5月11日1.3.1的汉化补丁上传错了？

ㄡPredoome々 · 发表于 2020-5-12 02:40:53

里面修改日期和上次的补丁一样的
覆盖的时候和4月28的文件完全一致

a1989091 · 发表于 2020-5-12 07:06:10

我也感觉一样
打劫匪新旧1.31都是英文对话“是投降，还是去死”
这个很明显的没翻译，应该相对来说很好排查的，而且1.3以前的翻译都没错
唯独1.31翻译出错，且1.31修正版同样出错

所以个人同感，翻译官们是不是这个文件上传错啦

Notealot · 发表于 2020-5-12 08:50:58

1.补丁中修改日期与我们最后整合并进行编码的时间一致
2.4月28日整合的是对应e1.3.0没错的，文本都是基于官方给我们的预载文本翻译的
3.部分没翻译的句子可能是下个版本才会给原文给我们，或者是下个版本就要删掉的

ㄡPredoome々 · 发表于 2020-5-12 15:58:16

Notealot 发表于 2020-5-12 08:50
1.补丁中修改日期与我们最后整合并进行编码的时间一致
2.4月28日整合的是对应e1.3.0没错的，文本都是基于 ...

感谢回复~~

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[建议] 5月11日1.3.1的汉化补丁上传错了？