!!!!!!!!改了字体（思源宋体）以后，请问有没有把字号调整小一点的办法呀？小1号

给我含一个 · 发表于 2020-4-25 20:37:27

RT 为了避免BETA版本中文带的那个阴影已经换了字体解决了但是这个思源宋体默认情况下比原装字体还大造成重叠、挡按钮等问题...求调整字号的方法感觉-1到2号就可以完美了

._Joke. · 发表于 2020-4-25 20:49:22

同样被字体问题困扰，希望有人能关注一下。

._Joke. · 发表于 2020-4-25 20:55:53

千万别沉，我之前自己也发过贴讨论过，并没有结果。
汉化组不知道有没有关注到这个事情

给我含一个 · 发表于 2020-4-25 20:57:06

._Joke. 发表于 2020-4-25 20:55
千万别沉，我之前自己也发过贴讨论过，并没有结果。
汉化组不知道有没有关注到这个事情

是啊再好的翻译结果如果没有一个好的呈现的话...真的是对不住翻译的付出啊！现在一个字体有阴影模糊一个字体字号很大有遮挡....
真是没得选

swqqa · 发表于 2020-4-25 21:29:26

本帖最后由 swqqa 于 2020-4-25 21:31 编辑

宋体的字体结构决定了不能太小，如果是思源黑体的话就最好了。

似乎论坛有个思源黑体的字库可以试试

给我含一个 · 发表于 2020-4-25 21:32:28

swqqa 发表于 2020-4-25 21:29
宋体的字体结构决定了不能太小，如果是思源黑体的话就最好了。

真的无解了吗？这两个字体完全对不起翻译质量说真的就好比精美的蛋糕装在一个破鞋盒子里呈现给大家现在汉化组都忙着进一步美化蛋糕殊不知外包装带给人的才是第一体验

tbxsliu · 发表于 2020-4-25 21:35:36

一直用的那个高清8K字体MOD，清晰又好看

给我含一个 · 发表于 2020-4-25 21:58:08

tbxsliu 发表于 2020-4-25 21:35
一直用的那个高清8K字体MOD，清晰又好看

这个用了跟那个思源宋体一样你进家族看你部队那里 xx/XX和上边根本对不齐而且重叠了还有我1.30版本最新的汉化补丁巴旦最左下角那个高级兵可能是名字太长也没有了我记得城镇管理里那个留钱加速的按钮这字体应该也会挡住造成根本按不到

hxfdczs · 发表于 2020-4-25 22:05:08

本帖最后由 hxfdczs 于 2020-4-29 10:25 编辑

你们谁愿意当小白鼠，可以试试修改下Mount & Blade II Bannerlord\Data\font_data.xml里的font_size，记得备份

我目前在试着改字体文件，不知道能不能改成功

更新：已验证修改此项无用

给我含一个 · 发表于 2020-4-25 22:28:50

hxfdczs 发表于 2020-4-25 22:05
你们谁愿意当小白鼠，可以试试修改下Mount & Blade II Bannerlord\Data\font_data.xml里的font_size，记得 ...

我刚才改了size那个数值好像没用我怀疑那个是英文的。。

给我含一个 · 发表于 2020-4-25 22:29:47

._Joke. 发表于 2020-4-25 20:55
千万别沉，我之前自己也发过贴讨论过，并没有结果。
汉化组不知道有没有关注到这个事情

朋友你看下你巴旦尼亚兵种树里最左下角那个26级步兵有名字吗？我1.30打上最新汉化那个兵为什么没名字

._Joke. · 发表于 2020-4-25 22:39:39

给我含一个发表于 2020-4-25 22:29
朋友你看下你巴旦尼亚兵种树里最左下角那个26级步兵有名字吗？我1.30打上最新汉化那个兵为什么没名字

只显示英文。

tbxsliu · 发表于 2020-4-25 22:50:18

给我含一个发表于 2020-4-25 21:58
这个用了跟那个思源宋体一样你进家族看你部队那里 xx/XX和上边根本对不齐而且重叠了还有我1.30版本最 ...

确实有些地方有点点超出规格，但一般都没什么影响，特别是哪个留钱加速的+号把鼠标稍微放下面点也点的^_^

给我含一个 · 发表于 2020-4-26 10:44:09

._Joke. 发表于 2020-4-25 22:39
只显示英文。

嗯嗯反正这个兵一直有问题。。。

给我含一个 · 发表于 2020-4-26 10:45:00

tbxsliu 发表于 2020-4-25 22:50
确实有些地方有点点超出规格，但一般都没什么影响，特别是哪个留钱加速的+号把鼠标稍微放下面点也点的^_^

好的现在三个里边比这个8K看来还算比较好的了虽然都达不到最近本的汉化游戏字体水平

swqqa · 发表于 2020-4-26 10:52:03

本帖最后由 swqqa 于 2020-4-28 20:35 编辑

给我含一个发表于 2020-4-25 21:32
真的无解了吗？这两个字体完全对不起翻译质量说真的就好比精美的蛋糕装在一个破鞋盒子里呈现给大家现在 ...

Mount & Blade II Bannerlord\GUI\GauntletUI\Fonts\SourceHanSerifSC-Regular

找到这个文件夹里的SourceHanSerifSC-Regular.fnt，用NOTEPAD++打开

<font>
<info aa="1" bold="0" charset="" face="" italic="0" padding="8,8,8,8" size="32" smooth="0" spacing="-16,-16" stretchH="100" unicode="0" smoothingConstant="0.5"/>
<common base="36" lineHeight="45" packed="0" pages="1" scaleH="4096" scaleW="4096"/>

复制代码

size="32"

把这个32改成36就可以了，不然字就太小模糊了，小于36会遮挡+号，大于36字显的稍微模糊。

jy4122645 · 发表于 2020-4-26 10:57:30

tbxsliu 发表于 2020-4-25 22:50
确实有些地方有点点超出规格，但一般都没什么影响，特别是哪个留钱加速的+号把鼠标稍微放下面点也点的^_^

求助，留钱加速怎么，都点不到啊，要放什么位置

给我含一个 · 发表于 2020-4-28 21:41:18

swqqa 发表于 2020-4-26 10:52
Mount & Blade II Bannerlord\GUI\GauntletUI\Fonts\SourceHanSerifSC-Regular

找到这个文件夹里的Sou ...

抱歉老哥我刚看见~你这招确实管用我已经手动改好了刚开始用你的覆盖进不去游戏可能是因为这两天更新了吧游戏后来我直接记事本打开的那个文件也能改改成36了~目前OK 阴影问题解除了新开的档还没有城到时候我看看能不能留钱到时候目测应该没问题了~谢谢老哥！

laomao1997 · 发表于 2020-4-29 00:05:14

hxfdczs 发表于 2020-4-25 22:05
你们谁愿意当小白鼠，可以试试修改下Mount & Blade II Bannerlord\Data\font_data.xml里的font_size，记得 ...

改字号没用的，fnt文件里面的字体大小都定好了，想改字号只能重新生成一份新的fnt文件

客居荆州 · 发表于 2020-9-9 18:39:17

配合改字体就彻底解决了，谢谢啊

qq596226418 · 发表于 2020-9-13 13:26:56

学习支持一下

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] !!!!!!!!改了字体（思源宋体）以后，请问有没有把字号调整小一点的办法呀？小1号

评分

鲜花鸡蛋

骑砍中文站APP会员勋章

霸主正版勋章

战团正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

汉匈决战正版勋章