[12.01.10][Lv1][warband1.134]Daydream Little Stories（幻想） (demo)

我爱屈原！！

官网发布地址：http://forums.taleworlds.com/index.php/topic,211193.0.html
官网下载地址：http://www.mbrepository.com/file.php?id=3457
国内网盘下载地址：http://www.vdisk.cn/down/index/9452618A3642

汉化包：http://bbs.mountblade.com.cn/viewthread.php?tid=276736&extra

Daydream Little Stories (demo)

简介翻译 by cjnshufe


We know we promised a Christmas or New Year's release, but you know how it goes with deadlines. There were more things to fix than there was time needed for it. And so we overshot a little. Please don't kill us.
我们保证过会在圣诞节或新年发布（此mod）。不过截止日期是怎么一回事，你们懂的。太多东西要修补以至于花费了过多的时间。所以我们耽误了一小会。请不要因此杀了我们。
Help us!
帮帮我们！
Anyway, today we're officially releasing what we've been referring to as our little 'demo' mod. As you may know our whole ambitious goal proved, well very ambitious indeed, and we decided an in between demo release would be a good idea. Why? Because it gives all of you a taste of what we've done and it may convince many of you to give us a hand in the future development of the mod. There's so much stuff left to do, so many ideas left to explore. So, if you're a modeller, texturer, coder, story-writer or whatever else you think may be of use to us, please consider helping us out!
不管怎么说，今天我们正式发布了试玩版。如你们所知我们野心勃勃的计划被证明是可行的。而且我们认为发布一个过渡试玩版会是一个好主意。为什么这么说呢？因为试玩版让你们所有人体验我们目前完成的工作。同时它可能会促使你们当中的很多人帮助我们来完善这个mod。现在有太多的工作等着完成，很多好点子等着被探索。所以，如果你是一个mod作者、擅长texture、程序员、擅长写故事的人、或者你认为无论什么能帮到我们的，请考虑一下来帮助我们吧。
Outline of mod setting
mod简介
That said, let's get to our demo! Daydream Demo is built for Warband, version 1.143. It contains as much of our work as we managed to stick in. As a result of that, we've come up with a completely new story and setting that will have no place in the original mod. Some of the characters you'll see will have a completely different role in the actual mod as we want it to be.
嗯，让我们来谈谈试玩版。Daydream 试玩版适用于战团1.143版本。它包含了任何我们能够添加工作。结果就是，我们想出了一个全新的故事和设定。以至于它们无法被放到原来的那个mod中。你们将会看到有一些角色在mod中起到完全不同的作用。这是我们想要的结果。
The Elves are one of the two main races in the Land. They are a people with a history of grandeur and sophistication. But, thanks to the constant attacks of the other main faction, the Orgs, who are cruel, scrawny, revolting little bastards, their civilization is in decline. The Elven civilization is scarred by battle: broken stone, quick-fixed defences, scratched equipment, etc. But still they are far superior in military skill and tactics. Their weakness is in numbers, against massive numbers of Orgs.
精灵矮人是大陆上两个主要种族之一。他们是一个拥有辉煌历史同时也是世故精明的一个民族。但是幸亏有来自另一个种族-兽人（残忍，削瘦，令人作呕的混蛋）的不断攻击，精灵的文明不断衰落。精灵文明惊恐于这场战争：破碎的石块，快速稳固的防御工事？ 破损的装备。不过精灵仍然在军事经验和谋略上更胜一筹。他们的弱点在于用有限的人数对抗数目众多的兽人。
The setting is a small Elven village, somewhere atop a hill. This village is a bit of a backward place, near the front line, yet has been supplying the best Elven Axeman Troops to the Kings Army for centuries.
开始时玩家在一个位于山顶的精灵小村庄。这个村庄位于前线相对靠后的位置。几个世纪以来，它向国王的军队输送最优秀的精灵斧兵。
So, in this village you'll be able to play three different battle sequences, which you can access simply by starting a new game. You'll be able to play as a Treasure Hunter just passing through, a Captain of the 5th Axeman Division that is in the village to pick up new recruits and as a Huntress who lives in the village itself. Each character will have its own companions and tasks to complete. Though it will always involve slaughtering massive hordes of Orgs. Don't you worry!
在这个村庄，你可以尝试三场不同的系列战斗（点击开始新游戏即可）。你能选择的人物有1.恰好经过此地的宝藏猎手。2.来这个小村征兵的第五斧兵部队长官。3.本地女猎人
每一种角色有自己独有的战友和待完成的任务。尽管（任务）都会要涉及到屠杀大量的兽人。不过不必担心。（从下文来看就是：开场人物三选一，之后顺序完成三场战斗任务）

