【鹰：拿破仑战争】1.3版本+六号汉化包下载 10月8号修复下载链接！

易水河畔的毒蝎 · 发表于 2015-8-10 19:49:31

本帖最后由易水河畔的毒蝎于 2015-12-12 21:03 编辑

鹰：拿破仑游戏MOD：

L'AIGLE是一个同时包含单人模式和多人联机的MOD，时间设定在1809年第五次反法同盟期间。第五次反法联盟的起因及过程相当简单，第四次反法联盟失败后，英国一方面援助西班牙和葡萄牙，一方面又在1809年准备组织第五次反法联盟，企图趁机复仇的奥地利也参加上这次同盟。但俄国因拿破仑与亚历山大一世的爱尔福特会晤而保持中立。法国的盟国则为莱茵同盟、德意志公国。奥地利在经历了1805年及1806年的失败后，改革军队准备战争，并在1809年4月9日冒险对法宣战。7月5日到6日法军在瓦格拉姆击败奥军，并强迫奥地利在10月14日缔结维也纳条约，结果第五次反法联盟失败。

在这个帝国之间不断的流血冲突的年代，你会选择反抗暴政还是争取自由和独立？或者成为一个可怕的海盗，掠夺那些远洋贸易的商队。又或者放弃军事上的荣耀和政治事业的追求干脆的成为一个上流社会的贵族？你会如何在这片饱受战争蹂躪的土地上抒写属于你自己的传奇？

鹰：拿破仑汉化：

鹰：拿破仑战争MOD六号汉化补丁介绍


本汉化补丁，适用于鹰：拿破仑战争1.3版，本补丁是我们Dream汉化组的开山之作，为了本MOD中的人物汉化准确，我们进行大量的资料查阅，把枯燥难懂的语言，翻译成大家所能看懂的汉语，经管可能本补丁会有部分不足之处，但是我们会在未来的汉化当中做的更好！谢谢大家的支持与厚爱！


                                                                                       全体Dream汉化组成员
鸣谢：
  感谢CHxike13提供的部分汉化帮助！
声明：
  本补丁可以随意转载，但不可修改压缩包里任何内容。

不显示文字的解决方案: 在MOD里面删data文件夹里的font_Data.xml文件，再把Textures这个文件夹里的font.dds文件删除即可

汉化包使用方法：把本汉化包放入MOD的languages文件夹中，完全覆盖cns文件夹即可。

六号补丁更新内容
1.调整了一些汉化文本
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

五号补丁更新内容
1.解决了某些情况下，不显示中文的BUG。
2.添加了一些汉化。
3.修正了一些汉化。
4.修改了其他一些东西。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
四号补丁更新内容
1.由于德语原文Leib-batallion和Leib-regiment我们没有统一意见，在之前版本暂时翻译为“军团”，但在查阅大量资料后，我个人决定将其翻译为“近卫”，资源来源与维基等资料对德语“近卫步兵”(Leib Infantry Regiment）的称呼，于是将其修正
2.带sergeant的装备原来有“中士”或“军士”两种译法，在此统一为“军士”
3.在与卫兵谈话时对主角的称呼（sir/madam）为英语，在此补翻
4.打开MOD选项的指令原为英文，在此补翻
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
三号补丁更新内容
1.将创建任务时的描述文本翻译为MOD版，不再使用原版汉化
2.修正开场任务名与任务描述
3.统一货币为“法郎”
4.统一装备与兵种名
5.修正大部分漏翻问题，包括应命令改变与文本缺失造成的出现英文现象
6.修改部分标点，减少语句空档
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
二号补丁更新内容：
1.更新了命令及MOD编辑器的汉化。
2.修改了开局对白部分汉化。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

资源下载

MOD本体：  http://pan.baidu.com/s/1ntu0Skx

汉化补丁：  http://pan.baidu.com/s/1bnHfUs3

汉化解压密码：www.myfbyx.com

【福利】加勒比时代不完全汉化版下载： 点击下载

某人说本人剽窃，请拿出证据谢谢，我是个学生，虽然算不上什么好人，但绝不干偷鸡摸狗的事情！