[个人汉化] 上古卷轴2-匕落/髂骨湾的纷争3.3最新汉化发布帖

大闽国相

汉化和mod修改已获作者许可

目前游戏版本更新到了3.3，汉化补充了下

汉化版增加高级ai系统和骑射ai，

高级ai系统可以手动关闭，场景内按f5，第一个勾取消掉

精翻By：Noob_Player，Noob_Player Nore（诺尔）
名词来源：上古卷轴驼鼠汉化组-萨卡勒斯
【https://paratranz.cn/projects/13650】

已整合战场小地图和新修版汉化

mod作者：莱恩迪尔_布莱克费尔

mod发布链接：点我查看moddb网发布贴

（2026.01.20）V3.3版最终完美修复汉化版下载：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

by:NoobPlayer_Nore

推荐大家看看这个任务攻略，已精修，
上古卷轴2匕落模组-全任务攻略汉化（名词精修版）

mod简介

名称：《老滚2-匕落/髂骨湾的纷争》

类型：《骑马与砍杀：战团》模组 |

时间线与设定

故事发生在利桑杜斯国王（Lysandus）死后，但早于游戏上古卷轴2《匕首雨》事件的时间线。玩家可以探索落锤（Hammerfell）和整个高岩省（High Rock），选择帮助某个王国称霸，或是在这片土地上建立自己的势力。

（注：髂骨湾是《上古卷轴2：匕首雨》的核心区域，此处设定填补了原作的剧情空白）

美术风格

mod的美术设计融合了我个人对《上古卷轴》的理解，更倾向于中世纪晚期到文艺复兴时期的写实风格。虽然参考了原作盔甲设计，但整体更贴近历史真实感。尽管尽量符合原作设定，但为了游戏体验或个人偏好，部分内容会进行调整。