For now, that's all you can do and once you complete a battle sequence, you'll be taken back to the main menu. There's no world map or any free roaming you can do. Just these three scripted battles. Don't bother checking out the quick battles either. We haven't worked on that either.Then why do these options still persist in the menu? Because they are hard coded and we couldn't get them out.
到此为止，这就是所有你能做的。而且一旦完成战斗，画面立刻跳转到主菜单。没有大地图，你也不能闲逛。只有三场剧本战斗。也不要去尝试快速战斗。我们还没做那块呢。那么为什么菜单上还有这些选项呢？这些都是固定的，我们没法去掉。
We're pretty sure you'll encounter more bugs and issues as you play, despite that we've spent quite some time hunting for them. Hell, you might even come across nema, who is still hunting for them... For now we ask that you forgive us these bugs and report them to us so that we may fix them.
我们很确信你们会遇到一些bug和麻烦，尽管我们花了一些时间去修改。你们甚至可能碰到nema，他仍然在找bug。我们请求你们原谅我们的这些bug，同时向我们报告。这样我们便可以修正它们。
YOUR TROOPS ARE CAVALRY IN THIS DEMO!!!  
试玩版里你的军队是骑兵哦！
Download links
下载链接
And so now it's downloading time! You can find the module in the M&B repository, as well as at Megaupload.
现在是下载时间！你们可以在M&B repository找到下载。
Megaupload 下载链接：
http://www.mbrepository.com/file.php?id=3457

http://www.megaupload.com/?d=ZDUKIHJE

Installation
安装
Installation is as you're used to: just unzip and copy the DDW folder to your M&B Warband 'Modules' folder, next to the one that's called 'Native'. When starting up Warband, make sure you select the DDW mod in the drop down list.
安装和以往你做的一样：只要把DDW文件夹解压到《骑马与砍杀：战团》Modules文件夹（Native文件夹旁边那个）里就行了。确保在玩骑砍时，在下拉菜单里选择的是DDW 这个mod。
Credits
制作团队
Core team:
Nema (coding, putting it all together)
编程，整合。
Wheene (modelling, story, scene building)
模型，故事，场景建筑
Njiekovic (texturing, music, story)
texture，音乐，故事
Leopardo (texturing)
texture
Weren (design, scene building)
设计，场景建筑
DtheHun (modelling, texturing, rigging, art work)
模型，texture，rigging？，美工
Contributors:
贡献者
Geren (did lots of music and some models)
做了很多音乐和一些模型
Lynx (modelling, texturing, rigging)
模型，texture，rigging
Faradon (modelling and texturing)
模型，texture
Dagon19 (modelling and texturing)
模型，texture
Dancorg (modelling and texturing)
模型，texture
Moi (modelling)
模型
BGFan (story, thoughts)
故事，构思
Screen shots
截图



进入游戏




Treasure hunter first scene
第一幕里的宝藏猎手






YOUR TROOPS ARE CAVALRY IN THIS DEMO!!!  
试玩版里你的军队是骑兵哦！
Treasure hunter second scene
第二幕里的宝藏猎手






第一幕里的斧兵队长




第二幕里的斧兵队长





Huntress boar hunt
猎人打猎野猪（第一幕）




第二幕里的猎人



第三幕里的猎人

wuzhao

气派的前排

wuzhao

汉化啊汉化

273933224

虽然看不懂英文，但看截图真不错，好、个、、果断下，同等汉化。。

sss7028872

原版是不是有个daydream来着，果断前排等汉化~~

qq00250

看起来很不错哦！求汉化......英文盲飘过！

zw081339

强大的单机MOD啊

sss7028872

怕封IP，不敢用迅雷，chrome自带下载下的，不知道什么原因，官网下载的不仅慢而且老是断掉。。
试了下，megaupload的速度要快得多，还在下，目前也没有断过，http://www.megaupload.com/?d=ZDUKIHJE，建议把这个链接也放到帖首。。

