谁知道NPC后面的白柳树皮是啥意思？

swqqa · 发表于 2020-4-23 13:19:35

英文原单词就是这样的意思额……

swqqa · 发表于 2020-4-23 15:16:14

本帖最后由 swqqa 于 2020-4-23 15:26 编辑

Alison393 发表于 2020-4-23 14:50
感受不到其中的双关

Willowbark

是真真的

这就跟板蓝根一样一样的，可能老外能够会意，如果翻译成板蓝根或者任一种中药药材比如 “柳白皮”（当然我也不晓得柳白皮这个中药名）的的话，大家就好懂了

		自动登录	找回密码
密码			注册(Register!)

[讨论] 谁知道NPC后面的白柳树皮是啥意思？