《骑马与砍杀2：霸主》05月23日1.41beta热修补丁说明及本周暂停更新的公告

思密达大阿达的

本次更新大小约为660kb，渣翻译如下：
嘿，伙计们，我们刚刚发布了测试版的修复程序。其中包括我们昨天发送给live yesterday的修复程序:
修正了与一个实体碰撞后发生的碰撞，同时与一只骆驼坠落。
修正了当一个代理被阻塞并且该代理的武器状态没有完全同步时发生的罕见崩溃。
修正了在显示模拟战斗结果时发生的罕见崩溃。
修正了当任务给予者和玩家王国之间的战争在麻烦任务公司处于活动状态时发生的崩溃。
修正了在围城成功后与军队成员交谈时发生的崩溃。
以及以下内容:
修正了在战役地图上传递时间时发生的崩溃。
修正了一个罕见的崩溃发生时，一个特定的大篷车为名人衍生。
修正了NPC小队经常突袭Tevea村庄的错误。
修正了当帮派头目需要武器和敌对帮派同时在任务中移动时发生的崩溃。
修正了一个很少发生的崩溃，当勾选每天的游戏事件。
关于我们从内测到beta和beta到公共版的转变，本周我们决定不这么做。这个星期二和下个星期的星期一和星期二是土耳其的国家假期。我们不想冒不必要的风险，在开发人员较少的情况下发布更大的补丁来解决潜在的问题。当然，这只是意味着内容将被捆绑到另一个更新中，而不是停止更新。

Duh_TaleWorldsDeveloper9 minutes ago
New
Add bookmark
#396
Hey guys, we just released a hotfix for the beta branch. It includes the fixes we sent to live yesterday:
Fixed a crash that occurred after colliding with an entity while falling with a camel.
Fixed a rare crash that happened when an agent was blocking and the weapon state for that agent was not fully synced.
Fixed a rare crash that occurred when showing the battle results of simulated battles.
Fixed a crash that occurred when war was declared between a quest giver's and the player's kingdoms while the Company of Trouble quest is active.
Fixed a crash that occurred when talking to army members after a successful siege.
As well as the following:
Fixed a crash that occurred while passing time on the campaign map.
Fixed a rare crash that happened when a specific caravan spawned for notables.
Fixed a bug that caused NPC parties to raid Tevea village very frequently.
Fixed a crash that occurred when Gang Leader Needs Weapons and Rival Gang Moving In quests were active at the same time.
Fixed a rare crash that occurred when ticking daily game events.
Regarding our transition from internal to beta and beta to live, we decided against that this week. This Tuesday and next week's Monday and Tuesday are national holidays in Turkey. We didn't want to take an unnecessary risk by releasing a larger patch when there would be fewer developers to address potential problems. Of course, this just means that the content will be bundled into another update and not a halt of production.

Notealot

你这个机翻给我看傻了兄弟。

朋友们，我们向Beta测试分支上传了一个热修补丁。它包括我们昨天推送到公共分支的内容：
·修复了从骆驼上坠马时与其他实体发生碰撞导致的崩溃。
·修复了当AI进行格挡时武器不同步而发生的罕见崩溃。
·修复了在展示坐镇指挥战斗结果时发生的罕见崩溃。
·修复了“麻烦兵团”任务中，当任务给予者阵营与玩家所在阵营宣战时发生的崩溃。
·修复了在攻城战胜利后与军团成员交谈时发生的崩溃。
还有以下内容：
·修复了大地图时间流逝时发生的崩溃。
·修复了为特定要人生成商队时发生的罕见崩溃。
·修复了NPC部队频繁掠夺忒维亚村的问题。
·修复了“帮派头目需要武器”和“敌对帮派入侵”任务同时激活造成的崩溃。
·修复了游戏日常事件引起的崩溃。
至于将Beta更新移动到公共分支，我们这周决定不这么做。这周二和下周一周二是土耳其的国家节假日。我们不想冒不必要的风险，在开发人员较少的情况下让他们解决发布大型补丁带来的潜在的问题。当然，这只是意味着这些内容会被合并到下一个大型补丁中，而不是停止开发。

lirry2030

好吧，这就是他们放1.4.1出来的目的。看来更新要等6月了

思密达大阿达的

lirry2030 发表于 2020-5-23 07:20
好吧，这就是他们放1.4.1出来的目的。看来更新要等6月了

起码这次把推迟更新的公告发出来了，不像五一的那次更新…拖了好久才公布…

vivardy

又特么假期

jiasdmingzu

土鸡都隔离这么久，还天天放假，有意思么，不就是懒么

骑马与射箭2333

1.41自立任务还能做吗？

头盖骨太脏

我觉得5L说的没错  

329989784

自立任务的bug解决了吗

思密达大阿达的

329989784 发表于 2020-5-23 09:49
自立任务的bug解决了吗

看样子没解决…日志没说

Q5521122

呃……才发现……我擦

思密达大阿达的

Notealot 发表于 2020-5-23 11:06
你这个机翻给我看傻了兄弟。

朋友们，我们向Beta测试分支上传了一个热修补丁。它包括我们昨天推送到公共 ...

毕竟机翻。。。害

drm9900

之前那个1.40更新了1个多G,但是我看日志那点内容,无非就是些程序语句的改动,也不知道为什么下载那么多????

骑士长

329989784 发表于 2020-5-23 09:49
自立任务的bug解决了吗

1.41下面还有个英文名字的更新，，这个问题解决了，只要是和平状态自立不会弹出，战争状态还是会弹出

跳西湖

1.40装了好多MOD，可玩性已经非常强了，除非T社下一次更新能把技能全部实装了或者有什么重大的游戏性突破，我才会选择更新