我想提议汉化的建议

172839456 · 发表于 2020-4-27 01:26:31

我觉得兵种树的汉化能不能简便一些，例如帝国新兵能不能使用新兵或征召兵，巴丹尼亚部落战士这种，意思是能不能把国家前缀去掉然后更加简化，虽然国家前缀提高辨别，但是在某些层度我觉得会使我混乱

新兵的话可以用前缀，但是后面的兵种树我觉得可以独特的把前缀去掉

银翊 · 发表于 2020-4-27 02:22:23

巴旦尼亚精锐费奥纳勇士骂骂咧咧地退出了直播间

ad5182340 · 发表于 2020-4-27 05:21:10

这个的确不错我们自己就可以修改这个文件std_spnpccharacters_xml-zho-CN可以修改兵种名字

白帝城李淳罡 · 发表于 2020-4-27 06:18:32

你也是老汽油了。前缀不是传统么？去掉真心不习惯。比如瑞文斯顿游侠，诺多猎人，诺多游侠。

江左/Tsavo · 发表于 2020-4-27 08:11:10

最后你队伍里有30种新兵会很开心？

路过的医疗兵 · 发表于 2020-4-27 08:25:41

不赞同楼主意见，这样有一眼识别度，且别人英语不是更长

ANoc# · 发表于 2020-4-27 08:56:22

没有必要，这样反而会增加玩家认知成本，而且去掉前缀会有重名

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 我想提议汉化的建议