1.2的简中字体改了，顺带两个汉化错漏

只是个过路的 · 发表于 2020-4-17 09:41:30

本帖最后由只是个过路的于 2020-4-17 12:23 编辑

更新玩1.2后进去的第一反应“我是不是撸多了”，字体边缘比较模糊。进了战斗看信息，好像是字体加重了描边。

女性镇民对话没有名字

乱心の鬼舞 · 发表于 2020-4-17 10:10:51

是的，加了黑边

EdChris · 发表于 2020-4-17 10:27:49

而且1.2.0有了繁体中文
就是目前还不知道怎么改骑砍2的文本字体不然换个字体应该很舒服

只是个过路的 · 发表于 2020-4-17 10:29:05

我觉得新字体的效果不理想，一是边缘模糊，二是贴图“切边”严重，有明显的切割线。

ChanRyna · 发表于 2020-4-17 10:58:02

EdChris 发表于 2020-4-17 10:27
而且1.2.0有了繁体中文
就是目前还不知道怎么改骑砍2的文本字体不然换个字体应该很舒服

有一个改字体的帖子把楷体改次思源黑体好像

noob努卜 · 发表于 2020-4-17 10:58:37

没错你撸多了

ㄡPredoome々 · 发表于 2020-4-17 11:00:37

换字体了？/?

daijobu2015 · 发表于 2020-4-17 11:19:12

可能是汉化补丁还没更新，1.2.0是新游戏配上旧汉化，BUG了吧

sakuya47 · 发表于 2020-4-17 11:21:06

数字加了阴影，大地图上那么明显的没抠干净的字体图层，更新前都不测试的？太恶心了吧

ru85plvoe · 发表于 2020-4-17 11:36:51

可以先改成思源黑體玩玩

谈涂 · 发表于 2020-4-17 11:39:51

sakuya47 发表于 2020-4-17 11:21
数字加了阴影，大地图上那么明显的没抠干净的字体图层，更新前都不测试的？太恶心了吧

你在这里干什么

只是个过路的 · 发表于 2020-4-17 11:42:57

ru85plvoe 发表于 2020-4-17 11:36
可以先改成思源黑體玩玩

那个帖子我看了，字体偏“瘦”，白纸黑字看着还不错，游戏这种背景复杂多样的就不行了。

ru85plvoe · 发表于 2020-4-17 11:46:53

只是个过路的发表于 2020-4-17 11:42
那个帖子我看了，字体偏“瘦”，白纸黑字看着还不错，游戏这种背景复杂多样的就不行了。

古印體怎麼樣

只是个过路的 · 发表于 2020-4-17 11:50:57

ru85plvoe 发表于 2020-4-17 11:46
古印體怎麼樣

这个我估计更完蛋，战场左下角那种情况一个个跟黑方块似的。

千古完人空一格 · 发表于 2020-4-17 11:53:09

sakuya47 发表于 2020-4-17 11:21
数字加了阴影，大地图上那么明显的没抠干净的字体图层，更新前都不测试的？太恶心了吧

你不就是付费测试员么？

532278085 · 发表于 2020-4-17 13:11:03

还有字体向上偏移严重，已在bug帖提交。

骑砍vs斯巴达 · 发表于 2020-4-17 16:16:09

我觉得黑体好看

紫色叶子 · 发表于 2020-4-17 17:42:40

本帖最后由紫色叶子于 2020-4-17 17:45 编辑

这个good day，好像得从上下文翻译，而不是统一翻译成“日安”
“祝你安好，先生，需要我帮忙吗？”
“不，谢谢你，祝安好”

aprilt · 发表于 2020-4-22 08:41:57

为什么我的锻造部件还有很多英文

思密达大阿达的 · 发表于 2020-4-22 08:43:33

字体小的我都看不清，有大哥能给我说说命令的功能分别都是什么吗？就是F1F3啥的

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 1.2的简中字体改了，顺带两个汉化错漏