

查看全部评分

http://bbs.mountblade.com.cn/thread-2017622-1-1.html

各位帮忙来投个票并发表一下自己的看法

68

主题

642

回帖

288

积分

见习骑士

Rank: 3

UID
3056364
第纳尔
1521
精华
0
互助
1
荣誉
7
贡献
0
魅力
100
注册时间
2019-2-1

原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

QQ
鲜花(57) 鸡蛋(0)
发表于 2019-2-22 10:28:50 | 显示全部楼层
感谢分享,中英文好评!这图满真实的,就是第一张右边那位身后看不见人却有只手伸了出来

点评

第二张盾牌上还站着个人  发表于 2019-2-24 22:45
随心写手小刺猬,
很随意但不随便!
→文章链接点此进入←

212

主题

3816

回帖

1723

积分

男爵[离任版主]

晨风骑士团[KM]
联机ID:KM_DaOX

  学徒诗人

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2751239
第纳尔
32986
精华
0
互助
43
荣誉
30
贡献
750
魅力
1209
注册时间
2016-6-12

骑砍中文站APP会员勋章骑砍中文百科会员勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之慷慨勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章元老骑士勋章骑友真人秀终身成就勋章剧本设计大奖赛霸主美术大奖赛骑友真人秀Ⅵ勋章骑友真人秀Ⅴ勋章骑友真人秀Ⅷ勋章骑友真人秀Ⅶ勋章骑友真人秀Ⅸ勋章第八届战团中国联赛季军勋章霜冬班霸天下第一武道会裁判员勋章

QQ
鲜花(217) 鸡蛋(0)
发表于 2019-2-22 12:11:22 | 显示全部楼层
话说感觉这个粒子系统很血腥哦







52

主题

1万

回帖

6757

积分

骑士领主

自由骑士
战团ID:真特么滴帅

Rank: 6Rank: 6

UID
2213418
第纳尔
33047
精华
0
互助
190
荣誉
13
贡献
0
魅力
943
注册时间
2014-10-2

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章有生之年勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章汉匈决战正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀Ⅱ勋章骑友真人秀Ⅲ勋章骑友真人秀Ⅳ勋章骑友真人秀Ⅴ勋章骑友真人秀Ⅵ勋章骑友真人秀终身成就勋章骑友真人秀Ⅶ勋章

鲜花(3070) 鸡蛋(10)
发表于 2019-2-22 21:51:37 | 显示全部楼层
这血好绿丶

22

主题

1998

回帖

621

积分

骑士

Rank: 4Rank: 4

UID
2812020
第纳尔
3024
精华
0
互助
3
荣誉
0
贡献
1
魅力
57
注册时间
2017-3-5
鲜花(203) 鸡蛋(2)
发表于 2019-2-23 15:08:18 来自手机 | 显示全部楼层
哇哦!看起来好刺激

71

主题

2222

回帖

743

积分

骑士

自由骑士
战团ID:乱神

Rank: 4Rank: 4

UID
1473552
第纳尔
8194
精华
0
互助
3
荣誉
4
贡献
0
魅力
86
注册时间
2013-8-5

骑士美德之忠诚勋章[杰出会员精华勋章]战团正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]汉匈决战正版勋章元老骑士勋章

鲜花(156) 鸡蛋(10)
发表于 2019-2-24 17:31:37 | 显示全部楼层
我竟不知道说些什么
入魔的剑士:乱神
         巨剑:如果你不想我变成碎片,那就杀死我的对手。

24

主题

4304

回帖

1323

积分

骑士长

自由骑士
战团ID:lms船

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
260211
第纳尔
13206
精华
0
互助
3
荣誉
1
贡献
0
魅力
79
注册时间
2010-5-31

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章战团正版勋章维京征服正版勋章汉匈决战正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士精神之文韬勋章骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

QQ
鲜花(116) 鸡蛋(11)
发表于 2019-2-25 13:04:56 | 显示全部楼层
背后那个眼神好哲学
神圣骑士

143

主题

7808

回帖

2585

积分

骑士长

审判者战队[Judge]
战团ID:Judge_LaoGao

水手

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
1142326
第纳尔
11216
精华
0
互助
28
荣誉
6
贡献
0
魅力
303
注册时间
2013-1-3

大航海时代勋章舰长勋章骑砍中文站APP会员勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]元老骑士勋章同袍勋章

QQ
鲜花(572) 鸡蛋(8)
发表于 2019-2-25 13:38:47 | 显示全部楼层
只想快点玩
You make me wanna be a better man.

239

主题

2万

回帖

9173

积分

英雄

自由骑士
战团ID:loer(裸人)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
433137
第纳尔
14020
精华
0
互助
299
荣誉
38
贡献
0
魅力
1450
注册时间
2011-5-20

有生之年勋章元老骑士勋章原版正版勋章战团正版勋章火与剑正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之侠义勋章[杰出会员高级互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]末日浩劫勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章骑友真人秀勋章骑友真人秀Ⅱ勋章骑友真人秀Ⅲ勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章

鲜花(1518) 鸡蛋(65)
发表于 2019-2-26 12:19:48 来自手机 | 显示全部楼层
黑楼黑楼 发表于 2019-2-22 12:11
话说感觉这个粒子系统很血腥哦

不在騰訊的wegame售賣是無問題的,steam什麼遊戲都幾乎可以通過而沒有這個煩人的文化部
头像被屏蔽

1876

主题

1万

回帖

5981

积分

囚犯[禁止发言]

UID
1776549
第纳尔
4241
精华
0
互助
35
荣誉
6
贡献
10
魅力
183
注册时间
2014-1-15

元老骑士勋章有生之年勋章霸主正版勋章战团正版勋章汉匈决战正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之大无畏勋章[杰出会员高级活跃勋章]骑士精神之文韬勋章骑砍中文站微博会员勋章

鲜花(1152) 鸡蛋(22)
发表于 2019-3-4 13:23:10 | 显示全部楼层
比一代那跟搞了战争涂装似的要真实很多,能像龙腾世纪那样打斗完后身上到处沾血我都满足了

图中应该是帝国和库扎特的战斗,我喜欢帝国这头盔的样式。
签名被屏蔽
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-9-2 03:11 , Processed in 0.085494 second(s), 43 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表