汉化译名还有再次翻新的可能吗

长望落云边 · 发表于 2020-9-2 17:00:38

ElivenL 发表于 2020-9-2 16:49
你在论坛里找出五个跟你一样认为那次汉化更新是导致骑砍二热度断崖式下降最大原因的兄弟，我就认同你

孙吧出来的？这么喜欢带节奏？先不说你是哪根葱，我需不要需要一个只会断章取义乱带节奏的东西来认同，就说你说的“断崖暴跌的最大原因”，我就可以完全无视你。
（发这句话这是想提醒其他别被不知道从哪蹦出来的东西带乱了节奏，本文章意在建议再次翻新译名，而非去喷汉化组，即使喷，也喷的是个人，及我开头@的那个东西）

长望落云边 · 发表于 2020-9-2 17:01:40

本帖最后由长望落云边于 2020-9-2 17:08 编辑

CHa_Eagle 发表于 2020-9-2 16:59
我只要你一个证据，你找出一些玩家吐槽的帖子，以我这几个月很闲天天逛贴吧和中文站的频率来看，顶多只有 ...

https://tieba.baidu.com/p/6667547434?
https://www.zhihu.com/question/393568600

https://tieba.baidu.com/p/6605374592?pn=9

https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2062122-2-1.html

https://bbs.mountblade.com.cn/thread-2061380-1-1.html

https://bbs.3dmgame.com/thread-6037627-1-1.html

长望落云边 · 发表于 2020-9-2 17:09:41

CHa_Eagle 发表于 2020-9-2 16:59
我只要你一个证据，你找出一些玩家吐槽的帖子，以我这几个月很闲天天逛贴吧和中文站的频率来看，顶多只有 ...

还需要吗？

CHa_Eagle · 发表于 2020-9-2 17:11:50

长望落云边发表于 2020-9-2 17:09
还需要吗？

不需要了

ElivenL · 发表于 2020-9-2 17:12:31

长望落云边发表于 2020-9-2 17:00
孙吧出来的？这么喜欢带节奏？先不说你是哪根葱，我需不要需要一个只会断章取义乱带节奏的东西来认同，就 ...

孙吧是什么我不知道，一来你的观点不正确，说服不了别人却不愿意接受，强词夺理很喜感；二来你急了，不会好好说话，所以我点了举报

YnDe · 发表于 2020-9-2 17:15:09

但是这跟骑砍2热度有什么相关呢，讲道理要是汉化大争议到了你所说的影响了将近40%的热度，我倒是觉得这热度是应该增加

wrf521125 · 发表于 2020-9-2 17:17:53

长望落云边发表于 2020-9-2 17:09
还需要吗？

家人在不在阿是不是急了阿怎么不理我阿在吗

长望落云边 · 发表于 2020-9-2 17:19:27

YnDe 发表于 2020-9-2 17:15
但是这跟骑砍2热度有什么相关呢，讲道理要是汉化大争议到了你所说的影响了将近40%的热度，我倒是觉得这热度 ...

前文所说的热度，是在线人数，这点你要搞清，没有哪个人是受虐狂，玩个游戏还要委屈自己，被新版译名恶心之后，大多数人当然选择AFK不玩了。

wrf521125 · 发表于 2020-9-2 17:22:37

太棒了全世界都在说中国话玩汉化游戏我们国家太棒了话说家人为什么不回我阿是怕尬到人嘛

YnDe · 发表于 2020-9-2 17:23:11

长望落云边发表于 2020-9-2 17:19
前文所说的热度，是在线人数，这点你要搞清，没有哪个人是受虐狂，玩个游戏还要委屈自己，被新版译名恶心 ...

怎么又变成在线人数了呢，那这样就是说那一天全世界a了那么多人里因为汉化问题的占40%？未免也太搞笑了吧

wrf521125 · 发表于 2020-9-2 17:27:41

家人为什么狠抓汉化阿是不是感觉其他的不懂狠抓汉化求重视阿怎么感觉你急了阿

wrf521125 · 发表于 2020-9-2 17:29:20

在不在家人？怎么不回话阿瞧不起没文化的穷亲戚嘛怎么不回话阿能不能停止尴尬行为阿怪尬的答应我好吗

长望落云边 · 发表于 2020-9-2 17:35:09

YnDe 发表于 2020-9-2 17:23
怎么又变成在线人数了呢，那这样就是说那一天全世界a了那么多人里因为汉化问题的占40%？未免也太搞笑了吧

我前面就说过无数次，热度和在线人数的的下降肯定是会有的，其中主要原因是更新的问题，而我给出的百分之四十占比，默认实在国内，而其占了百分之四十的原因，依据是我给出的数据里的那个转折点，因此如果没有那个转折点，那么数据里显示的在线人数下降幅度自然会和转折点之前那样较缓，因此热度也就是在线人数的下降自然也会变缓。其次，那一天A的人数，自然是限制在国内，但在国内销量排名占比全世界第二的前提下，我认为在世界数据表上出现那样的转折，也是完全足够的。

长望落云边 · 发表于 2020-9-2 17:37:04

wrf521125 发表于 2020-9-2 17:29
在不在家人？怎么不回话阿瞧不起没文化的穷亲戚嘛怎么不回话阿能不能停止尴尬行为阿怪尬的答应我好 ...

你挺搞笑的说实话，真的把我都逗笑了，请你务必继续你的表演

YnDe · 发表于 2020-9-2 17:40:38

本帖最后由 YnDe 于 2020-9-2 17:43 编辑

长望落云边发表于 2020-9-2 17:35
我前面就说过无数次，热度和在线人数的的下降肯定是会有的，其中主要原因是更新的问题，而我给出的百分之 ...

那请你拿出国内的对比数据给我，如果单凭一个世界数据图和你的推断说服不了人，至少我完全没看到有人因为汉化问题a掉的帖子和言论如果像楼主所说占比在40%，那不可能看不到这类的帖子

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 汉化译名还有再次翻新的可能吗

骑士精神之浪漫勋章

第八届战团中国联赛冠军勋章

第六届战团中国联赛季军勋章

战团正版勋章

骑砍中文站微信会员勋章

骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]

元老骑士勋章

第九届班霸天下第一武道会优秀裁判员勋章【战团】

第九届班霸天下第一武道会铁骨勋章【战团】

第十一届战团中国联赛奉献勋章

第十一届战团中国联赛征战勋章

第十一届战团中国联赛季军勋章

第一届梦幻联赛参与勋章

2022国庆青训杯奉献勋章

第十届战团中国联赛征战勋章

第十届战团中国联赛奉献勋章

第十届战团中国联赛铁骨勋章

骑砍中文站APP会员勋章

第九届战团中国联赛铁骨勋章

原版正版勋章

火与剑正版勋章

拿破仑正版勋章

维京征服正版勋章

霸主正版勋章

骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]

有生之年勋章

第七届战团中国联赛裁判员勋章

第八届战团中国联赛裁判员勋章

骑砍中文站微博会员勋章

骑友真人秀Ⅲ勋章

霜冬班霸天下第一武道会裁判员勋章

骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]

汉匈决战正版勋章