收藏本站

骑马与砍杀中文站论坛

 找回密码
 注册(Register!)

QQ登录

只需一步，快速开始

搜索
骑马与砍杀中文站论坛»论坛首页 › 联机讨论大区 › 骑马与砍杀2：霸主联机专区 › 骑砍2联机翻译小错误
购买CDKEY 衣谷三国
返回列表 发新帖
查看: 1895|回复: 5

[讨论] 骑砍2联机翻译小错误

[复制链接]
cddgw

4

主题

7

回帖

8

积分

平民

Rank: 1

UID
3358921
第纳尔
62
精华
0
互助
1
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2022-5-13
鲜花(1) 鸡蛋(0)
发表于 2022-5-28 09:49:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个captain在这里翻译成领军战是不是有点奇怪了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册(Register!)

x

鲜花鸡蛋

云子lover  在2022-5-29 09:41  送朵鲜花  并说：我非常同意你的观点，送朵鲜花鼓励一下
回复 鲜花(1) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

罗加伯爵

126

主题

1465

回帖

567

积分

皇家侍卫长[官方战队队长]

阿斯加德[AS]
联机ID：伯爵

Rank: 6Rank: 6

UID
3112458
第纳尔
360
精华
0
互助
8
荣誉
5
贡献
0
魅力
359
注册时间
2019-10-16

第十一届战团中国联赛铁骨勋章第十一届战团中国联赛征战勋章2023剑盾大赛参与勋章天梯匹配S3赛季铜质勋章第一届梦幻联赛参与勋章第一届梦幻联赛冠军勋章2022国庆青训杯冠军勋章第十届战团中国联赛征战勋章骑砍中文站APP会员勋章战团正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]元老骑士勋章

鲜花(363) 鸡蛋(0)
发表于 2022-5-28 10:21:36 | 显示全部楼层
这波T社是急着更新了吧。
回复 鲜花(363) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

winnie゜

33

主题

193

回帖

203

积分

中文站联机管理组

条顿骑士团[TO]
联机ID：[TO]RC_Winnie

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
2843857
第纳尔
1299
精华
0
互助
23
荣誉
2
贡献
10
魅力
203
注册时间
2017-6-14

骑砍中文站APP会员勋章霸主正版勋章第七届班霸天下第一武道会冠军勋章【霸主】拿破仑正版勋章

鲜花(73) 鸡蛋(0)
发表于 2022-5-28 12:48:39 | 显示全部楼层
上尉？
回复 鲜花(73) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

伊子

136

主题

1667

回帖

1531

积分

伯爵[大区版主]

汉[Han]
联机ID：Eci
骑砍中文站直播间

传奇航海家

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

UID
2046151
第纳尔
43223
精华
0
互助
156
荣誉
21
贡献
1195
魅力
638
注册时间
2014-6-28

2023剑盾大赛奉献勋章第十届战团中国联赛征战勋章第十届战团中国联赛奉献勋章骑砍中文站APP会员勋章骑砍中文百科会员勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章汉匈决战正版勋章霸主正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之奉献勋章骑士美德之高贵勋章元老骑士勋章有生之年勋章第九届战团中国联赛精神之奉献勋章骑友真人秀Ⅶ勋章霜冬班霸天下第一武道会裁判员勋章骑砍2炽夏班霸裁判员勋章大航海时代勋章舰长勋章海上王者勋章

QQ
鲜花(392) 鸡蛋(0)
发表于 2022-5-28 15:54:36 | 显示全部楼层
T社把对应词条用成了领军战，已反馈过去。
回复 鲜花(392) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

带带北境龙骑士

8

主题

185

回帖

58

积分

扈从

Rank: 2Rank: 2

UID
3183973
第纳尔
496
精华
0
互助
0
荣誉
0
贡献
0
魅力
0
注册时间
2020-5-12

霸主正版勋章

鲜花(14) 鸡蛋(0)
发表于 2022-5-29 09:14:13 | 显示全部楼层
t社真牛逼，这游戏质量，呵呵~
回复 鲜花(14) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

云子lover

138

主题

2897

回帖

1631

积分

子爵[版主]

圣殿骑士团[KT]
战团ID：牧师长

高级译典官

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
473125
第纳尔
55386
精华
0
互助
56
荣誉
44
贡献
3470
魅力
1127
注册时间
2011-7-20

骑砍中文站APP会员勋章元老骑士勋章霸主正版勋章原版正版勋章战团正版勋章拿破仑正版勋章维京征服正版勋章骑士美德之英勇勋章[杰出会员活跃勋章]骑士美德之仁慈勋章[杰出会员互助勋章]骑士美德之谦恭勋章[杰出会员财富勋章]骑士美德之公正勋章[杰出会员高级财富勋章]骑士美德之正义勋章[杰出会员荣誉勋章]骑士美德之奉献勋章杰出汉化小组成员勋章骑士美德之高贵勋章骑士荣誉之拿破仑汉化勋章骑士荣誉之霸主汉化勋章骑士荣誉之维京征服汉化勋章骑砍中文站微博会员勋章骑砍中文站微信会员勋章第一届战团中国联赛季军勋章第三届战团中国联赛冠军勋章第六届战团中国联赛季军勋章第八届战团中国联赛冠军勋章

鲜花(2484) 鸡蛋(337)
发表于 2022-5-29 09:41:16 | 显示全部楼层
这个是老问题了，指挥官跟领军战引用的词源都是同一个，所以才会出现这种错误，中间版本是有改的，现在这个版本更新估计又没注意到233，反馈后，后面就会修改过来了
云子妹妹daisiki!
回复 鲜花(2484) 鸡蛋(337)

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(Register!)

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|骑马与砍杀中文站

GMT+8, 2025-9-12 03:29 , Processed in 0.095513 second(s), 29 queries , Gzip On, MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表