小啊

汉化~~~~~~~~！

skywalkershen

这就是原来那个daydream开了个新帖，把原来那个帖子的地址更新下，再把图片整合下吧

我爱屈原！！

原来那个是原版的啊 这个是战团的 难道也要整合么

独孤传道者

求个简单翻译，只为知道，不懂鸟语想不2都不行。。确实不懂。。。

Evil丶

谁能给翻译一下！
还有就是，求汉化啊，求汉化！

a784681684

这MOD貌似很不错呀，汉化君，你在不在

qq00250

:L被封了IP的人飘过....有木有国内下载的地址....

siwanaichakai

等汉化啊 一点要顶起最喜欢这类风格的了谢谢楼主

13497463

大工程啊……

贝尔爷爷

坐等汉化         ...................

nanaparty

不错····坐等完美版本

cjnshufe

Daydream Little Stories (demo)



We know we promised a Christmas or New Year's release, but you know how it goes with deadlines. There were more things to fix than there was time needed for it. And so we overshot a little. Please don't kill us.
我们保证过会在圣诞节或新年发布（此mod）。不过截止日期是怎么一回事，你们懂的。太多东西要修补以至于花费了过多的时间。所以我们耽误了一小会。请不要因此杀了我们。
Help us!
帮帮我们！
Anyway, today we're officially releasing what we've been referring to as our little 'demo' mod. As you may know our whole ambitious goal proved, well very ambitious indeed, and we decided an in between demo release would be a good idea. Why? Because it gives all of you a taste of what we've done and it may convince many of you to give us a hand in the future development of the mod. There's so much stuff left to do, so many ideas left to explore. So, if you're a modeller, texturer, coder, story-writer or whatever else you think may be of use to us, please consider helping us out!
不管怎么说，今天我们正式发布了试玩版。如你们所知我们野心勃勃的计划被证明是可行的。而且我们认为发布一个过渡试玩版会是一个好主意。为什么这么说呢？因为试玩版让你们所有人体验我们目前完成的工作。同时它可能会促使你们当中的很多人帮助我们来完善这个mod。现在有太多的工作等着完成，很多好点子等着被探索。所以，如果你是一个mod作者、擅长texture、程序员、擅长写故事的人、或者你认为无论什么能帮到我们的，请考虑一下来帮助我们吧。
Outline of mod setting
mod简介
That said, let's get to our demo! Daydream Demo is built for Warband, version 1.143. It contains as much of our work as we managed to stick in. As a result of that, we've come up with a completely new story and setting that will have no place in the original mod. Some of the characters you'll see will have a completely different role in the actual mod as we want it to be.
嗯，让我们来谈谈试玩版。Daydream 试玩版适用于战团1.143版本。它包含了任何我们能够添加工作。结果就是，我们想出了一个全新的故事和设定。以至于它们无法被放到原来的那个mod中。你们将会看到有一些角色在mod中起到完全不同的作用。这是我们想要的结果。
The Elves are one of the two main races in the Land. They are a people with a history of grandeur and sophistication. But, thanks to the constant attacks of the other main faction, the Orgs, who are cruel, scrawny, revolting little bastards, their civilization is in decline. The Elven civilization is scarred by battle: broken stone, quick-fixed defences, scratched equipment, etc. But still they are far superior in military skill and tactics. Their weakness is in numbers, against massive numbers of Orgs.
精灵矮人是大陆上两个主要种族之一。他们是一个拥有辉煌历史同时也是世故精明的一个民族。但是幸亏有来自另一个种族-兽人（残忍，削瘦，令人作呕的混蛋）的不断攻击，精灵的文明不断衰落。精灵文明惊恐于这场战争：破碎的石块，快速稳固的防御工事？ 破损的装备。不过精灵仍然在军事经验和谋略上更胜一筹。他们的弱点在于用有限的人数对抗数目众多的兽人。
The setting is a small Elven village, somewhere atop a hill. This village is a bit of a backward place, near the front line, yet has been supplying the best Elven Axeman Troops to the Kings Army for centuries.
开始时玩家在一个位于山顶的精灵小村庄。这个村庄位于前线相对靠后的位置。几个世纪以来，它向国王的军队输送最优秀的精灵斧兵。
So, in this village you'll be able to play three different battle sequences, which you can access simply by starting a new game. You'll be able to play as a Treasure Hunter just passing through, a Captain of the 5th Axeman Division that is in the village to pick up new recruits and as a Huntress who lives in the village itself. Each character will have its own companions and tasks to complete. Though it will always involve slaughtering massive hordes of Orgs. Don't you worry!
在这个村庄，你可以尝试三场不同的系列战斗（点击开始新游戏即可）。你能选择的人物有1.恰好经过此地的宝藏猎手。2.来这个小村征兵的第五斧兵部队长官。3.本地女猎人
每一种角色有自己独有的战友和待完成的任务。尽管（任务）都会要涉及到屠杀大量的兽人。不过不必担心。（从下文来看就是：开场人物三选一，之后顺序完成三场战斗任务）

