我憋了很久了！为什么自定义战斗界面始终无法汉化？

Crushman

很难吗？？

chrisyang14

因为除了测试兵种之类的,很少有人玩自定义.再说了..这点小学英文还看不懂吗?
作为伸手党.咱低调点等吧.

monnn

这个模式就是用来试试自己电脑卡不卡。。开1000人卡到10帧。。

Alcatraz

game type(游戏模式）：battle遭遇战、siege攻城、village村庄
player type（玩家角色）：commander指挥官、sergeant队长
player side（玩家阵营）：attacker进攻方、defender防守方
map（地图）：点开可以选图
season（季节）

如果模式选择了siege，还会出现攻城选项
scene level（城墙等级）
wall hitpoints（城墙射击点）：数值越高，城齿越多
attacker siege machines（攻城器械）
defender siege machines（守城器械）




咱没文化的可以好好学习，再不济用搜索引擎，脾气不能大

云海O

这个模式我实在不知道有什么存在的必要，唯一有点用的，估计就是快速体验大规模战斗了。最最关键的是这模式不能选自己喜欢的兵种，来来回回就那几种兵，还不如学学对面全战的自定模式。

jku0802

话说基本没人用这个功能吧......感觉自定义战斗还没做好，具体的兵种和等级都不能改，没啥意思。
绝大多数人应该就是开个千人战场，看看自己机器跑得动跑不动。
不过总共也没几个单词=。=感觉翻译下应该用不了几分钟......还真是不知道为啥不翻。

跳西湖

chrisyang14 发表于 2020-5-15 12:57
因为除了测试兵种之类的,很少有人玩自定义.再说了..这点小学英文还看不懂吗?
作为伸手党.咱低调点等吧.

你最后一句话我不敢苟同。骑砍早就不是民间汉化组为爱发电汉化的年代了。理论来讲，游戏里应当包含所有的汉化内容，这就是官方在steam上白纸黑字承诺“支持简体中文”所要负的责任
至于汉化内容不全，我们可以理解，毕竟是测试版，而且汉化组也各有苦衷，只是伸手党这个词太难听了

手残的波耶

跳西湖 发表于 2020-5-15 21:49
你最后一句话我不敢苟同。骑砍早就不是民间汉化组为爱发电汉化的年代了。理论来讲，游戏里应当包含所有的 ...

合着汉化组被T社收编了，拿他工资了。可惜不是，只是跟他合作，有了一个官方的认证罢了，一个汉化组你觉得能分多少钱？真是草着白粉的心赚着白菜的钱，还要背锅。到头来不还是用爱发电。你喷T社，我不支持也不反对，毕竟T社真做的不好，但是你喷同时热爱者的汉化组，就真说不过去了，有意见可以提，但是态度请端正，你并不是人家的上帝，人家没义务侍奉！以上内容并不全针对你，也是说给楼主听的。

lirry2030

手残的波耶 发表于 2020-5-15 22:00
合着汉化组被T社收编了，拿他工资了。可惜不是，只是跟他合作，有了一个官方的认证罢了，一个汉化组你觉 ...

首先，楼主是该端正态度。
但是 从商业角度来说， 不管汉化组拿多拿少吧， 因为本身热爱的关系，也许拿的确实是少，总之是算加入了游戏这个产品的或者说服务的提供方， 那么作为消费者的正版玩家，应该是不能算伸手党吧?  
如果真是完全用爱发电， 没有任何报酬，那么汉化组就是我们中国玩家的福音，纯纯的大佬。
但是如果用辛苦劳动换取了某些利益，那么就变了， 只能说双方是互相尊重的对等的群体。

jacky042589

手残的波耶 发表于 2020-5-15 22:00
合着汉化组被T社收编了，拿他工资了。可惜不是，只是跟他合作，有了一个官方的认证罢了，一个汉化组你觉 ...