（比如武器和建筑参考了老滚后面几部作品的灵感）

核心玩法

• 地图与阵营：包含11个主要势力（如匕落王国、哨兵王国、龙星自由城等）及多个小型势力（如圣灵教团、黑虫骑士团、吸血鬼氏族等）

• 任务系统：新增大量任务（小势力任务为主），附赠任务指南手册

• 探索元素：新增地牢、装备道具、简化法术系统

• 特殊开局：支持直接以国王身份开局

• 兼容性：完全继承《Hispania 1200》模组功能

未来计划

• 增加随机任务与势力对话选项

• 可能加入骑士团/圣殿骑士团加入机制

• 开发专属兵种树系统

特别说明

• 音乐采用《上古卷轴2：匕首雨》重制版原声（作者chennessycomposer的YouTube频道可试听）

• 资源鸣谢：整合了超过50位作者的模型、脚本及音效资源（详见下载包内说明）

• 兼容提示：mod基于《Hispania 1200: Reconquista》框架运行

V3.3更新日志：

-新增可加入的骑士团：杰哈纳女巫骑士；

-为各个骑士团新增了一些独特的任务；

-更新了永暮城的盔甲模型；

-更新了黑檀木盔甲的模型；

-为杰哈纳女巫骑士新增了盔甲和战马；

-将旧版女巫骑士盔甲调整用途，作为杰哈纳贵族的鳞甲；

-杰哈纳贵族现在有可能携带钺戟出生；

-杰哈纳剑士更名为杰哈纳高地战士。配备了双手巨剑；

-从杰哈纳女巫骑士的技能中移除了单刃弯刀和盾牌技能。提升了铁骨和强击技能，现在她们保证会携带冰锥术出生；

-边民女巫骑士现在保证会携带盾牌出生；

-为艾雷德尸鬼新增了一本死灵法术书；

-各种平衡性调整；

-移除了各种未使用的材质、纹理和模型；

-更新了世界地图的外观；

-新增了各种新的世界地图图标；

-更新了边民头盔的模型；

-调整了士气脚本；

-提升了食物提供的士气加成；

-酒馆老板现在出售烹饪锅，放在物品栏中可提升士气；

-修复了某些杰哈纳单位使用的东方板甲衣模型错误的问题；

-修复了旧城门攻城场景的问题；

-修复了“叛徒堡垒”骑士任务中骑士有时会骑着马出生的问题；

-修复了成为巫妖不会降低与阿内尔、马卡斯城和希雅蒂关系的问题；

-修复了无法通过神殿提升与阿内尔和马卡斯城关系的问题；

-修复了各种城镇服装不被算作服装的问题；

-修复了各种错别字。

新增可加入骑士团：  

  • 龙骑士团  

  • 玫瑰骑士团  

  • 狮卫团  

  • 墓穴骑士团  

  • 烛光骑士团  

  • 圣佩林骑士团  

• 新增地牢：莫尔米尔奴隶营  

• 平衡性调整：优化模组内大部分兵种数据，高阶兵种属性提升  

• 视觉翻新：重制匕落、坎洛恩、途歇城、肖恩海尔姆的盔甲外观  

• 龙星城高阶盔甲模型翻新  

• 圣佩林骑士团盔甲模型翻新  

• 整合老滚游戏扩展包中的法师长袍新模型  

• 新增波兹莫游侠专属盔甲套装与弓：可通过异域商品商人订制  

• 丹莫冒险者盔甲更换为内奇皮革套装与新头盔  

• 风暴魔人模型更新  

• 修复马弓手AI：现可通过营地菜单开关此功能  

• 占领城堡时队伍规模扩大  

• 葡萄酒与麦酒现视为食物并可提升士气  

匕落/髂骨湾的纷争:3.2最新版更新日志（2025年6月2日）
不与旧存档兼容!
内容已包含3.1补丁内容。
更新日志：
-新增24个城镇城堡的新场景，并优化若干既有场景。特别鸣谢Lardez的卓越贡献
-新增极光套装。完成美瑞蒂亚祭司任务后可向其购买
-更新美瑞蒂亚头盔与兜帽模型
-强化马卡斯城高阶步兵单位
-小幅削弱肖恩姆粉碎者
-美瑞蒂亚之剑对亡灵伤害小幅提升
-修复协助友军时海上战斗异常
-修复地形错误
-修正要塞攻城判定
-蒙塔利昂戟现在可执行挥击动作，过顶直刺改为过顶挥砍
-仪式锤取消直刺功能，且不再支持马上使用
-修复破晓者实际伤害加成未生效的问题
-修复一条中断的航道
-修复无法退出美瑞蒂亚祭司交易界面的问题
-修正两处文本错误；

更新内容（2025年3月）

新增两大派系：

1. 安维尔伯爵领（County Anvil）

  ◦ 地理位置：位于西罗帝尔的黄金海岸，港口城市安维尔以红卫文化影响著称，经济富庶。

◦ 兵种特色：

    ▪ 重装长矛兵（“帕哈兰克斯”）和精锐弓箭手（“海卫”）为核心部队。

    ▪ 贵族部队包括使用传统奥洛曼风格头盔的重步兵“剑术大师”和中型骑兵。

    ▪ 特殊单位：来自科洛维亚的“高地战士”（冲击步兵）、库瓦奇的角斗士风格士兵。

2. 东陲领王国（Kingdom of the Eastern Reach）

  ◦ 地理位置：以马卡斯城为中心，掌控天際省东部，近期通过“本德-尔玛赫克战争”扩张领土。

◦ 兵种特色：

    ▪ 诺德人擅长中重型步兵，手持战斧和盾牌，辅以弱弓箭手和投掷斧骑兵。

    ▪ 特殊单位：“黄铜卫队”（重弩手）、“卡思卫兵”（重型戟兵）和“银血执法者”（钝器战士）。

其他改进：

• 地图扩展：新增黄金海岸和东陲领地区，加入新地牢（如雷曼要塞、艾雷德遗迹）。

• 游戏体验优化：可直接与行会首领对话、商店资金增加、竞技场奖励提升。

• 平衡调整：士兵属性全面增强，高级单位更符合其等级；法术消耗与召唤机制调整。

总结与提醒

模组亮点：

1. 历史还原与创新结合：在《上古卷轴》框架下融入写实风格，例如安维尔的科洛维亚文化与诺德人的山地战术。

2. 策略深度：派系间的兵种差异显著，如安维尔依赖远程与长矛阵，而东陲领以步兵碾压见长。

3. 扩展潜力：未来计划新增随机任务、骑士团加入功能及自定义兵种树。

注意事项：

• 兼容性：新版本不兼容旧存档，安装前需删除旧文件。

推荐人群：

• 喜欢《上古卷轴》世界观和《骑马与砍杀》沙盒策略的玩家。

• 对中世纪历史题材和派系斗争感兴趣的模组爱好者。

汉化版截图：

erbao

感谢大佬的汉化和分享！！！

Demons_3C

支持一波！！！！

Charles.Donlad

好东西啊啊啊啊啊

断魂刀~傅红雪

感谢分享来自: Android客户端

ryy

66666666666

战士的坚强

66666666666666666666666

1620628654

好 ！！ 支持

feiwenlaozu

66666666666666

老滚蛋

存档能兼容吗

灰色转角的邂逅

感谢分享