For now, that's all you can do and once you complete a battle sequence, you'll be taken back to the main menu. There's no world map or any free roaming you can do. Just these three scripted battles. Don't bother checking out the quick battles either. We haven't worked on that either.Then why do these options still persist in the menu? Because they are hard coded and we couldn't get them out.
到此为止，这就是所有你能做的。而且一旦完成战斗，画面立刻跳转到主菜单。没有大地图，你也不能闲逛。只有三场剧本战斗。也不要去尝试快速战斗。我们还没做那块呢。那么为什么菜单上还有这些选项呢？这些都是固定的，我们没法去掉。
We're pretty sure you'll encounter more bugs and issues as you play, despite that we've spent quite some time hunting for them. Hell, you might even come across nema, who is still hunting for them... For now we ask that you forgive us these bugs and report them to us so that we may fix them.
我们很确信你们会遇到一些bug和麻烦，尽管我们花了一些时间去修改。你们甚至可能碰到nema，他仍然在找bug。我们请求你们原谅我们的这些bug，同时向我们报告。这样我们便可以修正它们。
YOUR TROOPS ARE CAVALRY IN THIS DEMO!!!  
试玩版里你的军队是骑兵哦！
Download links
下载链接
And so now it's downloading time! You can find the module in the M&B repository, as well as at Megaupload.
现在是下载时间！你们可以在M&B repository找到下载。
Megaupload 下载链接：
http://www.mbrepository.com/file.php?id=3457

http://www.megaupload.com/?d=ZDUKIHJE

Installation
安装
Installation is as you're used to: just unzip and copy the DDW folder to your M&B Warband 'Modules' folder, next to the one that's called 'Native'. When starting up Warband, make sure you select the DDW mod in the drop down list.
安装和以往你做的一样：只要把DDW文件夹解压到《骑马与砍杀：战团》Modules文件夹（Native文件夹旁边那个）里就行了。确保在玩骑砍时，在下拉菜单里选择的是DDW 这个mod。
Credits
制作团队
Core team:
Nema (coding, putting it all together)
编程，整合。
Wheene (modelling, story, scene building)
模型，故事，场景建筑
Njiekovic (texturing, music, story)
texture，音乐，故事
Leopardo (texturing)
texture
Weren (design, scene building)
设计，场景建筑
DtheHun (modelling, texturing, rigging, art work)
模型，texture，rigging？，美工
Contributors:
贡献者
Geren (did lots of music and some models)
做了很多音乐和一些模型
Lynx (modelling, texturing, rigging)
模型，texture，rigging
Faradon (modelling and texturing)
模型，texture
Dagon19 (modelling and texturing)
模型，texture
Dancorg (modelling and texturing)
模型，texture
Moi (modelling)
模型
BGFan (story, thoughts)
故事，构思
Screen shots
截图



进入游戏




Treasure hunter first scene
第一幕里的宝藏猎手






YOUR TROOPS ARE CAVALRY IN THIS DEMO!!!  
试玩版里你的军队是骑兵哦！
Treasure hunter second scene
第二幕里的宝藏猎手






第一幕里的斧兵队长




第二幕里的斧兵队长





Huntress boar hunt
猎人打猎野猪（第一幕）




第二幕里的猎人



第三幕里的猎人

zendenxx

我靠，怪不得下了之后不对劲，看了翻译之后才知道只有差不多的快速战斗

a784681684

原来只有几场快速游戏。。。。

wqrs1n

汉化呀强烈要求

独孤传道者

丸子姐，没汉化咋玩呢

85857878

楼上的 他是丸子哥

a456099

座等汉化中。。。。。。。。。。。。

asd0a0a0a

阿多丸大姐啊……
这个“英国女婿”我水平不好啊

csxmd

相当的给力啊

贝尔爷爷

光膀子的 好猛

心潮

什么时候有完整版啊