我觉得吧 既然在STEAM上面标示了官方中文就不应该这样 游戏已经发售一个月半了 仅仅是一个自订战斗却没有汉化确实不太应该

xbb21956

chrisyang14 发表于 2020-5-15 12:57
因为除了测试兵种之类的,很少有人玩自定义.再说了..这点小学英文还看不懂吗?
作为伸手党.咱低调点等吧.

什么叫伸手党？花钱买的正版游戏，标注支持简体中文，做不到还不能提了？

头盖骨太脏

手残的波耶 发表于 2020-5-15 22:00
合着汉化组被T社收编了，拿他工资了。可惜不是，只是跟他合作，有了一个官方的认证罢了，一个汉化组你觉 ...

你脑子真的不好使……

头盖骨太脏

chrisyang14 发表于 2020-5-15 12:57
因为除了测试兵种之类的,很少有人玩自定义.再说了..这点小学英文还看不懂吗?
作为伸手党.咱低调点等吧.

哦牛批，官方说了有中文，玩家花了钱，到你这就伸手党？你的脑子也不太行。

头盖骨太脏

2L8L真的孝死我叻
按他们的说法所有标注有中文的游戏都可以没有中文，反正都是小学水平的英文，大伙都懂。

chrisyang14

xbb21956 发表于 2020-5-16 01:31
什么叫伸手党？花钱买的正版游戏，标注支持简体中文，做不到还不能提了？

你提你提.嘚劲儿提,记住今天的日子,记住他们汉化的日子,看看隔了多少天

纸篓

\ SteamLibrary \ steamapps \ common \ Mount＆Blade II Bannerlord \ Modules \ SandBoxCore \ GUI \ Prefabs \ CustomBattle \ CustomBattleScreen.xml

74行开始

<！--_____ Map Selection _________-->
                        <Widget DataSource =“ {GameTypeSelectionGroup}” WidthSizePolicy =“已修复”建议宽度=“ 590” Horizo&#8203;&#8203;ntalAlignment =“ Center” HeightSizePolicy =“ CoverChildren” MarginLeft =“！InnerPanel.LeftRight.Padding” MarginRight =“！InnerPanel.LeftRight.Padding” MarginTop =“ 15”>
                          <Children>
                            <RichTextWidget WidthSizePolicy =“ CoverChildren” HeightSizePolicy =“ CoverChildren” Horizo&#8203;&#8203;ntalAlignment =“ Left” VerticalAlignment =“ Center”Brush =“ CustomBattle.Value.Text” Text =“ Game Type” />-强迫症就请自己动手

happyyzf

目测同为强迫症晚期

头盖骨太脏

chrisyang14 发表于 2020-5-16 11:48
你提你提.嘚劲儿提,记住今天的日子,记住他们汉化的日子,看看隔了多少天

算了 都被骂伸手党了不敢了

bobobzc

太难了， 兄弟这个部分肯定会汉化的，但是你看现在主要汉化的重心都在沙盒上，这个小部分应该翻译起来很快也就结束了，可能没太在意这部分吧，自定义战斗一共就那么几个选项，一个个试也应该都明白了。
消消气，慢慢来吧。不过我看楼上有人说这个模式没什么人玩——引用“这个模式我实在不知道有什么存在的必要”或只是用来测试电脑性能
我觉得8太行~自定义战斗是我目前玩的最多的一个模式。因为已经开始工作，平时的空闲时间真的很少，加上目前剧情也不全bug也多一直没什么机会好好玩一下沙盒模式
所以基本上有空能玩电脑的时候都是先看看有没有更新，更个新进个游戏开上几局自定义耍一耍，就该洗洗睡了。
倘若没有这个自定义战斗的话。我估计就现在本人每天能玩电脑的时间，追几队劫匪也就差不多了。
不过我倒是没觉得等待有多辛苦。。。每天5点半发车去工地，5点半下班，等回家就7点了。hhhhh...hh...h...T_T呜呜呜呜